Istruzioni per l'uso SAGEM MY230X

[. . . ] Batteria e carta SIM Inserimento di batteria e carta SIM Spegnere il telefono e scollegare il caricabatterie. La carta SIM deve essere inserita sotto la batteria del telefono. Far scorrere la carta SIM, posizionando l'angolo smussato come mostrato sul telefono, nell'apposito fermo con il lato dorato verso il basso. SAGEM è un marchio di SAFRAN Group. 2. [. . . ] Se un contatto è utilizzato nella chiamata rapida, è possibile premere il tasto funzione sinistro per visualizzare le funzioni disponibili. Menu Messaggio Réseau (Network) 3GPP TS 51. 010-1 v 7. 8. 0 avec GCF-CC v 3. 29. 0 inclus (3GPP TS 51. 010-1 v 7. 8. 0 selected with GCF-CC v 3. 29. 0 included) 3GPP TS 51. 010-2 v 7. 8. 0 3GPP TS 51. 010-4 v 4. 7. 0 EN 301 511 v 9. 0. 2 Santé (Health) EN 50360, EN 50361 Chiamate Questo menu consente di accedere all'elenco degli ultimi numeri utilizzati. Mediante il menu Chiamate, è possibile accedere al registro chiamate suddiviso in quattro elenchi visualizzabili con i tasti di navigazione: Tutte le chiamate, Composte, Ricevute e Perse. Per ogni chiamata sono riportate informazioni sul tipo di chiamata, data, ora e durata. Selezionare una chiamata dall'elenco e confermare; verranno visualizzate diverse opzioni. È anche possibile effettuare una chiamata ad un numero premendo il tasto verde. Per accedere rapidamente all'elenco delle chiamate dalla schermata di inattività, premere il tasto verde. - In arrivo: il menu In arrivo consente di memorizzare tutti i messaggi ricevuti, inclusi i messaggi letti e non letti. I messaggi sono elencati in ordine cronologico, ad iniziare dall'ultimo. - Bozze: quando si memorizza un messaggio scritto, questo viene memorizzato nelle bozze. Se si desidera inviarlo, selezionare Inoltra, quindi premere il tasto funzione sinistro e selezionare Invia. - Inviati: il menu Inviati consente di memorizzare tutti i messaggi inviati se è stata attivata l'opzione Impostazioni/ Memorizza SMS. Se si salvano troppi messaggi, la memoria disponibile si esaurisce rapidamente e non sarà più possibile riceverne altri. - Modelli: sono disponibili 15 modelli, dei quali 5 sono personalizzabili. --------------------------------------------------------------------------------------- Segreteria Tasti alfanumerici da 0 a 9 Place and date of issue Signature Spegnimento --------------------------------------------------------------------------------------- Questa funzione consente di chiamare ed ascoltare la propria segreteria. Se non è stato ancora immesso il numero della segreteria, immetterlo nel menu Messaggi/Segreteria/Numero segr. Se il numero della segreteria è stato memorizzato, è possibile accedervi rapidamente dalla schermata di inattività mediante una pressione prolungata del tasto 1. --------------------------------------------------------------------------------------- Premere il tasto rosso per cinque (5) secondi. Viene visualizzato il messaggio di fine, quindi il telefono si spegne. Info locali Questo menu consente di attivare la ricezione delle informazioni locali inviate dalla rete. È possibile scegliere se ricevere queste informazioni. Per ulteriori informazioni, contattare il gestore della rete per ulteriori dettagli. Blocco tast. aut. --------------------------------------------------------------------------------------- Nel menu Impostazioni, selezionare il menu Blocco tast. Se è stato attivato il blocco automatico della tastiera, questa si bloccherà dopo trenta secondi di inattività. È possibile effettuare chiamate d'emergenza, anche quando la tastiera è bloccata. Per sbloccare la tastiera, premere il tasto * seguito dal tasto OK. Extra Questo menu consente di accedere alle funzioni aggiuntive offerte dal telefono: Informazioni sulla sicurezza e le precauzioni d'uso SAR QUESTO MODELLO È CONFORME ALLE DIRETTIVE INTERNAZIONALI PER L'ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO L'apparecchio di telefonia mobile è un ricetrasmettitore radio. È progettato per non superare il limite di esposizione alle onde radio raccomandato dalle direttive internazionali. Tali direttive sono state sviluppate dall'organizzazione scientifica indipendente ICNIRP e includono margini di sicurezza studiati per garantire la protezione di tutte le persone, senza distinzioni di età e condizioni di salute. Le direttive utilizzano un'unità di misura denominata Livello di assorbimento specifico (SAR, Specific Absorption Rate). Il limite SAR per i dispositivi di telefonia mobile è di 2 W/kg e il valore SAR più elevato per questo dispositivo durante i test di conformità per l'uso all'orecchio è stato di 1. 38 W/kg (*). [. . . ] (**)Consultare la sezione Distanza di funzionamento, riguardante il funzionamento a contatto con il corpo nella sezione "Sicurezza". Assistenza clienti Austria Belgio Croazia Repubblica Ceca Francia Germania Grecia Ungheria Irlanda Italia Marocco Paesi Bassi Polonia Romania Russia Sud Africa Spagna Svizzera Regno Unito Collegamento PC Consigli per la limitazione dell'esposizione alle emissioni di frequenze radio --------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------- È possibile scaricare sul telefono suonerie e sfondi da un computer. Questa funzionalità richiede l'uso di un cavo dati specifico e del software PC Link acquistabili separatamente. Fare riferimento al file della guida o al software PC Link per ulteriori dettagli su questa funzionalità e sulla procedura di connessione. Rete Immagini personali --------------------------------------------------------------------------------------- Questo menu permette di configurare le preferenze di rete. Scegliere Selezione per attivare automaticamente o manualmente una delle reti accessibili nell'area in cui ci si trova. [. . . ]