Istruzioni per l'uso ROLAND ME-70

[. . . ] Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le sezioni "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" (pagina I-18) e "Note importanti" (pagina I-19) che contengono importanti informazioni sul corretto impiego dell'unità. È inoltre consigliabile leggere per intero il Manuale dell'utente, per assicurarsi di aver compreso appieno tutte le funzioni offerte dalla nuova unità acquistata. Nessuna parte di questo documento può essere in alcun modo riprodotta senza autorizzazione scritta di BOSS CORPORATION. Tutti i nomi di prodotto citati in questo documento sono marchi o marchi registrati dei legittimi proprietari. [. . . ] L'unità ME-70 viene fornita con impostazioni di fabbrica ottimali per ogni tipo di effetto salvato come EZ Tone. È comunque possibile modificare un EZ Tone e salvare le modifiche sovrascrivendo le impostazioni di fabbrica. In questo modo, è possibile utilizzare EZ Tone per richiamare rapidamente le proprie impostazioni preferite per ciascun tipo di effetto. Quando la funzione EZ TONE è attiva, è possibile richiamare le impostazioni salvate per un effetto con la relativa manopola TYPE. È possibile utilizzare i pedali numerati per attivare o disattivare gli effetti, consentendo di verificare ogni singolo suono dell'effetto. I parametri ottimali dell'effetto per il valore TYPE scelto vengono impostati automaticamente. Dopo aver scelto un EZ Tone, è possibile utilizzare i controlli dell'effetto per regolare con precisione il suono. Se viene modificato un EZ Tone con i controlli di un effetto, è possibile salvare le modifiche. Premendo solo [WRITE], viene avviata la procedura di salvataggio delle impostazioni attuali di tutti gli effetti come patch. E DELAY per scegliere i tipi di effetto desiderati. Se una delle impostazioni TYPE riportate di seguito è stata selezionata per l'effetto MODULATION o DELAY, non è possibile configurare le impostazioni descritte nella presente sezione utilizzando i pedali. Tenere premuto il pedale MOD o DELAY per almeno In questa sezione viene descritta la procedura per eseguire questa operazione in modalità Manuale. In modalità Memoria, è possibile eseguire la stessa operazione utilizzando il pedale numerato per la patch attualmente selezionata. In modalità Memoria, se entrambi gli effetti MODULATION e DELAY sono attivi, è possibile impostare solo il tempo di delay. Dopo due secondi dalla pressione del pedale, l'indicatore del pedale inizia a lampeggiare. Tenere di nuovo premuto il pedale MOD o DELAY per È possibile registrare fino a 38 secondi di un'esecuzione e riprodurre ripetutamente la sezione registrata. È possibile anche inserire altre esecuzioni nella registrazione durante la riproduzione (overdubbing). In questo modo è possibile creare esecuzioni di supporto in tempo reale con estrema facilità. La registrazione inizia non appena viene premuto il pedale DELAY e l'indicatore del pedale lampeggia rapidamente. In questa sezione viene descritta la procedura per eseguire questa operazione in modalità Manuale. In modalità Memoria, è possibile eseguire la stessa operazione utilizzando il pedale numerato per la patch attualmente selezionata. Non appena la registrazione viene interrotta, inizia la riproduzione ripetuta della sequenza registrata e l'indicatore del pedale rimane acceso. [. . . ] È opportuno trascrivere i dati importanti su documenti cartacei, se possibile. In caso di riparazioni, viene prestata la debita attenzione per evitare la perdita dei dati. In alcuni casi, tuttavia, ad esempio quando lo stesso circuito della memoria presenta guasti, potrebbe non essere possibile ripristinare i dati. La durata di queste batterie, tuttavia, potrebbe essere limitata poiché sono fornite allo scopo di consentire il test dell'unità. [. . . ]