Istruzioni per l'uso PIONEER XV-DV525 (DCS-525)

[. . . ] Impostazione del Ricevitore XV-DV525 DVD/CD maggiori informazioni. Attenzione Non utilizzare i presenti diffusori con un altro apparecchio o amplificatore in quanto si potrebbero verificare dei danni o causare un incendio. Prima dell'impostazione, leggere le Note importanti e le norme di sicurezza per Quando si collega questo sistema o si cambiano i collegamenti, assicurarsi di spegnere l'alimentazione con il tasto STANDBY/ON o POWER e di scollegare il cavo di alimentazione e l'adattatore CA dalla presa di corrente CA. 1 Accertarsi di possedere tutti gli accessori, quindi inserire le pile sul telecomando. 2 Collegare le antenne AM ed FM al pannello posteriore del ricevitore DVD/CD. 3 fig. C Sistema di casse · Cassa wireless (1) · Trasmettitore (1) wireless: · Cavo RCA a 2 pin (1) · Adattatore CA (1) · Cavo di alimentazione Sistema di casse · Centrale (1) satellite: · Anteriori (x2) · Subwoofer (1) · Cavi dei diffusori (x6) · Commini antiscivolo (x29) Pile e telecomando Cavo di alimentazione STANDBY/ON CD DVD DISPLAY FM/AM TUNER TV L1/L2 LINE OPEN CLOSE 1 Eliminare lo schermo di protezione dei cavi dell'antenna AM. Collegare la presa WIRELESS (IN) del trasmettitore alla presa WIRELESS (OUT) sul pannello posteriore del ricevitore DVD/CD tramite un cavetto RCA a 2 pin, quindi effettuare il collegamento ad una presa di corrente utilizzando l'adattatore CA in. 2 Spingere le linguette per aprirle, quindi inserire per intero il cavo in ciascun terminale. fig. A IN R L 4 Trasmettitore Adattatore CA WIRELESS 3 Rilasciare le linguette per fissare i cavi dell'antenna AM. 6 1 2 3 ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP ANTENNA Presa di corrente 8 1 4 DVD MENU 0 ¡ 4 RETURN 3 7 TUNE+ ST­ ENTER MUTE 4 Fissare l'antenna AM a telaio ai basamenti in dotazione. Per fissare il basamento dell'antenna, piegarlo nella direzione indicata dalla freccia (fig. [. . . ] C Kabelloses Lautsprechersystem: Satelliten Lautsprehersystem: 1 Entfernen Sie die Schutzhüllen von beiden AM-Antennendrähten. Verbinden Sie den WIRELESS (IN)-Anschluss am Sender mit Hilfe der 2-poligen RCA-Schnur mit dem WIRELESS (OUT)-Anschluss an der Rückseite des DVD/CD-Receivers, schließen Sie das Gerät dann mit dem mitgelieferten Netzteil an eine Steckdose an. 2 Öffnen Sie die Klemmen und schieben Sie jeweils einen Draht vollständig in eine Anschlussklemme. am dazugehörigen Ständer. abb. B IN R L Netzteil 4 Sender 3 Lassen Sie die Klemmen los, um die 8 1 4 DVD MENU WIRELESS 0 ¡ 4 RETURN 3 7 4 Befestigen Sie die AM-Rahmenantenne Um den Ständer an der Antenne zu befestigen, biegen Sie ihn in Pfeilrichtung (Abb. A), dann lassen Sie den Rahmen im Ständer einrasten (Abb. Hinweis: Wenn Sie die AM-Antenne an einer Wand oder anderen Oberfläche montieren möchten, sichern Sie den Ständer mit Schrauben (Abb. C), bevor Sie den Rahmen im Ständer einrasten lassen. Überprüfen Sie, dass der Empfang gut ist. 6 1 2 3 ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP ANTENNA Zur Steckdose TUNE+ ST­ ENTER MUTE ST+ TUNE­ SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL Videokabel OPEN IN IN OUT OUT OPTICAL IN L R TV AUDIO LINE 1 L LINE 2 AUDIO IN AV CONNECTOR CONTROL FM ANTENNA UNBAL 75 R WIRELESS AM-Rahmenantenne FM-Antenne 5 Stellen Sie die AM-Antenne auf eine flache Oberfläche und richten Sie sie für den bestmöglichen Empfang aus. Lassen Sie die Antenne nicht mit metallischen Gegenständen in Berührung kommen und stellen Sie sie möglichst nicht in der Nähe von Computern, Fernsehgeräten oder anderen elektrischen Geräten auf. 6 Schließen Sie die FM-Drahtantenne an den FM UNBAL 75 AC IN VIDEO OUT VIDEO Antennenanschluss an. Für optimale Resultate fahren Sie die FM-Antenne vollständig aus und befestigen sie an einer Wand oder an einem Türrahmen. Sie sollten sie nicht lose hängen oder aufgewickelt lassen. XV-DV525 DVD/CD Receiver 1 2 3 Hinweis: Das Signal Erde (H) soll Rauschen verringern, das auftritt, wenn eine Antenne angeschlossen ist. Es handelt sich um keine elektrische Sicherheitserde. Achtung Achten Sie beim Anschluss darauf, dass beide Geräte ausgeschaltet und vom Netz getrennt sind. 4 Schließen Sie die einzelnen Lautsprecher mit den farbcodierten Lautsprecherkabeln an. Achten Sie darauf, dass sie mit den Farbetiketten über den Lautsprecheranschlüssen übereinstimmen. IN FRONT Schließen Sie jeden Lautsprecher wie unten abgebildet an. 1 Entfernen Sie die Schutzhüllen an jedem Draht durch Drehen und Ziehen. 5 Schließen Sie den DVD/CD-Receiver an Ihr TV-Gerät an und schließen Sie dann das mitgelieferte Netzkabel an. 1 Schließen Sie ein Ende an den Videoeingang an Ihrem TV-Gerät an. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Video-Kabel. IN OUT OUT OPTICAL IN SPEAKERS 6 CENTER 6 SURROUND 6 L L TV AUDIO LINE 1 L LINE 2 AUDIO IN AV CONNECTOR CONTROL FM ANTENNA UNBAL 75 2 Schließen Sie das andere Ende an den Videoausgang am DVD/CD-Receiver an. L R 6 6 SUB WOOFER R R WIRELESS 2 Schließen Sie ein Ende an den AC IN VIDEO OUT VIDEO R 6 Subwoofer (Violett) Lautsprecher an. Achten Sie darauf, dass der farbige Draht mit dem farbcodierten Etikett (über den Klemmen) übereinstimmt, und schieben Sie dann den farbigen Draht in die rote (+) Klemme und den anderen Draht in die schwarze (­) Klemme. Dieser Player ist mit einer Kopierschutz-Technologie ausgestattet. Schließen Sie diesen Player nicht an Ihr Fernsehgerät über einen Videorecorder unter Verwendung von AVKabeln an, da das Bild dieses Players nicht richtig auf Ihrem Fernsehgerät angezeigt wird. 3 Schließen Sie die Netzkabel an. Schließen Sie die Netzkabel des drahtlosen Lautsprechers sowie des DVD/CD-Receivers an den jeweiligen Buchsen AC IN an (die Verkabelung des DVD/CD-Receivers ist in der Abbildung gezeigt). VIDEO IN 3 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an die farblich gekennzeichneten Lautsprecherbuchsen auf der Rückseite des DVD/CD Receivers an (wie in der Abb. Stellen Sie sicher, dass es ganz einrastet. Achtung An diesen Lautsprecherklemmen kann, wenn sie an eine Stromquelle angeschlossen sind, eine gefährliche spannung auftreten. Trennen der Lautsprecherkabel dürfen Sie keine nicht isolierten Teile anfassen, bevor Sie das Netzkabeltrennen, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden. AC IN Farblich gekennzeichnetes Kabel (Anschluss an Lautsprecher) Farblich gekennzeichneter Steckverbinder (Anschluss an Rückseite) Front rechts (Rot) Center (Grün) IN IN OUT OUT OPTICAL IN Front links (Weiß) L R TV AUDIO LINE 1 L LINE 2 AUDIO IN AV CONNECTOR CONTROL FM ANTENNA UNBAL 75 R WIRELESS AC IN VIDEO OUT VIDEO Hinweis Nehmen Sie die mitgelieferten rutschfesten Pads aus der Verpackung und kleben Sie jeweils vier auf die Unterseite jedes Satelliten-Lautsprechers. Die tatsächlich mitgelieferten Lautsprecher unterscheiden sich möglicherweise von den hier abgebildeten. In Steckdose Wir gratulieren!Sie haben die installation abgeschlossen. Verwendung des digitalen, drahtlosen Lautsprechersystems Das drahtlose Lautsprechersystem kann für die mehrkanalige Tonwiedergabe mit Ihrer Hauptanlage oder als zweites Stereo-Lautsprechersystem eingesetzt werden. Wichtige Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen 1 2 3 Verwendung der Fernbedienung Die Fernbedienung kann in einem Bereich von etwa 7 m innerhalb eines 30 Grad Winkels vom Fernbedienungssensor an der Frontplatte verwendet werden. 1 CHANNEL-Anzeige 2 CHANNEL-Taste Leuchtet und zeigt damit den ausgewählten Kanal an. Drücken, um einen Frequenzkanal auszuwählen. Die Frequenzkanäle werden bei jedem Tastendruck der Reihe nach durchgeschaltet. CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 Vorsichtsmaßnahmen: Sender 1 CHANNEL 2 3 4 3 Übertragungsantenne 4 Netzkabel Überträgt Signale an die kabellosen Lautsprecher. · Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht vorschriftsmäßig, wenn sich ein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Displayteil befindet, oder wenn die Fernbedienung nicht im richtigen Winkel auf den Fernbedienungssensor am Displayteil gerichtet wird. · Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht vorschriftsmäßig, wenn starkes Licht, wie z. direkte Sonneneinstrahlung oder Neonlicht, auf den Fernbedienungssensor des Geräts fällt. · Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht vorschriftsmäßig, wenn dieses Gerät in der Nähe von Geräten verwendet wird, die Infrarotstrahlen aussenden, oder wenn Infrarot-Fernbedienungen anderer Geräte verwendet werden. [. . . ] Hinweis · Selbst wenn er nicht im Betrieb ist, läuft der Lüfter im kabellosen Lautsprecher weiter. Wenn Sie den kabellosen Lautsprecher ausschalten, wenn er nicht gebraucht wird, erhöhen Sie damit die Lebensdauer des Produktes. Front links Subwoofer Platzieren des Kabellose-Lautsprechers Front rechts · Um optimalen Surround-Sound zu erhalten, platzieren Sie den Kabellose-Lautsprecher direkt hinter der Hörposition und maximal auf Ohrhöhe. Außerdem sollte der drahtlose Lautsprecher nicht zu weit hinter der Hörposition aufgestellt werden, da der Surround-Sound-Effekt dabei verloren gehen kann. [. . . ]