Istruzioni per l'uso ROLAND CM-220

[. . . ] 1 canali Il set è costituito da un'unità principale (subwoofer), che riproduce in modo ottimale i bassi profondi, e da due altoparlanti satellite. Con un semplice collegamento è possibile attivare immediatamente il sistema audio a 2. È possibile mixare le sorgenti in modo da riprodurre con chiarezza l'intera gamma dei suoni, dalle basse alle alte frequenze. Español Português Per la produzione musicale È possibile collegare il sistema al computer per ottenere una configurazione di monitoraggio di alta qualità. [. . . ] Français Posizionamento • L'utilizzo dell'unità vicino ad amplificatori di potenza (o altre apparecchiature contenenti trasformatori di potenza di grandi dimensioni) potrebbe causare un ronzio. • Se si utilizzano dispositivi di comunicazione wireless, ad esempio telefoni cellulari, in prossimità dell'unità, è possibile che si produca rumore. Tale rumore potrebbe verificarsi quando si riceve o si avvia una chiamata o durante la conversazione telefonica. Se si verificano tali problemi, è necessario allontanare i dispositivi wireless dall'unità o spegnerli. • Non esporre l'unità alla luce solare diretta, non posizionarla in prossimità di dispositivi che irradiano calore, non lasciarla all'interno di un veicolo chiuso né sottoporla in altri modi a temperature eccessive. • Quando l'unità viene spostata da un luogo a un altro in cui la temperatura e/o l'umidità sono molto diverse, è possibile che si formino delle goccioline d'acqua (condensa) all'interno dell'unità. Se si tenta di utilizzare l'unità in tali condizioni, potrebbero verificarsi danni o malfunzionamenti. Pertanto, prima di utilizzare l'unità, è necessario lasciarla spenta per diverse ore finché la condensa non sia completamente evaporata. • Quando si collegano/scollegano tutti i cavi, tenere fermo il connettore senza mai tirare il cavo. • Per evitare di arrecare disturbo ai vicini, cercare di mantenere il volume dell'unità a livelli ragionevoli. Per collegare questa unità, non utilizzare cavi con resistenze incorporate. L'utilizzo di tali cavi può causare una riduzione eccessiva del livello del suono o la produzione di suono inudibile. Per informazioni sulle specifiche dei cavi, contattare il produttore del cavo. • In considerazione del design strutturale dello strumento, è possibile che piccoli animali, anche domestici, possano rimanere intrappolati al suo interno. In tal caso, spegnere immediatamente l'unità e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. Contattare quindi il rivenditore dal quale si è acquistato lo strumento o il Centro di assistenza Roland più vicino. Español Português Nederlands 3 Contenuto della confezione ☐☐ Unità principale (subwoofer) ☐☐ Altoparlanti satellite (due) * È necessario utilizzare gli altoparlanti satellite in dotazione. ☐☐ Coperture per altoparlanti (due) È possibile applicarle agli altoparlanti satellite, se lo si desidera. * Nella figura è illustrata l'unità principale del modello CM-220. ☐☐ Cavi degli altoparlanti (due) * È necessario utilizzare i cavi degli altoparlanti in dotazione. ☐☐ Cavo di alimentazione ☑☑ Manuale dell'utente (il presente documento) Posizionamento La qualità del volume e del tono dipende dalla distanza dal muro alla quale vengono posizionati l'unità principale e gli altoparlanti satellite, nonché dal materiale con cui è costruito il muro e dalle caratteristiche del pavimento. Durante l'ascolto, modificare la posizione e il volume nel modo più appropriato per l'ambiente. [. . . ] Il suono è distorto o disturbato Il livello di ingresso del dispositivo collegato è appropriato?Si sta riproducendo un segnale digitale, quale un segnale audio a 5. Il volume è insufficiente Sono stati collegati altoparlanti diversi dagli altoparlanti satellite in dotazione?Si stanno utilizzando cavi diversi da quelli degli altoparlanti in dotazione? [. . . ]