Istruzioni per l'uso PIONEER XDV-P9

[. . . ] Lettore di DVD a 6 dischi ITALIANO Istruzioni per l'uso XDV-P9 Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori. Indice Assolutamente da laggere Dischi compatibili con quest'unità . . . . . . . . . . . . . . 9 Operazioni con i dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Specificare il titolo/capitolo/brano (ricerca diretta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Specificare il titolo - Specificare il capitolo - Specificare il brano Avanzamento/inversione veloce del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Per selezionare 1 ora, 11 minuti, convertire l'ora in 71 minuti, 00 secondi e premere i tasti 7, 1, 0 e 0 in sequenza. · Per saltare in avanti di 10 secondi rispetto l'ora selezionata, premere il tasto +10. Nota: · La pressione del tasto CLEAR annulla il numero inserito. · È possibile selezionare i brani spostando la manopola di comando verso l'alto/verso il basso. 3 Mentre il numero immesso è visualizzato, premere il tasto ENTER. Quest'operazione inizia la riproduzione dalla scena selezionata. Operazioni con i display delle informazioni Nota: · Con il disco fermo la funzione di ricerca dell'ora non è attiva. 7 Ricerca diretta È possibile avviare la riproduzione da un determinato brano, anche senza usare un display delle informazioni. Per maggiori informazioni, vedere a pag. 21. 34 Selezione della fascia di ripetizione È possibile scegliere la ripetizione di un disco o di un brano. Operazioni con i display delle informazioni 35 1 Spostare la manopola di comando verso sinistra/verso destra per selezionare l'opzione fascia di ripetizione. L'opzione della fascia di ripetizione è visualizzata in blu. Fascia di ripetizione 2 Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per selezionare l'impostazione desiderata. Quest'operazione commuta sull'impostazione desiderata. Disc (Disco) Ô Track (Brano) · La selezione di Disc attiva la ripetizione di tutto il disco. La selezione di Track attiva la ripetizione del solo brano selezionato. Selezione dell'uscita audio È possibile scegliere l'uscita audio stereo o quella monoaurale. 1 Spostare la manopola di comando verso sinistra/verso destra per selezionare l'opzione audio. L'opzione audio è visualizzata in blu. Audio 2 Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per selezionare l'impostazione desiderata. Quest'operazione commuta sull'impostazione desiderata. L+R (Stereo) Ô L (Sinistra) Ô R (Destra) Ô L+R (Stereo) · La selezione di stereo attiva l'emissione audio attraverso entrambi i canali sinistro e destro. La selezione di sinistra o di destra attiva l'emissione audio attraverso un solo canale. Uso del Display delle informazioni 2 di un video CD Oltre alle funzioni di ricerca e di ricerca dell'ora possibili con il display delle informazioni 1, questo display permette di selezionare il disco da riprodurre e il modo immagine. Durante la riproduzione di video CD dotato della funzione PBC (Controllo della riproduzione), sul display compare il messaggio "Play back Control:ON". Con questo tipo di riproduzione non è possibile usare le funzioni ricerca e ricerca dell'ora. ideo VCD Commutazione tra dischi Permette di passare da un disco all'altro mentre si conferma il tipo di disco. Il disco selezionato è indicato da una freccia. 1 Spostare la manopola di comando verso sinistra/verso destra per selezionare l'opzione disco. L'opzione disco è visualizzata in blu. Disco 2 3 Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per selezionare il disco desiderato. Premere il tasto ENTER. Si attiva la riproduzione del disco selezionato. Nota: · È possibile selezionare i dischi premendo un tasto numerico. Il disco selezionato Operazioni con i display delle informazioni Selezione del modo immagine È possibile selezionare i modi Standard (Standard), Animation (Animazione) e Cinema (Film). Rispetto al modo Standard, Animation fornisce immagini con splendidi colori, mentre Cinema offre immagini con un contrasto bianco/nero ben definito. 1 Spostare la manopola di comando verso sinistra/verso destra per selezionare l'opzione modo immagine. L'opzione del modo immagine è visualizzata in blu. Modo Immagine 2 Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per selezionare l'impostazione desiderata. Quest'operazione commuta sull'impostazione desiderata. Standard Ô Animation Ô Cinema Ô Standard Nota: · Con alcuni software e con alcuni display le immagini possono non essere nitide. 36 Uso del Display delle informazioni 1 di un CD Questo display permette di scegliere i dischi da riprodurre, usare la funzione di ricerca per specificare un brano da cercare, selezionare la fascia di ripetizione della riproduzione e attivare/disattivare la riproduzione casuale e la lettura in scansione. · La visualizzazione di tutti i dischi contenuti nel caricatore per la selezione degli stessi è spiegata nell'uso del display delle informazioni 2. Operazioni con i display delle informazioni 37 Ricerca di un determinato brano È possibile usare la funzione di ricerca per cercare un determinato brano. 1 Spostare la manopola di comando verso sinistra/verso destra per selezionare l'opzione brano. L'opzione brano è visualizzata in blu. Brano 2 Premere i tasti numerici per inserire il numero desiderato. Per selezionare 3, premere il tasto 3. Per selezionare 10, premere i tasti 1 e 0 in sequenza. Per selezionare 23, premere i tasti 2 e 3 in sequenza. · Per saltare in avanti di 10 brani da quello selezionato premere il tasto +10. Nota: · La pressione del tasto CLEAR annulla il numero inserito. · È possibile selezionare i brani spostando la manopola di comando verso l'alto/verso il basso. 3 Mentre il numero immesso è visualizzato, premere il tasto ENTER. Quest'operazione inizia la riproduzione del brano selezionato. Selezione della fascia di ripetizione È possibile scegliere la ripetizione di un disco o di un brano. 1 Spostare la manopola di comando verso sinistra/verso destra per selezionare l'opzione fascia di ripetizione. L'opzione della fascia di ripetizione è visualizzata in blu. Fascia di ripetizione 2 Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per selezionare l'impostazione desiderata. Quest'operazione commuta sull'impostazione desiderata. Disc (Disco) Ô Track (Brano) · La selezione di Disc attiva la ripetizione di tutto il disco. La selezione di Track attiva la ripetizione del solo brano selezionato. Impostazione della riproduzione casuale I brani del CD all'ascolto sono riprodotti in modo casuale. 1 Spostare la manopola di comando verso sinistra/verso destra per selezionare l'opzione riproduzione casuale. L'opzione riproduzione casuale è visualizzata in blu. Riproduzione casuale CD 2 Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per commutare sull'impostazione desiderata. Quest'operazione permette di passare all'impostazione selezionata. ON (ATTIVA) Ô OFF (DISATTIVA) Impostazione della lettura a scansione L'inizio di ogni brano del CD all'ascolto è riprodotto per circa 10 secondi. 1 Spostare la manopola di comando verso sinistra/verso destra per selezionare l'opzione lettura a scansione. L'opzione lettura a scansione è visualizzata in blu. Lettura a scansione Operazioni con i display delle informazioni 2 Spostare la manopola di comando verso l'alto/verso il basso per portare la lettura a scansione su ON. Quest'operazione permette di passare all'impostazione selezionata. [. . . ] · Installarlo entro la fascia di trasmissione del segnale emesso dal telecomando. Applicare il nastro biadesivo fornito sulla parte posteriore del sensore di telecomando ed attaccarlo sulla console centrale. Sensore per i segnali del telecomando Nastro biadesivo 76 Installazione Appendice Indice A Angolo Avanzamento veloce 28, 31 22 Numero di codice Numero regionale Appendice 77 N 44 10, 62 B Brano 11 P Panscan PBC (Controllo della riproduzione) PCM lineare (LPCM) 47 11, 23, 61 48, 49, 62 C Capitolo 11, 61 D Display delle informazioni DOLBY DIGITAL DTS 29 12, 48, 61 12, 48, 61 R Rapporto di formato dell'immagine Ricerca diretta Riproduzione al rallentatore Riproduzione casuale 47, 62 21 25 38 F Fascia di ripetizione Fermo immagine Formato TV Fotogramma per fotogramma 32, 35, 37 24 47 24 S Simbolo di divieto Simbolo di selezione angolo Sottotitoli d'aiuto Sottotitoli multipli 21, 56 28, 50 41 27, 62 I Inizializzazione Inversione veloce 6 22 Titolo T 11, 62 L Letter box Lettura a scansione Lingua dei sottotitoli Lingua dell'audio Lingua per i menu Lista codici di lingua 47 38 27, 41 26, 43 44 60 Uscita digitale Uscita ottica digitale U 48 62 V video CD Visione controllata dai genitori 9 44, 62 M Memoria delle condizioni MENU SET UP Modo immagine MPEG Multiangolo Multiaudio 6 40 33, 36 9, 61 28, 61 26, 61 Dati tecnici Generali Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-Video, video CD, sistema audio a disco compatto Dischi utilizzabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-Video, video CD, Dischi Compact Formato del segnale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frequenza di campionamento: 44, 1/48/96 kHz Numero di quantizzazione dei bit: 16/20/24; lineare Alimentazione . . . . [. . . ]