Istruzioni per l'uso ROLAND R-44

[. . . ] Manuale dell'utente For EU Countries CAUTION Apparatus containing Lithium batteries Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer's instructions. ADVARSEL! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. [. . . ] Si consiglia quindi di effettuare una registrazione di prova. Per maggiori informazioni su queste impostazioni, fare riferimento alla sezione "Applicazione degli effetti" (p. 52). Quando gli effetti sono in funzione, il pulsante Effect si illumina. In cosa consiste un effetto?Sull'R-44, un "effetto" è un processo che trasforma in modo digitale il suono, conferendogli maggiore chiarezza o incisività. Gli effetti riescono anche a far sentire meglio i suoni o a ridurre i rumori indesiderati. L'applicazione di un effetto o il boosting del livello può aumentare il livello audio (volume) oltre la soglia massima che un dispositivo è in grado di gestire; questa evenienza viene definita clipping. I suoni forti possono essere accompagnati da distorsione o da rumori gracchianti. Un microfono MS crea suoni stereo combinando i suoni provenienti da un microfono principale (unidirezionale) che registra i suoni centrali (segnale centrale: M, Mid) e un microfono bidirezionale che registra i suoni laterali (segnale laterale: S, Side). 51 Impostazione del colore del suono (Impostazioni degli effetti) Applicazione degli effetti È possibile regolare gli effetti dell'R-44 non solo durante il modo standby di registrazione o riproduzione, ma anche mentre si ascolta il suono durante l'effettiva riproduzione o registrazione. Questa sezione descrive come regolare le impostazioni degli effetti durante la riproduzione o durante il modo standby di registrazione. fig. effect-set. eps 1 3 fig. effect-1. eps 2 6 1 Premere il pulsante [EFFECTS]. Sul display verrà visualizzata la schermata di configurazione degli effetti. fig. effect-type+. eps 2 Utilizzare il potenziometro [SCRUB/VALUE] per selezionare il tipo di effetto desiderato. Per maggiori informazioni sui vari tipi di effetti, fare riferimento alla sezione "Effetti" (p. 54). fig. effect-link+. eps 3 Premere il pulsante cursore [ spostato nel campo "Link". ]. Il cursore verrà fig. effect-lin. eps 4 Utilizzare il potenziometro[SCRUB/VALUE] per specificare i canali da collegare. CH1 CH2 CH3 CH4 CH1+2 CH3+4 CH1+2+3+4 L'attivazione/disattivazione degli effetti e i relativi parametri vengono impostati in modo indipendente per ogni singolo canale. L'attivazione/disattivazione degli effetti e i relativi parametri sono collegati per i canali 1 e 2 e per i canali 3 e 4. Scegliere questa impostazione se nel progetto si utilizzano i canali 1 e 2 e i canali 3 e 4 come coppie stereo. L'attivazione/disattivazione degli effetti e i relativi parametri sono collegati per tutti i canali. 52 Impostazione del colore del suono (Impostazioni degli effetti) fig. effect-play2+. eps 5 Allo stesso modo, impostare i campi "PLAY" e "REC". PLAY OFF ON L'effetto non viene applicato durante la riproduzione L'effetto viene applicato durante la riproduzione fig. effect-rec+. eps REC OFF ON L'effetto non viene applicato durante la registrazione L'effetto viene applicato durante la registrazione fig. effect-para+. eps 6 Premere il pulsante [DISP]. Sul display verrà aperta la schermata dei parametri degli effetti. * Questa schermata non viene visualizzata nel caso in cui si selezioni come tipo 0: No Effect. 7 Utilizzare i pulsanti cursore [ fig. effect-para2+. eps ] [ ] [ ] [ ] e il potenziometro [SCRUB/VALUE] per impostare i singoli parametri degli effetti. 8 Se nel campo "Link" è stato selezionato "CH1 CH2 CH3 CH4" o "CH1+2 CH3+4", premere il pulsante [DISP]. Sul display verrà visualizzato il canale successivo (o la coppia di canali). Durante la selezione degli effetti o l'impostazione dei relativi parametri, è possibile tornare alla schermata precedente premendo il pulsante [EXIT]. Le impostazioni selezionate vengono memorizzate fino alla eventuale modifica successiva. Tuttavia, se si modifica il tipo di effetto (Type), le impostazioni selezionate verranno riportate ai valori predefiniti. 9 Al termine dell'operazione, premere il pulsante [EXIT] per tornare alla schermata principale. Per ogni effetto sono disponibili diversi parametri da regolare per modificare il carattere dell'effetto. Le impostazioni selezionate restano memorizzate anche quando l'R-44 si spegne. Tuttavia, se si modifica il tipo di effetto, queste impostazioni verranno riportate ai valori predefiniti. 53 Impostazione del colore del suono (Impostazioni degli effetti) Effetti 1: 3-Band EQ N. Nome parametro Gamma di valori 200 Hz, 250 Hz, 315 Hz, 400 Hz, 500 Hz, 630 Hz, 800 Hz, 1 kHz, 1. 25 Hz, 1. 6 kHz, 2 kHz, 2. 5 kHz, 3. 15 kHz, 4 kHz, 5 kHz, 6. 3 kHz Valori predefiniti Spiegazione 1 MID-F 1 kHz Specifica la frequenza centrale dell'equalizzatore a banda media. 2 MID-Q 0. 5, 1. 0, 2. 0, 4. 0, 8. 0 2. 0 3 4 5 6 LOW MID HIGH LEVEL -12 dB­0 dB­+12 dB -12 dB­0 dB­+12 dB -12 dB­0 dB­+12 dB 0­120 0 dB 0 dB 0 dB 100 Imposta la gamma dell'area centrale della frequenza media in base a cui il gain verrà modificato. I valori più alti restringono l'area in cui viene applicata la modifica. Regola il gain dell'equalizzatore a banda bassa. Regola il gain dell'equalizzatore a banda media. [. . . ] 44 SENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 26 Sensibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sequential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 64 Single . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]