Istruzioni per l'uso ROLAND HP-107E

[. . . ] Grazie e congratulazioni per avere scelto il pianoforte digitale HP107e della Roland. Il timbro di pianoforte campionato stereofonicamente riproduce fedelmente anche il rumore dei martelletti che colpiscono le corde, simulando il timbro di un pianoforte a coda da concerto di alta qualità. Grazie alla polifonia massima di 128 note potete utilizzare liberamente il pedale senza preoccuparvi di esaurire il numero di note disponibili. Questo strumento può riprodurre tutte le più piccole sfumature di esecuzione, sia che si tratti di leggere variazioni di tocco che di risonanza delle corde al rilascio dei tasti o dei pedali (Piano Resonance). [. . . ] Se premete di nuovo il pulsante [Transpose] in modo che l'indicatore si accenda, la tastiera viene trasposta sulla nota che avete specificato qui. Quando spegnete lo strumento, questa impostazione torna al suo valore originale (0). Quando suonate la tastiera il timbro di pianoforte e l'altro timbro che avete selezionato vengono sovrapposti e suonati assieme. Quando viene cambiato il bilanciamento del volume durante l'Acoustic Layering, la Dual Balance viene impostata sulle stesse impostazioni di bilanciamento di volume (p. Potete salvare questa impostazione nella memoria dell'HP107e utilizzando la funzione Memory Backup (p. Gli indicatori dei pulsanti che avete premuto lampeggiano. Potete inoltre cambiare il bilanciamento di volume tenendo premuto il pulsante [Acoustic Layering] e premendo il pulsante [+] o [­]. Premete simultaneamente i due pulsanti Tone che volete che suonino contemporaneamente. si accende l'indicatore del pulsante che avete premuto. Quando suonate la tastiera, vengono eseguiti simultaneamente i timbri dei due pulsanti Tone che avere selezionato. Premete un pulsante qualsiasi diverso dai pulsanti [­] [+] e l'indicatore del pulsante torna allo stato precedente. La Dual Performance ora utilizza il timbro del pulsante sinistro insieme con il nuovo timbro selezionato. Premete i due pulsanti Tone che volete che suonino contemporaneamente. Suonare timbri diversi con la mano destra e sinistra (Split) La "Split Performance" consiste nel dividere la tastiera in una parte per la mano destra e in una per la mano sinistra e poi suonare timbri diversi nelle due parti. Il tasto che divide le due parti si chiama "punto di divisione". Cambiare il timbro utilizzato dalla mano destra annullate la Split Performance e poi riselezionate il timbro. In Split Performance il pedale damper viene applicato solo alla parte della mano destra della tastiera. Se volete che il pedale damper venga applicato alla parte della mano sinistra, fate riferimento a "Applicare il pedale damper alla parte della mano sinistra" (p. Timbro della mano sinistra Timbro della mano destra Potete cambiare il punto di divisione della tastiera all'interno dell'intervallo che va da B1 a B6. Continuando a tenere premuto il pulsante [Split], premete il tasto che volete specificare come punto di divisione. Il tasto che avete premuto diventa il punto di divisione. Tale tasto fa parte dell'area della mano sinistra della tastiera. [. . . ] Nell'HP107e la gamma che non viene interessata dal pedale damper cambia secondo l'impostazione Key Transpose. Viene prodotto un sibilo acuto Se ascoltate con le cuffie: Alcuni dei timbri di pianoforte più vivaci hanno un'ampia componente di acuti che può fare sembrare che al suono sia stata aggiunta una riverberazione metallica. Visto che tale riverberazione diventa particolarmente udibile quando viene aggiunto molto riverbero, potete ridurre il problema riducendo la quantità di riverbero applicata al suono. Se ascoltate con gli altoparlanti: Qui probabilmente la causa è di natura diversa (come una risonanza prodotta dall'HP107e). [. . . ]