Istruzioni per l'uso SAGEM MY850V

[. . . ] User Guide Italiano Congratulazioni per l'acquisto di un telefono SAGEM!Le consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni riportate nel presente manuale per utilizzare al meglio l'apparecchio e per conservarlo a lungo in condizioni ottimali. Il telefono può essere utilizzato anche all'estero nelle varie reti (3G, GSM 900 MHz e DCS 1800 MHz) in base all'accordo di roaming stabilito con l'operatore. Il presente telefono è conforme agli standard europei. SAGEM è un marchio di Sagem Communication SAFRAN group. [. . . ] - Impostazioni: consente di selezionare diverse impostazioni per le attività. Agenda 35 Calendario/Opzioni - Promemoria scritto/Promemoria vocale: consente di aggiungere eventi di tipo testo o voce. - Cancella: consente di cancellare gli eventi di una data specifica. - Memoria: consente di visualizzare memoria utilizzata dalle varie funzioni del telefono (audio, video, foto, ecc). - Categorie: consente di visualizzare diverse categorie di eventi e conoscere il numero di eventi in ogni categoria. - Sincronizza: consente di sincronizzare l'organizer con gli archivi memorizzati nella rete dell'operatore a seconda delle opzioni disponibili con una connessione GSM o GPRS dal telefono. Consente anche di sincronizzare l'organizer con gli archivi memorizzati sul proprio computer. È sufficiente attivare il Bluetooth® o configurare la connessione USB sul telefono (vedere il capitolo sulle Connettività). - Sincronizza parametri: è possibile accedere direttamente alle impostazioni del database calendario. Sincronizzazione È possibile sincronizzare la propria rubrica, l'organizer o gli impegni con gli archivi memorizzati nella rete dell'operatore a seconda delle opzioni offerte da quest'ultimo. È semplicemente necessario attivare la connessione Bluetooth® o configurare la connessione USB sul telefono. Calcolatrice e convertitore Questo menu consente di utilizzare il telefono come calcolatrice. Utilizzare i seguenti tasti per eseguire calcoli: - In alto: Addizione, in basso: Sottrazione, verso destra: Moltiplicazione, verso sinistra: divisione I seguenti tasti sono utilizzati per: : Calcola, converte o aggiunge alla memoria : Cancella - #: Virgola decimale. 36 Agenda Impegno Questo menu consente di aggiungere impegni, accedere alla gestione degli impegni per categorie e cancellare uno o tutti gli impegni. Se non è presente alcun impegno, si accede direttamente alle opzioni riportate sotto. Se è presente un impegno, premere [Opzioni] per visualizzare le opzioni. - Aggiungi impegno/Promemoria vocale: consente di aggiungere impegni di tipo testo o voce. - Impostazioni: consente di selezionare diverse impostazioni per gli impegni. - Importa: consente di importare un impegno dalla directory Archivio. - Sincronizza: consente di sincronizzare un'attività con gli archivi memorizzati nella rete dell'operatore a seconda delle opzioni disponibili con una connessione GSM o GPRS dal telefono. Consente anche di sincronizzare un'attività con gli archivi memorizzati sul proprio computer. È sufficiente attivare il Bluetooth® o configurare la connessione USB sul telefono (vedere il capitolo sulle Connettività). - Sincronizza parametri: è possibile accedere direttamente alle impostazioni del database impegni. Registra voce Questo menu consente di registrare la propria voce o un suono. Servizi Questa voce potrebbe non essere presente nel menu del telefono poiché i suoi contenuti dipendono dalla carta SIM in uso. Info locali Questo menu consente di attivare la ricezione delle informazioni inviate dalla rete. È possibile scegliere se ricevere o meno queste informazioni. Per ulteriori informazioni, contattare l'operatore di rete. Cronometro Questo menu consente di utilizzare la funzione di cronometro e memorizzare la durata dei giri. Timer Questo menu consente di utilizzare la funzione timer. Agenda 37 Stato del modem Questo menu consente di conoscere lo stato di connessione del modem. Aiuto Questo menu vi permette di visualizzare pagine di aiuto per l'utilizzo del vostro telefono. Selezionate innanzitutto la lingua desiderata. [. . . ] Sarà necessario contattare il proprio operatore per ottenere una nuova carta. Messaggio SIM bloccata In alcuni casi, il telefono cellulare può essere utilizzato solo con alcuni tipi di carte SIM Questo messaggio indica che la carta SIM utilizzata non è idonea. Rimuovere la carta SIM e riaccendere il telefono. Se viene visualizzato il messaggio di carta SIM assente, verificare la compatibilità della carta SIM con il rivenditore del telefono cellulare. [. . . ]