Istruzioni per l'uso ROLAND EBAND JS-8

[. . . ] A ogni singolo tocco di [PITCH] il numero della spia può variare. Allo scopo di migliorare il prodotto, le specifiche e/o l'aspetto di questa unità sono soggetti a modifiche senza preavviso. È possibile ripristinare le diverse impostazioni salvate nella memoria del EBAND JS-8 e ripristinare le impostazioni originali presenti nell'accordatore al momento della spedizione. Se [MODE] non viene premuto entro tre secondi o se si preme un pulsante diverso da [MODE], l'accordatore ritorna alla modalità di funzionamento normale senza che vengano ripristinate le impostazioni di fabbrica. [. . . ] La schermata iniziale rimane visualizzata finché non si spegne e si riaccende il EBAND JS-8 oppure finché non si preme l'interruttore TUNER ON/OFF. Grazie e congratulazioni per aver scelto il BOSS EBAND JS-8 Stage Tuner. Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le sezioni intitolate: "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" e "NOTE IMPORTANTI" (su un foglio a parte) che contengono importanti informazioni sul corretto impiego dell'unità. Inoltre, per avere la sicurezza di aver acquisito una buona conoscenza di ogni funzione fornita dalla nuova unità, è necessario leggere questo manuale nella sua interezza. Nessuna parte di questo documento può essere in alcun modo riprodotta senza autorizzazione scritta di BOSS CORPORATION. Pulsante FLAT TUNING: imposta la quantità di cui viene abbassato il tono nelle accordature flat. Include la funzione segno Accu-Pitch, che utilizza il movimento delle spie dell'indicatore per segnalare il completamento dell'accordatura. Possibilità di scegliere tra due modalità di visualizzazione selezionabili: "CENT", in cui l'indicatore a LED presenta un funzionamento di tipo ad ago e "STREAM", in cui lo scorrimento delle spie segnala quando le note sono scordate. L'accensione dell'accordatore disattiva automaticamente il segnale di uscita, consentendo di accordare senza emettere suono. Gestisce le accordature aperte, DADGAD e altre accordature alternate aperte come quelle flat o "verso il basso" fino a sei semitoni al di sotto dell'accordatura standard. Se non si è sicuri del metodo di collegamento, contattare il Centro di assistenza Roland più vicino oppure un distributore Roland autorizzato, come indicato nella pagina "Informazioni". Punti non indicati per il collegamento Condutture dell'acqua (potrebbero provocare scosse elettriche anche letali) Tubi del gas (potrebbero causare incendi o esplosioni) Messa a terra della linea telefonica o parafulmine (potrebbe risultare pericoloso in caso di fulmini) È possibile utilizzare il cavo CC parallelo a 7 pin per fornire l'alimentazione ai processori di effetti e ad altri dispositivi compatibili con l'adattatore PSA. Collegare lo spinotto CC a forma di L al jack DC OUT, quindi collegare il processore di effetti o altro dispositivo utilizzando eventualmente spinotti aggiuntivi. Cappuccio Assicurarsi che il consumo di corrente complessivo del EBAND JS-8 e del dispositivo compatibile con l'adattatore PSA alimentato dal EBAND JS-8 non superi 500 mA. Premere [FLAT TUNING] per abbassare la tonalità effettiva di uno o più semitoni rispetto alla nota indicata sul display. A ciascuna pressione del pulsante il display varia, dai simboli senza flat (accordatura normale) a " " (abbassato di un semitono), " " (abbassato di due semitoni) e così via fino a " " (abbassato di sei semitoni). Quando si preme [PITCH], la cifra più bassa del tono di riferimento corrente ("0" se impostato su 440 Hz) inizia a lampeggiare sul display Nome nota/numero di corda. A ogni pressione del tasto [PITCH] mentre il display lampeggia, il tono di riferimento cambia di 1 Hz; è possibile regolare il tono su un intervallo compreso tra 436 Hz e 445 Hz. A ogni pressione del pulsante [DISPLAY], la visualizzazione dell'indicatore alterna tra i modelli CENT e STREAM. Visualizzazione CENT La spia si sposta progressivamente verso sinistra man mano che il tono della nota immessa diminuisce; all'aumentare del tono, la spia si sposta progressivamente verso destra. [. . . ] Visualizzazione CENT La spia si sposta progressivamente verso sinistra man mano che il tono della nota immessa diminuisce; all'aumentare del tono, la spia si sposta progressivamente verso destra. Visualizzazione STREAM Lo spostamento della spia a sinistra o a destra indica in che misura la nota immessa è scordata. La spia si sposta verso sinistra quando il tono immesso è basso e verso destra quando è alto. Lo spostamento della spia rallenta quando la nota si avvicina al tono corretto, quindi si interrompe una volta raggiunto il tono corretto. [. . . ]