Istruzioni per l'uso SAECO SUP 021YNR

[. . . ] Read these operating instructions carefully before using the machine Bedienungsanleitung ist vor dem ersten Gebrauch der Maschine aufmerksam zu lesen Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine Diese Leer atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la máquina Ler atentamente estas instruções de uso antes de utilizar a máquina Lees deze INSTRUCTIES aandachtig door, alvorens het apparaat te gebruiken OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES PARA USO GEBRUIKSAANWIJZING FOR HOUSEHOLD USE ONLY Ideas with Passion NEDERLAND PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH Leggere attentamente queste istruzioni d'uso prima di utilizzare la macchina ISTRUZIONI PER L'USO ENGLISH ITALIANO 2 PRECAUZIONI IMPORTANTI Durante l'utilizzo di elettrodomestici, è consigliabile prendere alcune precauzioni per limitare il rischio di incendi, scosse elettriche e/o incidenti. 1 Leggere attentamente tutte le istruzioni ed informazioni riportate in questo manuale e in qualsiasi altro opuscolo contenuto nell'imballo prima di avviare od utilizzare la macchina espresso. 3 Non immergere cavo, spine o il corpo della macchina in acqua o altro liquido per evitare incendi, scosse elettriche o incidenti. 4 Fare particolare attenzione durante l'utilizzo della macchina espresso in presenza di bambini. [. . . ] Non collocare su superfici incandescenti!- Porre a 10 cm di distanza da pareti e piastre di cottura. - Non tenere a temperature inferiori a 0 °C, pericolo di danni da congelamento. - La presa di corrente deve essere raggiungibile in ogni momento. - Il cavo di alimentazione non deve essere danneggiato, legato con morsetti, posto su superfici incandescenti, ecc. - Non lasciar pendere il cavo d'alimentazione. (Att. : Pericolo d'inciampare o di far cadere l'apparecchio a terra. ) - Non portare o tirare la macchina per caffè tenendola per il cavo d'alimentazione. PARTI DI RICAMBIO SMALTIMENTO Per ragioni di sicurezza, utilizzare solo parti di ricambio e accessori originali. - L'imballaggio può essere riciclato. - Apparecchio: Estrarre la spina di rete, recidere il cavo di allacciamento dell'apparecchio. - Consegnare l'apparecchio e il cavo di allacciamento al servizio di assistenza o al centro di smaltimento pubblico. DESCRIZIONE COMPONENTI Piastra scaldatazze per il preriscaldamento delle tazzine Coperchio dosatore caffè macinato Coperchio contenitore caffè in grani Contenitore caffè in grani Coperchio serbatoio acqua Serbatoio acqua Pomello erogazione vapore Sportello di servizio SBS Erogatore caffè regolabile in altezza e profondità Vasca raccogli gocce + griglia Pennello per la pulizia Chiave gruppo caffè 5 ITALIANO Pannello comandi Test per la durezza dell'acqua Misurino caffè in polvere Interruttore generale (ON/OFF) Tubo acqua calda/vapore Applicatore filtro a cartuccia Filtro a cartuccia "Aqua Prima" Pulsante caffè espresso Pulsante erogazione caffè Base girevole Pulsante caffè macinato Pulsante selezione acqua calda Pulsante selezione decalcificazione Spia di allarme Spia sostituzione filtro "Aqua Prima". Vedi pag. 11 Spia di controllo contenitore caffè in grani e cassetto raccoglifondi Spia di controllo serbatoio acqua e caricamento circuito Indicatore vaschetta piena Cassetto raccogli fondi Gruppo erogatore caffè Pomello regolazione macinatura 6 INSTALLAZIONE / CARICAMENTO CIRCUITO A pag. 15 sono riportati messaggi che la macchina fornisce all'utente durante il funzionamento. Avvertenze importanti per l'utilizzo del filtro "Aqua prima" sono riportate a pag. 15. Vedi targhetta dati Riempire il contenitore con caffè in grani. Si può installare il filtro "Aqua Prima" (vedi pag. 11). Riempire il serbatoio con acqua fresca potabile. Inserire la spina in una presa di corrente adeguata. Premere l'interruttore sulla posizione "I" per accendere la macchina. Lampegg iante Fisso iante Lampegg La macchina indica che deve essere caricato il circuito. Inserire un contenitore sotto al tubo vapore . Aprire il rubinetto per iniziare il caricamento del circuito. Attendere che dall'ugello fuoriesca acqua in modo regolare. Chiudere il rubinetto per terminare il caricamento del circuito. Lampegg iante Fisso Nota: Prima di procedere alla prima messa in funzione, in caso di prolungata inattività, se il serbatoio acqua è stato vuotato completamente è obbligatorio caricare il circuito della macchina. Inoltre il circuito va caricato ogni qual volta lampeggia la spia: Togliere il contenitore. La macchina si sta riscaldando; le spie lampeggiano. La macchina è pronta per l'uso quando le spie sono accese in modo fisso. REGOLAZIONI REGOLAZIONE MACINATURA 7 ITALIANO La regolazione deve essere eseguita solo quando il macinacaffè è in funzione. Usare miscele di caffè in grani per macchine espresso. Se non si ottiene il risultato desiderato cambiare miscela di caffè. Conservare il caffè al fresco, in un contenitore chiuso ermeticamente. La variazione si ottiene dopo aver erogato 1 - 2 caffè. Quando finito chiudere il rubinetto. Prelevare il contenitore. Premere il tasto per portare la macchina nel funzionamento normale. VAPORE / CAPPUCCINO Attenzione: acqua calda e vapore possono provocare ustioni! [. . . ] Conservare il filtro "Aqua prima" in un ambiente fresco al riparo dal sole; la temperatura dell'ambiente deve essere compresa tra +5°C e +40°C; 2. Utilizzare il filtro in ambienti la cui temperatura non superi i 60°C. Consigliamo di lavare il filtro "Aqua prima" dopo 3 giorni d'inutilizzo della macchina da caffè; 4. È necessario sostituire il filtro dopo 20 giorni d'inutilizzo della macchina da caffè; 5. [. . . ]