Istruzioni per l'uso SAGEM AXIUM HD D56B

[. . . ] italien LU 45 A5. qxd 25/04/2005 11:52 Page 1 SOMMARIO 1. HDCP Problemi e soluzioni Sostituzione della lampada Caratteristiche tecniche del modello AXIUM HD-D45 Panorama del modello AXIUM HD-D45 Montaggio e collegamento delle casse a colonna del modello AXIUM HD-D45 Caratteristiche tecniche del modello AXIUM HD-D45S Panorama del modello AXIUM HD-D45S Montaggio e collegamento delle vostre cuffie non in dotazione Caratteristiche tecniche del modello AXIUM HD-D56B Panorama del modello AXIUM HD-D56B Montaggio e collegamento delle vostre cuffie non in dotazione Indice EPG NexTView (soltanto modello AXIUM HD-D45) Installazione Navigazione Compatibilità con la Televisione Alta Definizione Impostazioni personalizzate Cambio del codice di sicurezza Ritorno alle impostazioni di fabbrica Ricerca dei programmi TV Scelta della lingua del MENU Regolazione della modalità risparmio energetico Regolazione dell'uscita SPDIF Regolazione dell'uscita cuffie Regolazione della modalità degli altoparlanti Regolazione dell'uscita Hi-Fi Regolazione dell'uscita dalla modalità standby Collegamento apparecchio e configurazioni Suggerimenti di collegamento Configurazione sorgenti Configurazione sorgente da computer Utilizzo quotidiano Regolazione immagine Regolazione suono Autospegnimento Scelta della sorgente video Scelta del formato immagine Selezione della modalità a Doppia immagine Scelta di un programma TV Fermo immagine Teletext 8 8 8 8 10 10 11 11 11 12 12 13 13 14 15 15 15 16 17 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 21 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 30 31 Descrizione dei pulsanti e dei led luminosi Pulsanti dello sportello laterale destro Led luminosi presenti sul pannello frontale e sul ricevitore telecomando Telecomando 6 6 6 7 Precauzioni Sicurezza Manutenzione Configurazione Montaggio e collegamento delle casse Antenna Collegamento alla rete elettrica Accensione Spegnimento dello Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM TM Prima installazione rapida 2 2 3 4 4 4 4 4 5 5 1. Precauzioni 1. 1. Sicurezza Rispettate tutti gli avvisi, le precauzioni ed i suggerimenti di manutenzione riportati nel presente opuscolo destinato all' utente al fine di salvaguardare la vostra sicurezza e prolungare la durata dell'apparecchio. Definizioni Avviso relativo alla sicurezza dell'utente e dell'apparecchio. Avviso relativo al rischio di scossa elettrica. Avviso relativo al rischio derivante da fonti di calore. Avviso relativo al pericolo di rottura della lampada. · Regole di sicurezza Questo Schermo Home Cinema SAGEM AXIUMTM è un apparecchio di classe I; DEVE essere collegato ad una presa di corrente elettrica equipaggiata con una massa a terra. [. . . ] Usare il relativo cavo "DVI D" (scheda grafica). La tecnologia DLPTM causa un leggero ritardo dovuto all'elaborazione dell'immagine. Per sincronizzare l'audio del vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUMTM, collegare l'uscita audio digitale del vostro lettore DVD a questo ingresso e recuperare il segnale sincronizzato su SPDIF OUT. Questa uscita permette di recuperare il segnale inviato su SPDIF IN dopo l'elaborazione digitale di sincronizzazione dell'immagine. Collegare questa uscita all'ingresso audio digitale del vostro amplificatore audio Home Cinema. (AXIUM HD-D45S soltanto): Quest'uscita permette di collegare una cassa dei bassi attiva esterna. Il suo volume segue quello degli altoparlanti. Tuttavia, è possibile far variare il suo livel lo rispetto agli alto-parlanti : premere il tasto MENU, selezionare Suono, poi Seguito, poi Vol. Riservata al personale di manutenzione. Questa opzione vi consente di selezionare la sorgente utilizzata ma sarà visualizzata solo quando selezionerete la sorgente nell'utilizzo quotidiano. italien LU 45 A5. qxd 25/04/2005 11:52 Page 15 7. 3. Configurazione sorgente da computer IMMAGINE CODICE PROTEZIONE ORIZZONTALE VERTICALE FREQUENZA FASE IMMAG. Regolazione suono REGOLAZIONI ACCESSIBILI PARTENDO DAL TELECOMANDO AUDIO OPZIONI INSTALLAZ In caso di utilizzo con un personal computer (PC o MAC), accendere il vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUMTM prima del computer. N. B. : il modello AXIUM HD-D45S non ha la funzione " EPG ". Premere il tasto MENU, poi scegliere "INSTALLAZ" usando il tasto e confermare con OK. Grazie a quest'opzione, potete aggiustare la sorgente proveniente dal PC in modo VGA (PC1) : (tranne modello AXIUM HD-D45S) Posizione orizzontale: premere per spostare l'immagine a sinistra e per spostare l'immagine a destra. Posizione verticale: Premere verso l'alto o verso il basso. o per spostare l'immagine PERSO 0 0 0 0 Volume: premere +o - per regolare il volume. Mute: premere per togliere momentaneamente il suono o ripristinarlo. Emissione bilingue e selezione del suono: premere per scegliere tra un suono MONO o STEREO se il canale trasmette il suono in modo stereo NICAM. Scegliere tra DUAL A e DUAL B in caso di emissione bilingue. Questa regolazione è salvata per canale. REGOLAZIONE SUONO PERSONALIZZATA Risoluzione (px) 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 60 60 75 70 60 85 75 72 60 85 75 72 66 60 Frequenza (Hz) IMMAGINE 100Hz AUDIO OPZIONI 100Hz INSTALLAZ SUCCESSIVA Potete definire e memorizzare la vostra propria equalizzazione audio grazie al modo "PERSO". Premere il tasto MENU poi andare su AUDIO. Scegliere "PERSONALE" con i tasti e. e Spostarsi sulle varie bande di frequenza con i tasti poi regolare il livello desiderato con i tasti . [. . . ] Con le viti ed il cacciavite in dotazione, fissare le due staffe della cassa contro il telaio (vedi fasi 2 1 , 3 1 , 4 1 , 5 1 ). Procedere analogamente per la seconda cassa. Collegamento delle casse a colonna in dotazione · · · Collegare ogni cassa al vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUMTM con i cavi audio in dotazione: Per la cassa sinistra in vista posteriore, usare il cavo di lunghezza 510 mm e collegare il filo rosso sulla morsettiera rossa nonché il filo nero sulla morsettiera nera a detta cassa (vedi fase 6 1 ). Collegare analogamente l'estremità del cavo alla morsettiera in vista posteriore del vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUMTM (vedi fase 7 1 ). Quindi nascondere il cavo inserendolo nell'apposita scanalatura, partendo dalla morsettiera nera e rossa della cassa (vedi fase 8 1 ) e proseguire in questo modo fino alla morsettiera nera e rossa del televisore (vedi fase 9 1 ). · Collegamento delle vostre casse Ripetere questa operazione per la cassa destra in vista posteriore. Sportello laterale destro PANNELLO POSTERIORE cassa dei bassi Pulsante (on/off) Potete collegare le vostre cuffie al vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUMTM qualora abbiano un'impedenza superiore o uguale a 8 Ohm. [. . . ]