Istruzioni per l'uso PROGRESS PC7391

[. . . ] 19. Tubo telescopico in metallo Ugello per pavimenti a doppio impiego Spazzola parquet (PC7391) Ugello per interstizi Ugello per imbottiture (PC7175) Spazzola tappeti pavimenti Filtro in carta Porta accessori (PC7180, PC7391) Posizionamento verticale Posizionamento orizzontale IMPORTANTI INDICAZIONI INERENTI LA SICUREZZA Ø Leggere attentamente il presente Manuale di istruzioni. Ø Prima di utilizzare l'apparecchio, controllare che la tensione di alimentazione corrisponda al voltaggio indicato sulla targhetta di identificazione. Ø Non accendere l'apparecchio qualora appaia difettoso od evidenzi un cavo od una spina danneggiati. Per le riparazioni o per richiedere gli accessori, rivolgersi presso i centri di assistenza tecnica (sulle pagine bianche alla voce "Electrolux Assistenza tecnica" oppure sulle pagine gialle alla voce "Elettrodomestici Riparazioni e accessori" sotto "Zanussi Servizio Tecnico"). [. . . ] Ha a jelzõ bekapcsolt, meg kell tisztítani a szûrõt. Ø Ha nem kapcsolt be a jelzõ, csatlakoztassa a gégecsövet és a megfelelõ tartozékokat a géphez, majd elkezdheti annak használatát. Ebben az esetben a jelzõ csak egy pillanatra villan csak fel porszívózás közben, ami teljesen normális. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK ISTRUZIONI PER L'USO Ø Prima di mettere in esercizio l'apparecchio, assicurarsi che i filtri si trovino nella posizione giusta. Ø Prima di utilizzare l'aspirapolvere, svolgere il cavo in modo che presenti una lunghezza sufficiente ed inserire la spina nella presa. Un segno GIALLO posto sul cavo indica la lunghezza ideale. Non tendere il cavo oltre il segno ROSSO. Ø Per accendere l'apparecchio premere il tasto ON/OFF. Nei primi avvii la massima potenza e' raggiunta dopo circa 1 - 2 secondi. Ø Per riavvolgere il cavo, azionare con il piede l'apposito tasto e guidare il cavo con la mano per assicurarsi che non si avvolga troppo velocemente causando eventuali danni. MANUTENZIONE RIMUOVERE LA POLVERE DAL CONTENITORE REMOVIBILE Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Usare sempre l'aspirapolvere con il contenitore della polvere installato. Il contenitore della polvere deve essere svuotato se la spia dell'indicatore filtro e' illuminata. Ø Sistemare il filtro dietro allo scomparto della polvere (fig. 21). Ø Inserire lo scomparto della polvere dietro all'aspirapolvere premendo prima di agganciarlo (fig. 20). Referenza filtro in carta: ET 407 133 054/4. Ø Ø Ø Ø Ø Ø Rimuovere il contenitore della polvere premendo il pulsante sull'impugnatura (fig. 20). Rimuovere il filtro premendo il pulsante (fig. 21). Rimuovere il filtro con la griglia (fig. 26). Rimouvere il filtro dalla griglia (fig. 27). Inserire un nuovo filtro nella griglia (fig. 27). Inserire il filtro dietro la griglia e metterlo nell'aspirapolvere (fig. 26). Referenza filtro motore: ET 407 133 055/1. BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK Ø Gondosan olvassa el a Használati útmutatót. Ø A készülék használata elõtt ellenõrizze, hogy az adattáblán megadott feszültség megegyezik-e az Ön lakhelyén lévõ hálózati feszültséggel. [. . . ] 29) Ø Per collegare il flessibile alla presa di aspirazione, premere e collegare. Ø Per scollegare il flessibile dalla presa di aspirazione, premere il bottone alla fine del flessibile. INDICATORE FILTRO Ø Prima di cominciare le pulizie, collegare l'aspirapolvere alla presa di corrente e accenderlo (senza il flessibile attaccato all'aspirapolvere). Se la luce e' accesa pulire il filtro. [. . . ]