Istruzioni per l'uso ROLAND UA-1X

[. . . ] Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. [. . . ] È possibile regolare il gain di sei bande a frequenza fissa. Questo effetto riduce il rumore che si potrebbe sentire in aree silenziose così come i rumori a bassa frequenza. Aggiungendo un suono con cambio di fase al suono diretto, questo effetto fa sì che la definizione del suono diventi più nitida e il suono venga spinto in primo piano. Questo effetto taglia il sibilo che può essere fastidioso in un pezzo vocale, rendendo il suono più fluido. Riduce anche la differenza tra suoni forti e dolci, rendendo il livello più coerente. Il compressore equilibra le differenze di livello tra suoni forti e dolci. L'effetto de-esser riduce il sibilo fastidioso (il suono "s" accentuato) a volte presente in un pezzo vocale. Questo effetto converte in stereo il suono registrato con un microfono MS (tipo Mid-Side). 55 Se l'effetto viene applicato durante la registrazione, il volume e il tono del suono registrato saranno diversi rispetto al suono originale. Prima di applicare un effetto in modo aggressivo durante la registrazione, è opportuno monitorare il suono mediante le cuffie nel modo standby di registrazione per verificare che non sia tagliato o distorto. Si consiglia quindi di effettuare una registrazione di prova. Regola il volume generale. 2: Graphic EQ N. 1 2 3 4 5 6 7 Nome parametro 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz Level Gamma di valori -12 dB­0 dB­+12 dB -12 dB­0 dB­+12 dB -12 dB­0 dB­+12 dB -12 dB­0 dB­+12 dB -12 dB­0 dB­+12 dB -12 dB­0 dB­+12 dB 0­120 Valori predefiniti 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 100 Spiegazione Regola il gain a 125 Hz. Regola il volume generale. 3: Noise Gate N. Nome parametro Gamma di valori OFF, 40 Hz, 55 Hz, 63 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 125 Hz, 160 Hz, 200 Hz, 250 Hz, 315 Hz, 400 Hz, 500 Hz, 630 Hz, 800 Hz, 1 kHz OFF, 1­100 0­120 Valori predefiniti Spiegazione Taglia i rumori indesiderati a bassa frequenza, ad esempio il fruscio del vento. Specifica la soglia del volume al di sotto della quale il suono verrà tagliato. Regola il volume generale. 1 LO-CUT 100 Hz 2 3 THRESHOLD LEVEL 20 100 54 Impostazione del colore del suono (Impostazioni degli effetti) 4: Enhancer N. 1 2 3 Nome parametro SENSE MIX LEVEL Gamma di valori 0­100 0­100 0­120 Valori predefiniti 50 50 100 Spiegazione Regola la sensibilità dell'effetto enhancer. Regola la quantità di suono con cambio di fase che deve essere combinato con il suono in ingresso. Regola il volume generale. 5: Comp&DeEsser N. 1 Nome parametro DE-ESSER Gamma di valori OFF, ON Valori predefiniti ON Spiegazione Impostare su ON per ridurre un eventuale sibilo fastidioso. Imposta il volume (livello di soglia) al quale il compressore inizia a funzionare. [. . . ] 70 SD Card Locked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 72 SD Unformatted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]