Istruzioni per l'uso SAGEM MF 5890DN/BDN

[. . . ] 5890dn Manuale dell'utente CONGRATULAZIONI Congratulazioni!Avete acquistato uno dei terminali di comunicazione di ultima generazione della marca SAGEM. Questa apparecchiatura multifunzioni è in grado di inviare fax, stampare, copiare ed eseguire scansioni; il terminale inoltre è abilitato per la comunicazione su Internet, soddisfacendo in tal modo le esigenze più complesse di ogni ufficio. Vi consigliamo di leggere il presente manuale in modo da poter utilizzare al meglio le numerose possibilità offerte dal terminale. [. . . ] Lo stato dei documenti può essere: - TX: trasmissione, - RIL: trasmissione rilanciata (trasmissione multistazione), - PDB: pronto per il polling, - PMB: ricezione in polling - MBX: trasmissione a una mailbox - PMB: polling dalla mailbox - COM: comando in fase di esecuzione, - CNX: connessione Internet, - NET: trasmissione Internet, - SMS: invio di SMS. · eseguire immediatamente una trasmissione in attesa, · stampare un documento in memoria, in attesa di trasmissione o in deposito, · stampare la lista d'attesa, per conoscere lo stato di ogni documento in attesa. Si possono verificare i seguenti dati: - numero o nome del destinatario del documento, - ora di trasmissione (fax) prevista, - tipo di operazione relativa al documento: trasmissione dalla memoria, invio differito, deposito, - numero di pagine del documento, - dimensioni del documento (percentuale di spazio che occupa in memoria) · annullare una richiesta di trasmissione in attesa. 5-11 Sicurezza Manutenzione - numero d'ordine nella lista, Utilizzo Rubrica Configurazione Consultazione rapida LISTA DI ATTESA PER LA TRASMISSIONE Installazione Fare la scansione su PC (a seconda del modello) Indice Utilizzo Eseguire immediatamente una trasmissione in attesa 61 OK - FILE / ESEGUI Selezionate il documento desiderato nella lista d'attesa e confermate la scelta premendo il tasto OK o per eseguire immediatamente la richiesta di trasmissione selezionata. Consultare o modificare la lista di attesa 62 OK - FILE / MODIFICA Selezionare il documento desiderato nella lista d'attesa e confermare con il tasto OK. Si possono ora modificare i parametri della richiesta di trasmissione selezionata e confermare le modifiche con il tasto . Annullare una trasmissione in attesa 63 OK - FILE / CANCELLA Selezionare il documento desiderato nella lista d'attesa e confermare con il tasto OK. Stampare un documento in attesa o in deposito 64 OK - FILE / STAMPA FILE Selezionare il documento desiderato nella lista d'attesa e confermare con il tasto OK. Stampare la lista d'attesa 65 OK - FILE / STAMPA LISTA Si stampa il documento riassuntivo chiamato ** FILE **. 5-12 Utilizzo INTERRUZIONE DI UNA COMUNICAZIONE IN CORSO · In caso di trasmissione dalla memoria ad un solo destinatario, il documento viene cancellato nella memoria. · In caso di trasmissione a più destinatari, solo il destinatario di cui è in corso la trasmissione è eliminato dalla lista d'attesa. Per interrompere una trasmissione in corso. Sullo schermo appare un messaggio che vi invita a confermare l'interruzione premendo di nuovo il tasto Premete il tasto . per confermare l'interruzione dell'attuale trasmssione. Se l'apparecchio è stato impostato per la stampa di un rapporto di trasmissione (consultare il paragrafo Rapporto di trasmissione, pagina 3-4), tale rapporto viene stampato. In esso viene indicato che l'interruzione della comunicazione è stata richiesta dall'operatore. RICEZIONE La ricezione di documenti Internet avviene automaticamente non appena ci sia un collegamento a Internet. La ricezione di messaggi fax attraverso la rete telefonica avviene in dipendenza del ricevimento del fax. La ricezione dipende dalle impostazioni dell'apparecchio. RICEZIONE TRAMITE INTERNET Qualunque sia il documento ricevuto, la ricezione è effettuata automaticamente ed ogni connessione a Internet. I documenti ricevuti che non siano fax (file di testo, DTP, ecc. ) non possono venire elaborati dal vostro fax. Tuttavia possono venire conservati nella mailbox Internet fino a quando potete scaricarli con un computer o trasferirli automaticamente (consultare il paragrafo Ordina mail, pagina 3-21). 5-13 Sicurezza Manutenzione Utilizzo RICEZIONE TRAMITE LA RETE TELEFONICA Rubrica Configurazione Consultazione rapida Installazione Si possono interrompere tutti i tipi di trasmissione in corso, indipendentemente dal tipo di trasmissione. L'interruzione avviene in modo diverso, a seconda del fatto che il documento venga inviato a uno o a più destinatari. Indice Utilizzo FOTOCOPIARE L'apparecchio offre la possibilità di fare fotocopie, in uno o più esemplari, di una o più pagine. È possibile anche fare delle copie in formato affiancato o poster. La funzione Affianca permette di stampare su una sola pagina più fogli in scala ridotta scannerizzati con lo scanner ADP (2 modalità disponibili: 2 pagine scannerizzate su un foglio o 4 pagine scannerizzate su un foglio). La funzione poster permette di fare l'operazione inversa, ossia stampare una pagina scannerizzata su più pagine (2 modalità disponibili: 1 pagina scannerizzata su 4 pagine o 1 pagina scannerizzata su 9 pagine). Il terminale consente all'utente di ottenere delle fotocopie in modalità recto / verso. COPIA Copia semplice LOCALE Posizionate il documento (consultare il paragrafo Posizionamento del documento, pagina 5-1). Premere due volte il tasto per eseguire una copia. Copie stampate fronte retro Osservazione: L'unità duplex funziona solamente con carta del formato A4 (210 x 297). Premete una volta il tasto . Quando la modalità duplex è attiva, sul display appare un icona. Osservazione: ad eccezione che in modalità PAPERSAVE i menù dell'apparecchio possono venire stampati solo fronte. Le possibilità sono descritte nella seguente tabella: FORMATO DI PARTENZA FORMATO FINALE FRONTE/RETRO FRONTE/RETRO SOLO RETRO FRONTE/RETRO FRONTE/RETRO SOLO RETRO SOLO RETRO SOLO RETRO 5-14 Utilizzo Copia eleborata Posizionate il documento con il dato da digitalizzare girato verso l'apparecchio (consultare il paragrafo Posizionamento del documento, pagina 5-1). Premere il tasto . Viene visualizzata una schermata per contenente le impostazioni predefinite della copia. Modificare le impostazioni desiderati; utilizzare i tasti quindi premere il tasto OK. selezionare un'opzione con i tasti o o per selezionare il campo, A seconda delle impostazioni che si desidera modificare, si dovrà immettere un valore, o . Une volta effettuate le impostazioni, premere il tasto OK per confermare. [. . . ] L'apparecchio non deve essere installato direttamente a terra. Se l'apparecchio è dotato di una batteria, sostituite la stessa solo con una batteria dello stesso tipo oppure di tipo consigliato dal produttore. Attenzione: Pericolo di esplosione se non viene usato il tipo giusto di batterie. Le pile, le batterie, gli imballaggi e i dispositivi elettrici o elettronici (EEE) devono essere smaltiti conformemente alle istruzioni contenute nel capitolo Ambiente del presente manuale. [. . . ]