Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
[. . . ] l. leDticanent. , lanrcntiamo lras scrza di uù lneìesso spccifico pcr pick!p MC tJ bobjnJ mobn|, iinumi. he ùi, . pie. o lùn. ro dè fi re dele casc spe. lelìzzate glepponesì. Dala Ia classc deÌ 1412 e la reaÌizzazionc icc. nte . ì è scmbràra slrana quesia oa. . eDza, scbbenÈ, à nosto a!!iso, non è resiinc (Movìrg Coi1" sono di solito fornitc co. àppÒsirÒ xaslorìnatore
o preaùplilicliorc a. 1atràlÒre. [. . . ] idcnlìtica. e la ]O STEREO STEREb REVERSE ICA. posizlonc intermedja Li sezione dei nali inlertili), LEFT (ingrcsso sinbrro ioni conpreDde duc comaùdi rolanti su eùtÌaÌnbi i dillùsori), RICHT . \i
ww w
sasti-
tuibili petché nÒntati su zaccoli. Vicever sa è paco agiblle inletvehirc pet tipata ziahi in a|trc parti dellapparccchiÒ.
lîtansistat lhali sono lacilnente
e uscita a llvella di segnale. 2 selettoti . ansentonÒ la rcgolaziane rli sehsibilitè e
inpedenza deglj ingrcssi Phano.
scuna
l. aùhLÍatóti dei canÍrólli di tÒno. Ciaè nantato sul cncuito stanpato ptincipale della seziohe pte e nascande le tesistèhze patlltrlci di prccisiohe,
BOTEL
RA. i4'2 Matricola n, 90120
1
122. 5 W
Potenza d uscita e distorsione armonica totale alla comparsa dei primÌ fenomeni di saturazìone in funzione dèlla frequenza. Due canali contemporaneamènte ln funzione su ohm,
. an nua rioa udi o
16 ohm
Alla comparsa dei priml fenomeni di saturazlone. -Ienaione d'alimentazione: 220 volt i 2 volt. Dus canali contempo anèàménrè in funzioné a KHz.
1) Poteha dl usclta
Distotsiane
d
ihtetmÒdulaziane totale in Íunzione della pateh
3) Faitore di smoEamenio
I
100 l0
100 200 500
2
20 50
Hz
Hz Hz Hz Hz
I
KHz
s
KBz
KH2
2i
10 KHz 15 KHz
KHz
Pot. 124, 0 W 122, 5 W 113, 2 W 117, 8 W 120, 1 W 121, 7 W 120, 1 W 117, 0 W 114, 8 W 114, 0 W 10S, 5 W I
Distor.
o, O22qa 0, 021r/o
O, 020"/a
A, O21'h
0. 021"/0
0, 020%
0, 02191
0, 024qo
0, 045% 0, 045%
0, 0600/0
Pot. 128, 8 W 124, 0 W 120, 9 W 117, 8 W 124, 1 W 122, 5 W 121, 7 W 119, 3 w 117, 0 W 114, 8 W J09, 5 W
Distor.
I
0, 022'/r
0. A21a/d
Hz KHz KHz
. it
53 50 43 50 50 38
Bisultatl delle misure esèguile nèl laboratori dell'lstituto Alta F. dsha
e
0, 0200/" 0. 4214/"
4) Fisposta in f. equnzt
a1+1 WsuSohm
0, 0219.
0, 0209"
0, 421. 1"
1dBa7e
100. 000 Hz;
-
3 dB a 3, 5 e
200. 000 Hz
0, 024rÀ 0, 03390
0, 0460/"
0, 060%
lmpedenza di carico
ohn. Duè canali contemporaneamente
frisposta in ltequenza asli estremi della ba"da. Solo serione
Catale slnistto: canale tlestrc praticamentè coihcidente.
DistarsìÒhe athohica totale a 1 KHz in fukzlone della potenza.
Distotsiohe atnonica totale in lunzjone della frcquenza d 110+110 W e 55+55 W, Canale sintstto: canale destrc prctica
ww w
Èispósîa in ftequenza canttolli di tono in posizione dj nassl esalta2ione, rispasla lineate, nassjna attenuaziane nelle dlvètse posizìoni di tutnover " indicate: tispasta in ftequeh-
na
"
mente coi ncid e nte.
fanlglia di cutve di intetvento dei contrc i di toho. turn ovet " selezìanate: 200 Hz e 2, 5 KHz,
Ftequen-
t
6) Rappono sesnale/rumore
za Òj
qifp ro alla lpnsio. e di u5cka di 2S, 7 . oh pa, i ad Jna póre. I oW qL 8 ohT. -re"-e e oesaLo "À". chrus
. it uar ioa udi o
raper è 2 (Dinl
Faniglia di cutve di ihtetventa dei . ahttalli di tano Ftequen ze . li r tt)tn ovct , sèlc2iÒnztc: 4aa H7 c 5 KHz
dB dB dB dB dB dB dS i07 dB
66 67 87 8?87 86 63
?3 73 98 98 98 98 64
dB
dB dB dB dB dB dB
68 68 87 8?87 86 63
dB dB dB
dB dB dB dB
73 73 98 98 98 98 64
dB dB dB
dB dB dB dB
117 dB
1r4 dB
110 dB
l"1s one ó'èselle alle varie rsc te qLardD a I Jrc ta pj. ci. pale è p. esenle la ten. iore owero la porel/a noî nale.
CrlfieAe
B su
Sohm
720
nU
145 52 724
1, 05 mV mV mV mV
44 dB a 2A RHz.
Fra i carali. Sinisùo sul desro: maggiÒre dt 50 dB
7. 000 llzi 6. 700 Hz;
Famislia di cutvè dèl lihrc di cónpensazjone lisjolasica (lóudness) ìù pÒsì2iÒne 6120 dB pet rarie pósiziani del cantrollL
Desto
43 dB a 20 KHz.
su
sìnistro: maggiore di 50
dB
9) Onda quadra, tempo di salita su carico resistivo, reattivo e misto. Canale sjnistró sóprai
Eisposta
in lrequenza ingressi phono nagnelico
(equalizza'
5) Sensibilità e massima rensione d'ingresso Per una tensione d uscita di 2S, 7 volt pari ad una potenza di 110 W su I óhm,
ww w
ffiffiffi ffiffim
l!0 Hz.
a
. an n
ohd
r
KFz
. 3 ohm
rir . H, 3. hnr
0, 47 pF
I KHz
10
+ I Òhn
ps/djv
1 KHz - 10 trs/d
sclo 0, 4?
v pF
10 rs/div
lèmpó di
'I
ohm sa lta
2, 0 ps
rape-l (Din) rape 2 (pinl
rape-2 fDinl
mV 360 mV mV 360 mV mV 650 mV T, 70 mV 1, 25 V 7, 70 nV 1, 25 V 145mV >10 V 145mV >10 V l45mV >10 V 145mV >10 V 145mV >10 V 145mV >10 V 145mV >10 V 1, 85 mV regól.
2, 20
2, 20 4, 00
2, 25
2, 25
nV nV
360 mV 360 mV
Fisposta in lrequenza
Desiro
25
8, 00 8, 00
mV 1, 25 V mV 1, 25 V -3dBa 145mV >10 V Precisioré 145mV >10 V 145mV >10 V 145mV >i0 V
+
75. 000 Hz
2?
+
53, 000 Hz
della scala
100w0dB
1, 00 v
1, 00 v
-10d8 -20d8 *30d8
40
dB
8, 0 dB
19, 5 dB 30, 5 dB
8, 5 dB 20, s dB
32, 5 dB 43, 0 dB
410
dB
156
rris'. o, ú ùn pd. nella , ie. ua. te i natsetti a dadÒ d tÙ. o, una pÙtca\uerc sÙt lrcntdle cansente ILso sinqÒlo o rh coppte A+8, A+C B+C
Sul tdLo
oet trc pda dt
ceversa, L+R (muno
làriì
. an n
c'è
simdard mono per microfono sul pan_ nello fronlale (il segnale esce su cn_ trdbi i canali) con p. rteMiomelrc di feeolazrune Der missasaiù con quaìun_ qui altE soiAente. [. . . ] Non
SEPP-OCL in serìe-paralÌelo) hanno úna supefficic totale molto grande e ren-
22 000
. ir. uhi
!F
visa. anche erùie allo spazio abbon' dàniè aÌÌintèrno deL teLaio AÌone
è molto ordinata e ben \úddi
ciascuDo). La disposizione dej
schermatule Diutiosto massicce repa_ ann lè seTioni Diu critiche e I accurato nrosètto e studio dei rilorni di massa :. i v-enf, ca nei vaÌori del rapporLo se rhaL/runore (bassissimi) e nell ottjma
ww w
Nel comDlesso è notevole, 5ia per le tecniche sia per i lomFoneD_ !i impregaii, L'apparecchio e progetia' ió e rcalizzato per ùn utLLrzzazrone iD iensa con la massima icutezzf, e aftL rl, hilftà di fuùionamento, Da sottoli neare Ia doppia atimentazione per i due . anàli . he rono cosi assolutamente rn' di. endenti (2 lrasformatori, due ponli nh. lriTTatóri e 4 clettrcLitici da ben
tori sono a doppio primario e quìndi possono essere atlàtLari da mano esperta alla tension( di 100. 120 voLt (l ap. pf, recchio e foúito cablato per 220. 240
Commento misure
il
cambialensìone, ma
jn*e. sibilità a camfj esrern delÌ RA'1412. [. . . ]