Istruzioni per l'uso PROGRESS PC4272

[. . . ] Connexion du flexible Indicateur de remplissage de sac Variateur électronique de puissance Pédale d'enrouleur de câble Pédale marche/arrêt Roues Compartiment sac à poussière Poignée de transport Bouton d'ouverture du compartiment sac à poussière Flexible avec réglage de débit d 'air 11. Tubes métal (PC4272) Tube métal telescopique (PC4310, PC4315) Suceur combiné pour tapis et sols durs Suceur long Petit suceur Brosse meubles Sac à poussiére Parking horizontal Parking vertical Accessoires intègrés MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA DE POLVO Siempre utilice el aspirador con la bolsa de polvo instalada. Si olvida colocar la bolsa de polvo, o la coloca mal, la cubierta de la bolsa quizás no se pueda cerrar completamente. Después de desconectar la manguera de aspiración, abra la cubierta frontal (fig. [. . . ] Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios El aspirador se detiene automáticamente si ocurre alguna obstrucción en la boquilla / tubos / manguera, o si los filtros se encuentran muy sucios. Desenchufe el aparato de la red y deje que el aparato se enfríe durante 20 - 30 minutos. Retire la causa de la obstrucción y/o limpie los filtros. Vuelva a poner en marcha el aspirador. MODE D'EMPLOI Avant toute utilisation, assurez vous que le sac et les filtres sont bien en place. Avant toute utilisation, déroulez une longueur de cordon d'alimentation suffisante et brancher l'appareil sur une prise de courant. Une marque JAUNE sur le câble indique la longueur idéale du cordon. Ne jamais tirer le cordon au delà de la marque ROUGE. Appuyez sur la pédale Marche/arrêt pour mettre en marche l'aspirateur. Il est conseillé de positionner le variateur de puissance sur la position MIN avant de mettre l'aspirateur en marche. Pour enrouler le cordon d'alimentation, il suffit d'appuyer sur la pédale d'enrouleur de câble après avoir débranché l'appareil. Il est conseillé de tenir la prise de courant pendant l'enroulement du câble afin d'éviter qu'elle ne vous heurte ou ne heurte les meubles. No desenchufe el aspirador con las manos mojadas. No acerque demasiado el aspirador a fuentes de calor como calefactores, radiadores, estufas, etc. Antes de comenzar a utilizar el aspirador, retire del suelo cualquier objeto grande o afilado, para evitar que se dane la bolsa de tela para polvo. Le sac à poussière doit être changé quand l'indicateur de remplissage de sac est entièrement rouge, l'appareil étant en position maximum d'aspiration et le suceur soulevé du sol. Les filtres doivent être nettoyés lorsqu'ils sont sales et au moins deux fois par an. N'utilisez jamais l'appareil sans les filtres, ce qui pourrait provoquer une perte d'efficacité et endommager le moteur. Débranchez toujours l'aspirateur avant de nettoyer les filtres Ne mettez pas les filtres dans la machine à laver. N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher les filtres. Nettoyage du filtre du moteur Faites pivoter le support sac. Enlevez le filtre de protection du moteur (fig. Rincez le filtre à l'eau tiède puis laissez le sécher complètement (fig. Remettez le filtre dans I'aspirateur (fig. 21). Nettoyage du filtre de sortie d'air Ouvrez la grille du filtre et enlever le filtre de sortie d'air (fig. [. . . ] Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique. (décret du 23. 03. 78). - 13 - - 10 - Italiano PROGRESS PC4272, PC4310, PC4315 DESCRIZIONE 1. Foro di aspirazione Indicatore di pieno del sacchetto polvere Comando potenza variabile Tasto riavvolgimento cavo Interruttore ON/OFF Ruota Scomparto sacchetto polvere Maniglia per il trasporto Tasto di apertura scomparto Tubo flessibile 11. Tubi in metallo (PC4272) Tubo telescopico in metallo (PC4310, PC4315) Ugello per pavimenti a doppio impiego Ugello / interstizi Ugello per imbottiture Spazzola a pennello Sacchetto polvere Posizionamento verticale Posizionamento orizzontale Accessori nell'apparecchio MANUTENZIONE SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO POLVERE Il sacchetto polvere deve essere sostituito quando la finestrella dell'indicatore di pieno è completamente rossa, nel momento in cui l'aspirapolvere funziona alla massima potenza e l'ugello è sollevato dal terreno. [. . . ]