Istruzioni per l'uso ROLAND E-16

[. . . ] Loop Station E-16 è un registratore a pedale che consente di registrare frasi audio dalla chitarra o dal basso e quindi di riprodurle utilizzando il pedale. Possibilità di salvare nella memoria fino a 99 frasi loop diverse, corrispondenti a circa 3 ore (* totale di tutte le frasi). Possibilità di copiare nel computer le frasi registrate mediante USB e di caricare file WAV dal computer all'unità E-16 e quindi di riprodurli come loop (pag. Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le sezioni intitolate "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" e "NOTE IMPORTANTI" (su un foglio a parte), che contengono importanti informazioni sul corretto impiego dell'unità. [. . . ] È quindi consigliabile eseguirne il backup seguendo le istruzioni della sezione "Backup nel computer" (pag. Lo spegnimento potrebbe infatti causare la perdita di tutti i dati salvati. * È importante tenere presente che in caso di malfunzionamento o utilizzo non corretto dell'unità, il contenuto della memoria potrebbe andare definitivamente perso. È quindi consigliabile eseguire il backup dei dati importanti seguendo le istruzioni della sezione "Backup nel computer" (pag. * Anche se durante le riparazioni vengono prese tutte le precauzioni necessarie per evitare la perdita di dati, in determinati casi, ad esempio quando la memoria risulta danneggiata, potrebbe non essere possibile ripristinare i dati. * In caso di perdita del contenuto della memoria dell'unità, potrebbe non essere possibile ripristinarlo. Tenere premuto il pulsante [WRITE] per almeno due secondi. il display indicherà "dL". * A questo punto non è possibile cambiare il numero della frase in memoria che verrà eliminata. Lo spegnimento potrebbe infatti causare la perdita di tutti i dati salvati. La riproduzione singola consiste nel riprodurre la frase una sola volta dall'inizio alla fine e quindi interrompere automaticamente la riproduzione. * È possibile modificare solo il tempo delle frasi salvate nella memoria. Se si desidera modificare il tempo di una frase subito dopo la registrazione o la sovraincisione, è necessario salvare la frase nella memoria (pag. * Le modifiche che possono essere apportate al tempo sono limitate. * Non è possibile specificare un tempo che produca una riproduzione in loop della frase di durata inferiore al tempo di registrazione minimo, ovvero circa 1, 5 secondi. È possibile impostare il tempo prima di iniziare la registrazione. Quando si riproduce una frase salvata, è possibile modificare il tempo della riproduzione senza modificare il tono della frase. Tenere premuto il pulsante [RHYTHM ON/ OFF] per almeno due secondi. Il tempo verrà impostato in base all'intervallo in cui il pulsante è stato premuto. È possibile impostare l'indicazione del tempo prima di iniziare la registrazione. Se si esegue una registrazione quando il suono ritmico è attivato, la registrazione inizierà dall'inizio della misura all'istante in cui si preme il pedale per iniziare la registrazione. mediante la funzione di registrazione Count-In (pag. [. . . ] Quando non è attiva la riproduzione, è possibile premere l'interruttore a pedale più volte per impostare il tempo. Per cancellare la frase, tenere premuto l'interruttore a pedale per almeno due secondi (pag. Se, a causa della distorsione o per altri motivi, viene prodotta una quantità di rumore significativa, tale rumore potrebbe essere sufficiente per attivare la registrazione. Ridurre il rumore, ad esempio abbassando il livello di distorsione. [. . . ]