Istruzioni per l'uso SAECO MAGIC SUPERAUTOMATICA DE LUXE TYPE SUP 012

[. . . ] NESSUN ALBERO E' STATO ABBATTUTO PER PRODURRE QUESTO MANUALE Superautomatica de luxe TYPE SUP 012 Libretto d'uso e manutenzione User's and maintenance booklet Cahier des instruction pour le mode d'emploi et d'entretien Bedienungs- und Wartungsanleitung Manual de instrucciones para el uso y mantenimiento Manual de instruoes e manuteno Gebruiks- en Onderhoudaanwijzing Cod. 0317. 951 - Ed. 08 02/01 HOUSEHOLD USE ONLY 3 Congratulazioni!Ci congratuliamo con Voi per l'acquisto di questa macchina per caff espresso, di qualit superiore, e vi ringraziamo per la fiducia accordataci. Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni per l'uso che vi spiegano come utilizzarla, pulirla e mantenerla in perfetta efficienza. [. . . ] von 5 auf 7). ZUBEREITUNG 67 Gert ausschalten Gert erst ausschalten, wenn die automatische Kaffeezubereitung vollstndig beendet ist. ZUBEREITUNG Feinheitsgrad am Mahlwerk nur bei laufendem Mahlwerk verstellen, da sonst das Mahlwerk Schaden nehmen kann. Vermeiden Sie nach Mglichkeit extreme Einstellungen, z. B. Position 1, probieren Sie lieber zuerst eine andere Kaffeesorte aus. Kaffee Achten Sie auf frischen Kaffee und verwenden Sie eine Espresso Kaffeemischung. Um einen starken und wrzigen Espresso zu erhalten, nur speziell fr Espressomaschinen geeignete Kaffeemischungen und kleine dickwandige Espresso-Tassen verwenden. Frischer Kaffee wird am besten khl und luftdicht verschlossen aufbewahrt. Er lsst sich auch tieffrieren und direkt in gekhltem oder gefrorenem Zustand mahlen. Wasserqualitt Fr die Zubereitung eines bekmmlichen Kaffees ist nebst der Kaffeesorte, der richtigen Mahlung, der Wassertemperatur, speziell auch die Wasserqualitt entscheidend. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines WasserEntkalkers. Damit wird dem Wasser neben dem Kalk auch vorhandene unangenehme Geschmacksstoffe und organische Verunreinigungen entnommen. Zudem schont der WasserEntkalker durch die teilweise Kalkentnahme auch das Heizsystem der Kaffeemaschine und verlngert damit die Lebensdauer Ihres Gertes. Leeren Sie den Frischwasserbehlter tglich und fllen Sie ihn mit frischem Wasser wieder auf. Betriebszeit Die Kaffeemaschine kann ohne weiteres den ganzen Tag ber eingeschaltet bleiben. Wir empfehlen Ihnen jedoch, bei lngerem Nichtgebrauch das Gert auszuschalten. Die Aufheizzeit fr den Wiedergebrauch betrgt lediglich zwei Minuten. Vor jedem Gebrauch prfen, ob das Dampf-/ Heisswasserventil zugedreht ist. Stellen Sie den gewnschten Mahlgrad ein: empfohlener Mittelwert Position 5. Zubereitung Dosierung Tassenfllmenge Bei diesem Gert knnen Sie die gewnschte Kaffeemenge genau auf Ihre Tassen abstimmen. Die Wassermengen fr die Tassen-Dosierung wurden vom Werk wie folgt voreingestellt: Espresso: 60 ml Kaffee normal: 125 ml Kaffee gross: bis max. nderung der Tassen-Dosierungen Beispiel: Espresso Drcken Sie bei betriebsbereiter Maschine auf und bleiben Sie die Starttaste Espresso darauf, bis Sie die gewnschte Menge in Ihrer Tasse haben. Jetzt erhalten Sie immer Ihre gewhlte Menge Kaffee. Auf die gleiche Weise knnen Sie auch die Wassermengen fr Kaffee normal und Kaffee gross verndern bzw. Die Mengen fr 2 Tassen werden damit automatisch bernommen. 2 Tassen Durch zweimaliges Drcken der entsprechenden Starttaste wird eine doppelte Portion Kaffee zubereitet. [. . . ] Herhaal deze procedure twee of drie keer totdat het waterreservoir helemaal leeg is. Na het ontkalken moet u het waterreservoir [8] goed naspoelen en met zuiver leidingwater vullen. Zet het apparaat aan en spoel de hydraulische leidingen door, door zuiver leidingwater [circa 2 liter] door het stoom-/warmwaterpijpje te laten lopen. Op die manier verwijdert u eveneens eventuele onaangename luchtjes van het ontkalkingsmiddel. [. . . ]