Istruzioni per l'uso ROLAND EM-20

[. . . ] nederlands Consente di ridurre il feedback del microfono (sibilo o disturbo). È possibile applicare un effetto eco ideale per il karaoke. UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le sezioni "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" (pag. Che contengono importanti informazioni sul corretto impiego dell'unità. [. . . ] 22 Ingressi LINE INST Si tratta di ingressi per jack da 1/4". A questi ingressi è possibile collegare strumenti musicali elettronici. 23 Uscite LINE OUT A queste uscite è possibile collegare un dispositivo di registrazione oppure altoparlanti esterni per espandere il sistema. 10 Pulsante [CHIME] Premere questo pulsante per produrre un suono chime (pag. Se la manopola [ECHO] del pannello è in posizione OFF, non viene applicato alcun effetto eco anche se si preme l'interruttore [ECHO ON]. Rimozione del vano batterie È possibile sostituire le batterie senza rimuovere il vano, ma l'operazione in questo caso risulta meno semplice. 1 Rimuovere le viti da questi due punti . Inserimento delle batterie 1 2 Rimuovere le viti da questi due punti . In questo modo, l'unità continuerà a funzionare anche se l'adattatore CA si scollega accidentalmente. * Per evitare malfunzionamenti o danni all'altoparlante, spegnere l'alimentazione dell'unità EM-20 prima di inserire o sostituire le batterie e prima di collegarla ad altri dispositivi. * Prestare attenzione a non toccare i contatti del vano batterie con oggetti in metallo per evitare cortocircuiti alle batterie e conseguente surriscaldamento o fusione del vano. In questo esempio il microfono wireless verrà abbinato al canale WIRELESS 1. * Se l'abbinamento non viene eseguito entro 30 secondi da quando l'indicatore WIRELESS 2 inizia a lampeggiare, la modalità di abbinamento viene annullata. Mentre si parla nel microfono, utilizzare la manopola MIC [VOLUME] per regolare il volume . per regolare il volume del primo microfono wireless , utilizzare la manopola [VOLUME] di WIRELESS 1. Per regolare il volume del secondo microfono wireless, utilizzare la manopola [VOLUME] di WIRELESS 2. Mentre si parla nel microfono, utilizzare la manopola [VOLUME] di WIRELESS 2 per regolare il volume . deutsch Français * Questo strumento è dotato di ingressi di tipo bilanciato (XLR/ TRS). Di seguito sono riportati gli schemi elettrici di questi ingressi. Eseguire i collegamenti solo dopo aver controllato gli schemi elettrici delle altre apparecchiature che si intende collegare. XLR 1: GND 2: HOT 3: COLD Italiano 2 1 Español 3 TRS TIP: HOT RING: COLD SLEEVE: GND Português * Se si lascia acceso il microfono wireless, il microfono verrà spento automaticamente due ore dopo l'ultima operazione. * Se il secondo microfono wireless è acceso, dal microfono con filo non viene emesso alcun suono. [. . . ] Gli invitati possono partecipare a una gara di karaoke con musica di sottofondo. Collegare agli ingressi LINE dell'unità EM-20 il lettore audio digitale che riproduce la musica per il karaoke o di sottofondo. Se si desidera applicare alla voce proveniente dal microfono un effetto eco adatto al karaoke, impostare la manopola [ECHO] tra la posizione centrale e MAX. "Applicazione di un effetto eco al suono del microfono" (pag. [. . . ]