Istruzioni per l'uso PROGRESS PC 4220

[. . . ] Non accendere l'apparecchio qualora appaia difettoso od evidenzi un cavo od una spina danneggiati. Per le riparazioni o per richiedere gli accessori, rivolgersi presso i centri di assistenza tecnica (sulle pagine bianche alla voce "Electrolux Assistenza tecnica" oppure sulle pagine gialle alla voce "Elettrodomestici Riparazioni e accessori" sotto "Zanussi Servizio Tecnico"). Estrarre sempre la spina dalla presa quando l'aspirapolvere non è in uso e prima di eseguire le operazioni di pulizia e di manutenzione. Non lasciare mai incustodito l'apparecchio quando è in funzione. [. . . ] Prima di utilizzare l'aspirapolvere, svolgere il cavo in modo che presenti una lunghezza sufficiente ed inserire la spina nella presa. Un segno GIALLO posto sul cavo indica la lunghezza ideale. Non tendere il cavo oltre il segno ROSSO. Per accendere l'apparecchio premere il tasto ON/OFF. Si consiglia di impostare il controllo della corrente al MIN. Per riavvolgere il cavo, azionare con il piede l'apposito tasto e guidare il cavo con la mano per assicurarsi che non si avvolga troppo velocemente causando eventuali danni. La potenza assorbita puo essere regolata spostando l'apposito tasto di comando. -9- - 14 - ifu 42xx press. qxd 12/5/03 1:05 PM Page 25 Polish PROGRESS PC 4206, 4207, 4208, 4220, 4260, 4280 ELEMENTY ODKURZACZA 1. Ssawko-szczotka do dywanów / twardej podTMogi 13. Ssawka do czyszczenia mebli z tapicker¤ 14. A kcesoria w pojemniku MANUTENZIONE SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO POLVERE Il sacchetto polvere deve essere sostituito quando la finestrella dell'indicatore di pieno è completamente rossa, nel momento in cui l'aspirapolvere funziona alla massima potenza e l'ugello è sollevato dal terreno. Qualora il sacchetto polvere non venga inserito oppure venga installato in modo errato, il coperchio potrebbe non chiudersi completamente. In seguito alla rimozione del tubo flessibile, aprire la copertura anteriore (fig. Estrarre il sacchetto polvere e sostituirlo con uno nuovo. 20, 21) Chiudere il coperchio spingendolo verso il basso fino ad avvertire un "clic" (fig. Numero di riferimento del sacchetto polvere: T120/CT120 Numero di referenza per sacchetto raccoglipolvere per la Svizzera: MI 06. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZEPIECZÌSTWA SOSTITUZIONE DEI FILTRI Przed rozpocz©ciem korzystania z odkurzacza nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcj© obsTMugi. Przed podTM¤czeniem odkurzacza nale¿y sprawdziæ, czy parametry sieci elektrycznej odpowiadaj¤ parametrom wskazanym na tabliczce znamionowej odkurzacza. Nie wTM¤czaæ niesprawnego odkurzacza, tak¿e wtedy, gdy przewód zasilaj¤cy lub wtyczka s¤ uszkodzone. Nie próbowaæ naprawiaæ odkurzacza samodzielnie. W razie usterki oddaæ odkurzacz do naprawy w autoryzowanym zakTMadzie serwisowym. Cz©ci zamienne i akcesoria mo¿na nabyæ w serwisach i sklepach AGD. Przed przyst¤pieniem do czyszczenia, konserwacji lub po zako czeniu pracy odkurzacza, nale¿y wyj¤æ wtyczk© przewodu zasilaj¤cego z gniazdka. Nie pozostawiaæ wTM¤czonego odkurzacza bez nadzoru. [. . . ] Avviare nuovamente l'apparecchio. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE OBS£UGI Przed wTM¤czeniem odkurzacza upewniæ si©, ¿e filtry i worek na kurz znajduj¤ si© we wTMaiwym poTMo¿eniu. Przed wTM¤czeniem odkurzacza wyci¤gn¤æ przewód na po¿¤dan¤ dTMugoæ i wTMo¿yæ wtyczk© przewodu do gniazdka zasilaj¤cego. ®Ó£TY symbol na przewodzie pokazuje wystarczaj¤c¤ dTMugoæ przewodu. Nie rozwijaæ przewodu poza symbol CZERWONY. [. . . ]