Istruzioni per l'uso RICOH CAPLIO RR30

[. . . ] Manuale di istruzioni Note sulla struttura di questo manuale I due tipi di manuale allegati sono relativi al modello Caplio RR30 [Leggete innanzi tutto qui] "Guida rapida all'utilizzo" (Manuale stampato) Fornendo rapide spiegazioni, questo opuscolo ha lo scopo di aiutarvi ad utilizzare immediatamente la vostra Caplio RR30, da "Preparazione alle riprese", "Esecuzione delle riprese", "Visualizzazione" sino a "Utilizzo con il computer". Prima di utilizzare la fotocamera, leggete questo manuale. [Leggete secondo necessità] Il presente file costituisce il "Manuale di istruzioni". Esso illustra le modalità di utilizzo di tutte le funzioni offerte dalla Caplio RR30. Per utilizzare al meglio la Caplio RR30 acquistata, vi raccomandiamo di leggere a fondo il manuale almeno una volta e quindi di consultarlo ogni qualvolta lo riteniate necessario. Modalità di lettura del manuale Note sui simboli utilizzati In questa guida si utilizzano i seguenti simboli. Importante Avvisi e restrizioni importanti per l'utilizzo di questa fotocamera. Memo In queste pagine trovate spiegazioni ausiliarie e consigli utili sul funzionamento della fotocamera. [. . . ] · Per annullare la protezione di una immagine alla volta, vedere a P. 85. · Per annullare contemporaneamente tutte le protezioni, vedere a P. 87. 88 Capitolo 1 / Sezione 5 Cancellazione di foto e filmati Copia di file dalla memoria interna alla scheda di memoria (COPY TO CARD) E' possibile eseguire contemporaneamente la copia di tutte le foto o i filmati dalla memoria interna ad una SD Memory Card. Per eseguire la copia delle foto e dei filmati dalla memoria interna ad una SD Memory Card, osservate la procedura che sgue. Tasti da utilizzare Riaccendete la fotocamera Ruotate il selettore di modo su Riproduzione) Premete il tasto Appare il menu di riproduzione. (Modo Premete il tasto CARD] e selezionate [COPY TO Spegnete la fotocamera premendo il tasto di accensione. Premete il tasto Inserite la SD Memory Card Lo schermo indica che la copia è in corso; al termine si fa ritorno al menu di riproduzione. · Se la capacità della SD Memory Card nella quale eseguire la copia è insufficiente, appare un messaggio che indica questa insufficienza di capacità. Per copiare solamente le immagini memorizzabili nella memoria residua, selezionate [YES] e quindi premete il tasto [OK]. Per cancellare la copia selezionate [NO] e quindi premete il tasto [OK]. 89 Capitolo 1 / Sezione 5 Cancellazione di foto e filmati Utilizzo di un servizio di stampa (PRINT) E' possibile stampare le foto presenti in una SD Memory Card presso centri provvisti del servizio di stampa per fotocamere digitali. Per utilizzare un servizio di stampa, è necessario impostare le informazioni richieste dalla stampa stessa. Queste informazioni si chiamano DPOF (Dee-Pof). L'esecuzione delle impostazioni DPOF è possibile in 3 modi: · Impostare una foto alla volta (1 file) · Impostare tutte le foto · Impostare più foto desiderate Impostazione della DPOF per la foto visualizzata L'impostazione della DPOF per 1 foto richiede l'osservanza della procedura che segue. Tasti da utilizzare Premete e selezionate [1 FILE] Premete Una volta impostata la DPOF, sul lato superiore sinistro dello schermo appare il simbolo di DPOF. Ruotate il selettore di modo su Riproduzione) Visualizzate la foto da specificare Premete il tasto Appare il menu di riproduzione. (Modo Premete premete , selezionate [PRINT] e quindi · L'annullamento della funzione di DPOF per una foto alla volta avviene allo steso modo della sua impostazione. · Con questa funzione è possibile specificare 1 stampa per foto. · Per visualizzare una foto, vedere a P. 71 e P. 74 · For annullare contemporaneamente tutte le impostazioni di DPOF, vedere a P. 91. 90 Capitolo 1 / Sezione 5 Cancellazione di foto e filmati Impostazione della DPOF per tutte le foto Per impostare la DPOF per tutte le foto, osservate la procedura che segue. Tasti da utilizzare Premete e selezionate [ALL FILES] Verificate la selezione di [SELECT] e quindi premete Una volta impostata la DPOF, sul lato superiore sinistro dello schermo appare il simbolo DPOF. Ruotate il selettore di modo su Riproduzione) Premete il tasto Appare il menu di riproduzione. (Modo Premete premete , selezionate [PRINT] e quindi · Per annullare l'impostazione della DPOF per tutte le foto, al passo dell'impostazione selezionate [RELEASE]. · Può essere eseguito l'annullamento contemporaneo della DPOF per più foto e non solo quando tutte le foto sono state impostate per la DPOF. · Per l'annullamento delle impostazioni di DPOF per una sola immagine alla volta, vedere a P. 90. · Per l'annullamento delle impostazioni di DPOF delle immagini selezionate dalla visualizzazione complessiva, vedere a P. 92. 91 Capitolo 1 / Sezione 5 Cancellazione di foto e filmati Impostazione della DPOF per più foto Per impostare la DPOF solamente per le foto selezionate, osservate la procedura che segue. Tasti da utilizzare Premete il tasto Appare il menu di riproduzione. Premete il tasto , selezionate [PRINT] e quindi premete il tasto Sul lato superiore sinistro della prima foto appare il simbolo di DPOF. Premete i tasti in modo da selezionare la successiva foto da impostare per la DPOF e quindi premete Sul lato superiore sinistro della foto appare il simbolo di DPOF. Ruotate il selettore di modo su Riproduzione) Premete il tasto miniature) (Modo Ripetete il passo in modo da selezionare tutte le foto per le quali desiderate impostare la funzione DPOF Qualora accidentalmente selezioniate una foto non desiderata, premendo nuovamente il tasto quella stessa foto la selezione si annulla. per (Visualizzazione Lo schermo si divide in 6 sezioni e le foto ed i filmati appaiono in formato ridotto. Premete i tasti in modo da selezionare la prima foto da scegliere per l'impostazione DPOF Premete il tasto Lo schermo fa ritorno alla visualizzazione complessiva. 92 Sezione 6 Modifica delle impostazioni della fotocamera Di seguito spieghiamo le modalità di modifica delle impostazioni della fotocamera. In questa sezione sia le foto che i filmati verranno definiti con il termine "immagine". Capitolo 1 / Sezione 6 Modifica delle impostazioni della fotocamera Preparazione all'utilizzo della SD Memory Card (CARD FORMAT) Se appare il messaggio "Questa scheda non è utilizzabile" oppure se la scheda viene formattata con un computer od un altro dispositivo, prima dell'impiego è necessario riformattare la SD Memory Card stessa. Per la formattazione della memoria interna, vedere a P. 95. Per formattare, osservate la procedura che segue. Tasti da utilizzare Premete premete , selezionate [YES] e quindi Ruotate il selettore di modo su Appare lo schermo delle impostazioni. La formattazione si avvia e, al suo completamento, si fa ritorno allo schermo delle impostazioni. Se non è inserita alcuna SD Memory Card, appare un messaggio. Dopo avere spento la fotocamera, inserite la scheda e riavviate il processo di formattazione. Selezionate [CARD FORMAT] e premete il tasto Prevenzione della cancellazione accidentale delle foto Posizionando il selettore di protezione della scheda su [LOCK], le foto non possono essere né cancellate é formattate accidentalmente. Rimuovendo la protezione (riportando il selettore nella posizione originaria), diviene nuovamente possibile cancellare o formattare la scheda. Formattando una scheda con foto memorizzate, tutto il contenuto si cancella. Appare lo schermo di conferma della formattazione. Formattazione La formattazione è quel processo di preparazione della scheda affinchè vi si possano memorizzare immagini. E' altresì chiamata inizializzazione. Questo termine è altresì comunemente utilizzato per la preparazione di un dischetto alla memorizzazione. 94 Capitolo 1 / Sezione 6 Modifica delle impostazioni della fotocamera Formattazione della memoria interna (IN FORMAT) Per avviare la formattazione, osservate la procedura che segue. Tasti da utilizzare Premete il tasto , selezionate [YES] e quindi premete il tasto La formattazione si avvia e, quando completata, l'apparecchio fa ritorno allo schermo delle impostazioni. Ruotate il selettore di modo su Appare lo schermo delle impostazioni. Selezionate [IN FORMAT] e premete il tasto Appare uno schermo di conferma della formattazione. 95 Capitolo 1 / Sezione 6 Modifica delle impostazioni della fotocamera Modifica delle impostazioni del modo di risparmio energetico (POWER SAVE) Con questa funzione diviene possibile ridurre il consumo energetico costituito dal funzionamento dello schermo LCD ed estendere quindi la vita delle batterie. Al momento dell'acquisto la funzione di risparmio energetico è impostata su [OFF]. Impostazioni possibili OFF (Risparmio energetico non attivo) / Impostazione al momento dell'acquisto ON (Risparmio energetico attivo) Premete il tasto SAVE] e selezionate [POWER Per modificare il modo di risparmio energetico, osservate la procedura che segue. [. . . ] · Quando consegnate l'apparecchio per la riparazione, vi preghiamo di descrivere con il maggior numero possibile di dettagli la natura del guasto. · Quando consegnate l'apparecchio per riparazione, rimuovete ogni accessorio che non sia direttamente interessato alla riparazione stessa. · Prima di eseguire riprese (foto e filmati) di eventi importanti quali una cerimonia di matrimonio od un viaggio, vi raccomandiamo di verificare le condizioni della fotocamera eseguendo una ripresa di prova, nonchè portare con voi il manuale dell'utilizzatore e batterie di scorta. · Prima di consegnare l'apparecchio per le riparazioni, controllate il consumo di batterie ed inoltre leggete nuovamente il manuale dell'utilizzatore (in particolare le sezioni relative all'utilizzo della fotocamera). 152 Appendice Dichiarazione di conformità "Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva EMC 89/336/EEC". 153 Appendice INFORMATION TO THE USER USA FCC Part15 Class B The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. [. . . ]