Istruzioni per l'uso SAGEM ITD71 MPH

[. . . ] octobre 2008 3:02 15 RICEVITORE TV DIGITALE TERRESTRE ITD 71 MHP MANUALE UTENTE ITALIANO LU_ITD71 MHP_EN. book Page 2 Lundi, 6. octobre 2008 3:02 15 LU_ITD71 MHP_EN. book Page I Lundi, 6. octobre 2008 3:02 15 SOMMARIO AVVIO RAPIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GUIDA ALL'INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. [. . . ] · · Premere OK per confermare. E' possibile modificare la lingua del menu, dell'audio e dei sottotitoli utilizzando i tasti e · . Premere BACK o EXIT per mantenere invariate le impostazioni precedenti. - 20 - LU_ITD71 MHP_EN. book Page 21 Lundi, 6. octobre 2008 3:02 15 7-3 PREFERENZE PERSONALI · Dal menu IMPOSTAZIONI UTENTE utilizzare il cursore e per spostarsi sulla riga PREFERENZE PERSONALI. e . E' possibile modificare le preferenze dell'utente utilizzando i tasti · CONTROLLO RETE: Attivando il controllo rete, scegliendo l'opzione (SI), verrete automaticamente informati di ogni modifica nella rete (canale aggiunto o rimosso). DURATA FINESTRA: Quando cambiate canale, verrà visualizzata per alcuni secondi, una finestra informativa. Potete selezionare la durata della visualizzazione di tali finestre (da 0 a 6 secondi). Impostando 0 secondi, si sceglie di non visualizzare alcuna finestra informativa mentre cambiate canale. TRASPARENZA FINESTRA: consente di impostare la trasparenza (0% per colore pieno, 100% per massima trasparenza) della finestra informativa visualizzata mentre cambiate canale. DURATA BARRA DEL VOLUME: Selezionate la durata desiderata della barra del volume durante la sua regolazione (da 0 a 6 secondi). Impostando 0 secondi, si sceglie di non visualizzare la barra del volume. NAZIONE DELL'UTENTE: Selezionando la nazione di utilizzo, viene impostata automaticamente l'ora. · · · · Premere OK per confermare la modifica. Premere BACK o EXIT per mantenere invariate le impostazioni precedenti. 7-4 DATI PERSONALI · Dal menu IMPOSTAZIONI UTENTE utilizzare il cursore e per spostarsi sul menu INFORMAZIONI UTENTE. · Premere OK per confermare. Le informazioni personali inserite in questo menu, potranno essere utilizzate per le applicazioni MHP. Potete utilizzare la tastiera alfanumerica del telecomando per compilare i campi in modalità SMS. Premere BACK o EXIT per mantenere invariate le impostazioni precedenti. - 21 - LU_ITD71 MHP_EN. book Page 22 Lundi, 6. octobre 2008 3:02 15 7-5 INSTALLAZIONE ELENCO PREFERITI Questa funzione consente di creare gli elenchi dei canali TV o radio preferiti, selezionandoli dalla lista A di riferimento A creata durante la scansione (consultare "Ricerca canali: sintonizzazione automatica", pagina 13). E' possibile formare fino a 7 elenchi di canali preferiti (da B a H). 7-5-1 Creare un elenco preferiti · Dal menu IMPOSTAZIONI UTENTE utilizzare il cursore e LISTA PREFERITI. · Premere OK per spostarsi sul menu per confermare. Per accedere ad un elenco preferiti: · · Utilizzare le frecce nare un elenco. Premere OK e per selezio- per confermare. Due liste sono visualizzate simultaneamente. · · · · La lista sul lato sinistro è l'elenco di riferimento A (creato dalla sintonizzazione automatica). La lista sul lato destro è l'elenco in costruzione. [. . . ] Nota: Quando le batterie del telecomando sono esaurite, vi raccomandiamo di depositarle presso gli appositi punti di raccolta e di non gettarle insieme ai rifiuti domestici. 11-5 CONSUMO ELETTRICO DEL RICEVITORE Per ridurre il consumo del vostro ricevitore, vi raccomandiamo di metterlo in modalità stand-by quando non viene utilizzato. Vi invitiamo inoltre a spegnere il ricevitore o a scollegarlo dalla corrente se intendete non utilizzarlo per lunghi periodi. - 47 - LU_ITD71 MHP_EN. book Page 48 Lundi, 6. SPECIFICHE TECNICHE Standard di trasmissione DVB-T, MPEG 2, OFDM Video Decoder Pannello Posteriore 1 x IEC 169-2 femmina (segnale di ingresso) 1 x IEC 169-2 maschio (RF Loopthrough) 2 x SCART (TV, AUX) 1 x 3, 5mm jack (analogico HiFi L/R) 1 x RCA (S/PDIF) Specifiche fisiche STB Dimensioni (LxPxA) : 220x135x35mm Peso : circa 400 g Temperatura di esercizio : +5°C fino a +40°C Confezionato (scatola di cartone) Dimensioni (LxPxA) : 247x236x80mm Peso totale : circa 1, 4 kg Temperatura di magazzinaggio : -25°C a +65°C Alimentazione AC : 220-240 V ~50 Hz Uscita : 12 V DC 700 mA Consumo : max 5 W (stand-by 4 W) Accessori 1 x Telecomando a 41 tasti (Codice NEC) Operante fino a 7 metri 2 x Pile 1. 5 V (tipo AAA) 1 x Cavo Scart 1 x Manuale Utente 1 x Adattatore esterno AC/DC MPEG-2 ( ISO/IEC 13818-2) Profile level : MP@ ML Sintonizzatore (Ingresso RF) Input rates : 1. 5 fino a 15 Mbit/s Connettore di ingresso : IEC 169-2 Formato Video : 4:3 e 16:9 Risoluzione Video : Femmina 720x576, 704x576, 544x576, Gamma frequenza di ingresso RF : 480x576, 352x576, 352x288 UHF 470-862 MHz (8 MHz BW) VHF 174-222 MHz (7 MHz BW) Conversione : Pan e Scan, Letterbox Livello di ingresso RF: -90 fino a Ridimensionamento : Down/Up -20 dBm Audio Decoder Impedenza RF : 75 Ohm Larghezza di banda COFDM : 7Mhz CD ISO/IEC 13818-3 compatibile MPEG layer I e II & 8Mhz Modo : Mono, Stereo, Joint stereo Tuning step : 166, 66Khz Sampling frequency : 32/44. 1/48KHz Connettore di Ouput : IEC 169-2 A/V Data Input/Output Maschio TV scart: RGB, CVBS, Audio stereo Gamma frequenza Loopthrough : AUX scart : CVBS, uscita Y/C, 47-862 MHz Audiostereo Demodulatore Audio: Jack 3, 5 mm Audio (2 pins + GND) Modo COFDM : 2k / 8k supportato Audio sinistra / destra analogico Supporto SFN Audio: segnale S/PDIF su connettore Modulazione : QPSK, 16-QAM, RCA (due canali PCM in caso di 64-QAM segnale MPEG1-layer II, Segnale Code rate : 1/2 fino a 7/8 Stream se ricevuto in AC3) Modo : Gerarchico Guard interval : 1/4, 1/8, 1/16, 1/32. Lettore di Smart Card Deinterlacciatore :12x17 Forney 1x accesso condizionale (ISO convoluzionale 78161-3) Outer decoder : Reed Solomon (204, 188, 8) Pannello Frontale Microprocessore e memorie 1 lettore di Smart card Processore : ST 5107 Memoria RAM : 64 Mbytes Flash memory 8 Mbytes Demultiplexing/Descrambling CD ISO/IEC 13818-1 compatibile 1 led bi-colore Sensore IR : 38 KHz - 48 - LU_ITD71 MHP_EN. book Page 49 Lundi, 6. [. . . ]