Istruzioni per l'uso SAGEM MY600X

[. . . ] ITALIANO Congratulazioni per l'acquisto di un telefono SAGEM!Le consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni riportate nel presente manuale per utilizzare al meglio l'apparecchio e per conservarlo a lungo in condizioni ottimali. Il telefono può essere utilizzato anche all'estero nelle varie reti (3G, GSM 900 MHz e DCS 1800 MHz) in base all'accordo di roaming stabilito con l'operatore. L'apparecchio rispetta gli standard europei. SAGEMTM è un marchio di Sagem Communication SAFRAN group. [. . . ] La sincronizzazione viene effettuata mediante Bluetooth o attraverso connessione USB. parametri: è possibile accedere direttamente alle impostazioni del database calendario. Gli altri menu disponibili sono: - Vedi mese: consente di accedere agli eventi su base mensile. - Vedi settimana: consente di accedere agli eventi su base settimanale. - Vedi oggi: consente di accedere agli eventi del giorno corrente e alle azioni possibili per gli eventi (visualizzazione, modifica, cancellazione e invio). - Vedi data: consente di accedere agli eventi di una data specifica. - Regolazioni: consente di selezionare diverse impostazioni per le attività. Impegno Questo menu consente di aggiungere impegni, accedere alla gestione degli impegni per categorie e cancellare uno o tutti gli impegni. Se non è presente alcun impegno, si accede direttamente alle opzioni riportate sotto. Se è presente un impegno, premere [Scelta] per visualizzare le opzioni. - Aggiungi impegno/Aggiungi evento voc. : consente di aggiungere impegni di tipo testo o voce. - Regolazioni: consente di selezionare diverse impostazioni per gli impegni. - Importa: consente di importare un impegno dalla directory Multimedia. - Sincronizza: è possibile sincronizzare l'elenco degli impegni con il proprio computer. La sincronizzazione viene effettuata mediante Bluetooth o attraverso connessione USB. parametri: è possibile accedere direttamente alle impostazioni del database impegni. 32 Applicazioni Orologio Sveglia - Cronometro - Timer Questo menu consente di impostare e attivare la sveglia, il cronometro e il timer. La sveglia funziona anche quando il telefono è spento. Nella schermata inattiva viene visualizzata l'icona della sveglia. Calcolatrice e convertitore Questo menu consente di utilizzare il telefono come calcolatrice. Utilizzare i seguenti tasti per eseguire calcoli: In alto: Addizione, in basso: Sottrazione, verso destra: Moltiplicazione, verso sinistra: divisione I seguenti tasti sono utilizzati per: : Calcola, converte o aggiunge alla memoria : Cancella #: Virgola decimale. Info locali Questo menu consente di attivare la ricezione delle informazioni inviate dalla rete. È possibile scegliere se ricevere o meno queste informazioni. Per ulteriori informazioni, contattare l'operatore di rete. Stato del modem Questo menu consente di conoscere lo stato di connessione del modem. Servizi Questa voce potrebbe non essere presente nel menu del telefono poiché i suoi contenuti dipendono dalla carta SIM in uso. Applicazioni Questo menu contiene le applicazioni scaricate. Applicazioni 33 Connettività È possibile scambiare vari dati con altri dispositivi (PC, telefoni cellulari, personal assistant, stampanti, ecc. ): immagini, suoni, foto, video, impegni, eventi dell'organizer, contatti, ecc. È possibile effettuare lo scambio di dati attraverso: - un cavo USB, - una connessione Bluetooth. [. . . ] Dopo 5 o 10 tentativi falliti (in base al tipo di carta SIM), la carta SIM viene bloccata in modo definitivo. Sarà necessario contattare il proprio operatore per ottenere una nuova carta. Messaggio SIM bloccata In alcuni casi, il telefono cellulare può essere utilizzato solo con alcuni tipi di carte SIM Questo messaggio indica che la carta SIM utilizzata non è idonea. Rimuovere la carta SIM e riaccendere il telefono. [. . . ]