Istruzioni per l'uso PLANTRONICS VOYAGER 510-USB

[. . . ] Rilasciare i pulsanti quando l'indicatore luminoso lampeggia in rosso e in blu. Accensione dell'adattatore USB Bluetooth 2. Mentre la luce lampeggia, utilizzare il menu del telefono per cercare i dispositivi Bluetooth, quindi selezionare "510 Plantronics". Quando viene richiesto il codice di accesso, inserire 0000. Se l'associazione è stata eseguita correttamente, l'auricolare lampeggia in blu. L'adattatore USB Bluetooth si accende automaticamente al momento dell'inserimento nella porta USB del computer. [. . . ] Quando si usa PerSono Suite, il collegamento radio tra l'auricolare e l'adattatore USB Bluetooth sarà attivo solo durante una chiamata. Questa è l'opzione predefinita, che consente di aumentare la durata della batteria dell'auricolare. Tuttavia, è possibile attivare il collegamento radio anche per ascoltare altre sorgenti audio, quali lo streaming audio sul PC. È possibile bloccare il collegamento radio in due modi: NOTA: se si blocca il collegamento radio per periodi di tempo prolungati, l'autonomia di conversazione e di stand-by dell'auricolare si riduce notevolmente. Per i softphone non compatibile con PerSono Suite Verificare l'elenco dei dispositivi compatibili con PerSono Suite all'indirizzo www. plantronics. com/SoftphoneCompatibility per gli aggiornamenti sulla compatibilità dei softphone. Se il softphone in uso non è supportato da PerSono Suite, le funzioni di rilevamento e risposta/termine in modalità remota della chiamata non sono disponibili. Se si preme il pulsante di controllo chiamate sull'auricolare il collegamento radio viene attivato o disattivato; è necessario rispondere alla chiamata dal softphone. Versatilità multipoint L'auricolare Voyager 510-USB dispone della tecnologia multipoint, che consente un facile passaggio tra due dispositivi audio. È possibile rispondere alle chiamate dal softphone basato su PC e dal telefono cellulare premendo il pulsante di controllo delle chiamate. È necessario associare l'auricolare a entrambi i dispositivi. Caratteristiche aggiuntive solo per telefono cellulare Ripetizione dell'ultimo numero Per attivare la ripetizione dell'ultimo numero, fare doppio clic sul pulsante di controllo chiamate. A ogni pressione, viene emesso un segnale con tono alto. L'emissione di un ulteriore tono indica che è stato composto nuovamente l'ultimo numero chiamato. Rifiuto di una chiamata Quando si riceve una chiamata, tenere premuto il pulsante di controllo chiamate. L'emissione di un secondo segnale acustico indica che la chiamata è stata rifiutata ed è possibile rilasciare il pulsante di controllo chiamate. Uso della selezione vocale Dopo aver indossato l'auricolare, tenere premuto il pulsante di controllo chiamate per 2 secondi fino all'emissione di un secondo segnale acustico per attivare la selezione vocale. NOTA: per utilizzare la selezione vocale, è necessario che tale funzione venga attivata sul telefono. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito con il telefono Bluetooth. Commutazione di una chiamata dal telefono all'auricolare Per passare una chiamata in corso dal telefono all'auricolare, premere il pulsante di controllo chiamate. Commutazione di una chiamata dall'auricolare al telefono Per passare una chiamata in corso dall'auricolare al telefono, tenere premuto il pulsante di controllo chiamate fino all'emissione di un segnale acustico. L'emissione di un secondo segnale acustico indica che il trasferimento è stato eseguito e che è possibile rilasciare il pulsante. Risposta/termine/esecuzione delle chiamate con un telefono cellulare Per rispondere o terminare una chiamata, premere il pulsante di controllo chiamate. Per effettuare una chiamata, digitare un numero sul telefono e premere il tasto di invio; in questo modo, la chiamata viene trasferita automaticamente all'auricolare senza premere il pulsante di controllo chiamate. 12 0 0 13 USO DELLA CUFFIA Regolazione del volume INDICATORI LUMINOSI Indicatori luminosi dell'auricolare Stato dell'auricolare Acceso In carica Carica completata Batteria scarica Spia Blu lampeggiante Rosso lampeggiante Blu Rosso lampeggiante Blu e rosso lampeggiante Blu lampeggiante Per aumentare il volume di ascolto, premere l'estremità superiore (+) del pulsante di controllo del volume. Per ridurre il volume di ascolto, premere l'estremità inferiore (-). Per regolare il volume di ascolto o di conversazione del softphone, fare riferimento alla documentazione utente fornita con il softphone. [. . . ] · Se vengono emessi due segnali acustici ogni 30 secondi, il microfono è disattivato. Premere una volta il pulsante di esclusione microfono per riattivare il microfono. Gli interlocutori non riescono a sentire. 16 17 ASSISTENZA TECNICA Per ottenere informazioni sull'assistenza tecnica, visitare il sito Web all'indirizzo www. plantronics. com/support, che comprende una sezione relativa alle domande frequenti, nonché informazioni sulla compatibilità in base alle proprie esigenze. È inoltre possibile consultare il centro di Assistenza tecnica di Plantronics (TAC) al numero 800 950 934. AUT, BEL, DEU, DNK, ESP, FRA, GRC, ITA, IRL, LUX, NLD, PRT, SWE, FIN, CYP, CZE, EST, HUN, LVA, LTU, MLT, POL, SVK, SVN. GBR S O U N D I N N O VAT I O N www. plantronics. com © 2009 Plantronics Inc. Plantronics, il logo Plantronics, Plantronics Voyager, PerSono Suite e Sound Innovation sono marchi o marchi registrati di Plantronics Inc. [. . . ]