Istruzioni per l'uso RYOBI EMS1122L SCHEMA 1

[. . . ] 1 Controllare il voltaggio sulla targhetta 2 Tenere bene in ordine il posto di lavoro Disordine sul posto di lavoro comporta pericolo di incidenti. 3 Tenere conto delle condizioni ambientali Non esporre utensili elettrici alla pioggia. Non utilizzare utensili elettrici in ambienti umidi o bagnati. Non utilizzare utensili elettrici vicino a liquidi infiammabili o gas. [. . . ] 3 Vegye figyelembe a krnyezeti behatsokat Soha ne tegyen ki elektromos kszlkeket az esre. Soha ne hasznljon elektromos kszlkeket nedves vagy vizes krnyezetben. Soha ne hasznljon elektromos kszlkeket gylkony folyadkok vagy gzok kzelben. 4 vakodjon az elektromos ramts lehetsgtl Kerlje a testi rintkezst fldelt rszektl (pl. : csvek, fttest, tzhely, htszekrny). 5 Tartsa a gyermekeket tvol Ne engedje, hogy ms szemly megrintse a kszlket vagy a kbelt, tartsa be a kell tvolsgot. 6 Trolja a kszlket mindig biztonsgos krlmnyek kztt Kszlket, amit nem hasznl, tartsa mindig szraz, zrt helysgben, ami gyermekek szmra nem elrhet. 7 Soha ne terhelje tl a kszlkt Biztonsgosabban s knnyebben dolgozhat, ha a megadott teljestmnyadatoknak megfelelen hasznlja a gpt. 8 Hasznlja mindig a megfelel kszlket Gyengbb alkatrszeket soha ne hasznljon nehezebb munklatokhoz. Ne hasznlja a kszlket olyan clokra s munklatokra, amire az nem alkalmas (pl. : ne hasznljon kzi krfrszt fk kivgsra). 9 Hordjon mindig az elrsoknak megfelel munkaruhzatot Ne hordjon b ruht vagy kszert, mert a mozg rszek esetleg bekaphatjk. A szabadban zajl munklatoknl gumikeszty s szoros cip hasznlata ajnlatos. Ne hasznljon olyan kszlket, aminl a kapcsolval nem lehet a kszlket ki-, illetve bekapcsolni. Gpt, valamint a tartozkokat csak a jelen biztonsgi utasitsokban leirtaknak megfelelen hasznlja. Gpt kizrlag olyan munkkhoz hasznlja, amelyekre a gpt terveztk, s figyeljen a megfelel munkafelttelekre. Ettl eltr hasznlat veszlyes helyzetekhez vezethet. 23 Javttatsokat csak elismert szakemberrel vgeztessen Ez az elektromos kszlk megfelel az elrt biztonsgi elrsoknak. A javtsokat csak szakember vgezheti eredeti alkatrszekkel; a nem megfelel javttatsok a hasznlra nzve veszlyesek lehetnek. 43 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 87 dB(A), the sound power level 100 dB(A) and the vibration 3. 3 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 87 dB(A), le niveau de la puissance sonore 100 dB(A) et la vibration 3, 3 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 87 dB(A), der Schalleistungspegel 100 dB(A) und die Vibration 3, 3 m/s2 (Hand-Arm Methode). [. . . ] / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 87 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 100 dB(A) ve titreflim 3, 3 m/s2 (el-kol metodu). OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 87 dB(A), poziom mocy akustycznej 100 dB(A), za wibracje 3, 3 m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]