Istruzioni per l'uso REX CA257B/01

[. . . ] Cappa CA 257 B-CA 257 N CA 457 A-CA 457 G CA 457 X From the Electrolux Group. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 bilion in more than 150 countries around the world. Libretto istruzioni 04306127/1 - K196Rex AVVERTENZE -------------------------------------------------------La distanza minima tra la superficie di supporto delle pentole sul piano di cottura e la parte inferiore della cappa deve essere 65 cm. [. . . ] No interior da grelha metlica encontra-se o filtro anti-gordura (9E) e, nos exaustores de verso filtrante, tambm o filtro de carvo (9F), presos por 2 bloqueadores de filtros (9G): remover os bloqueadores de filtros e retirar o/os filtro/os. O filtro de carvo deve ser substitudo periodicamente, de acordo com a utilizao (pelo menos cada seis meses). O filtro anti-gordura pode ser metlico ou sinttico: o metlico deve ser limpo periodicamente, de acordo com a utilizao (pelo menos cada dois meses) e deve ser lavado com detergente neutro; o sinttico (de cor branca) deve ser, pelo contrrio, substitudo (sempre de acordo com a utilizao e pelo menos cada dois meses). NL ERRATA CORRIGE voor VETFILTERS/ROOSTER en KOOLSTOFFILTERS Afhankelijk van het model is de wasemkap voorzien van verschillende types filters: MODEL MET MODULAIRE VETFILTERS (Afb. 1): deze filters kunnen worden verwijderd door middel van de vergrendeling, door hen naar de achterkant van het apparaat te duwen en naar beneden te draaien totdat ze loskomen van de dragers (Afb. Bij de wasemkappen met recirculatie van de lucht, zitten de koolstoffilters (3A) in de vetfilters. Zij worden elk geblokkeerd door 2 filtervergrendelingen (3B): verwijder deze vergrendelingen om de koolstoffilters weg te halen. De koolstoffilters moeten regelmatig worden vervangen, al naar gelang de gebruiksintensiteit (minstens eenmaal per zes maanden); de vetfilters dienen te worden afgewassen met een regelmaat die afhankelijk is van de gebruiksintensiteit (minstens eenmaal per twee maanden); was de vetfilters af met een neutraal reinigingsmiddel. 4): dit filter kan worden verwijderd door middel van de vergrendeling, door het naar de achterkant van het apparaat te duwen en naar beneden te draaien totdat het loskomt van de dragers (Afb. Bij de wasemkappen met recirculatie van de lucht zit het koolstoffilter (6C) in het vetfilter. Dit wordt geblokkeerd door 2 filtervergrendelingen (6D): verwijder deze vergrendelingen om het koolstoffilter weg te halen. Het koolstoffilter moet regelmatig worden vervangen, al naar gelang de gebruiksintensiteit (minstens eenmaal per zes maanden); het vetfilter dient te worden afgewassen met een regelmaat die afhankelijk is van de gebruiksintensiteit (minstens eenmaal per twee maanden); was het vetfilter af met een neutraal reinigingsmiddel. 7): het metalen rooster kan worden verwijderd door de twee vergrendelingen naar de binnenkant van het apparaat te verplaatsen (Afb. In het metalen rooster zit het vetfilter (9E) en, bij wasemkappen met recirculatie van de lucht, ook het koolstoffilter (9F). Zij worden geblokkeerd door twee filtervergrendelingen (9G): verwijder de filtervergrendeling en haal het filter/de filters weg. Het koolstoffilter moet regelmatig worden vervangen, afhankelijk van de gebruiksintensiteit (minstens eenmaal per zes maanden). Het vetfilter kan van metaal of synthetisch zijn: het metalen filter moet regelmatig worden schoongemaakt, afhankelijk van de gebruiksintensiteit (minstens eenmaal per twee maanden) en moet worden afgewassen met een neutraal reinigingsmiddel; het synthetische (witte) filter daarentegen moet worden vervangen (eveneens afhankelijk van de gebruiksintensiteit, minstens eenmaal per twee maanden). N KORRIGERING for FETTFILTER/-RIST og KULLFILTER Ventilatoren er utstyrt med ulike typer filter, alt avhengig av modellene: MODELL MED MODULRE FETTFILTER (fig. 1): Bruk sperren for ta ut filterne, og skyv dem mot apparatets bakside og skru dem nedover helt til de lsner fra stttene (fig. For ventilatorene i filtreringsversjon finnes det kullfilter (3A) i fettfiltrene. Ta av filtersperrene og trekk ut kullfiltrene. Kullfiltrene m byttes ut jevnlig, avhengig av bruk (minst hver 6. Fettfiltrene, derimot, kan vaskes jevnlig, avhengig av bruk (minst hver 2. Vask fettfiltrene med nytralt oppvaskmiddel. [. . . ] I kksflktar med tercirkulering finns det ett kolfilter (6C) i fettfiltret. Kolfiltret blockeras av tv filtersprrar (6D). Ta bort filtersprrarna och dra ut kolfiltret. Kolfiltret ska bytas ut regelbundet beroende p anvndningen (tminstone varje halvr). [. . . ]