Istruzioni per l'uso SAGEM MY901C

[. . . ] ITALIANO Congratulazioni per l'acquisto di un telefono SAGEM!Le consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni riportate nel presente manuale per utilizzare al meglio l'apparecchio e per conservarlo a lungo in condizioni ottimali. Il telefono può essere utilizzato anche all'estero nelle varie reti (3G, GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz e EDGE (modello my901C)) in base all'accordo di roaming stabilito con l'operatore. L'apparecchio rispetta gli standard europei. SAGEM è un marchio di Sagem Communication SAFRAN group. [. . . ] - Importa: consente di importare un impegno dalla directory Multimedia. - Sincronizza: è possibile sincronizzare l'elenco degli impegni con il proprio computer. La sincronizzazione viene effettuata mediante Bluetooth o attraverso connessione USB. parametri: è possibile accedere direttamente alle impostazioni del database impegni. Applicazioni 35 Orologio Sveglia Questo menu consente di impostare e attivare la sveglia. - Selezionare [Nuovo. . . ] oppure Opzioni/Nuovo. . . . - Immettere l'ora desiderata per la sveglia. - Selezionare [Avanti], quindi l'intervallo di attivazione della sveglia. La sveglia funziona anche quando il telefono è spento. Nella schermata di inattività viene visualizzata l'icona della sveglia. Cronometro Questo menu consente di utilizzare la funzione del cronometro e per memorizzare i tempi di percorrenza dei giri. Timer Questo menu consente di utilizzare la funzione timer. Calcolatrice e convertitore Questo menu consente di utilizzare il telefono come calcolatrice. Utilizzare i seguenti tasti per eseguire calcoli: In alto: Addizione, in basso: Sottrazione, verso destra: Moltiplicazione, verso sinistra: divisione I seguenti tasti sono utilizzati per: : Calcola, converte o aggiunge alla memoria : Cancella - #: Virgola decimale. Info locali Questo menu consente di attivare la ricezione delle informazioni inviate dalla rete. È possibile scegliere se ricevere o meno queste informazioni. Per ulteriori informazioni, contattare l'operatore di rete. 36 Applicazioni Stato del modem Questo menu consente di conoscere lo stato di connessione del modem. Servizi Questa voce potrebbe non essere presente nel menu del telefono poiché i suoi contenuti dipendono dalla carta SIM in uso. Applicazioni Questo menu contiene le applicazioni scaricate. Dittafono Questo menu consente di registrare la propria voce o un suono. Applicazioni 37 Connettività È possibile scambiare vari dati con altri dispositivi (PC, telefoni cellulari, personal assistant, stampanti, ecc. ): immagini, suoni, foto, video, impegni, eventi dell'organizer, contatti, ecc. È possibile effettuare lo scambio di dati attraverso: - un cavo USB, - una connessione Bluetooth. Se nel telefono è stata inserita una memory card, verrà considerata come memoria aggiuntiva nella directory dei file dell'esplora risorse di Windows; è possibile fare copia/incolla. Se si desidera scambiare oggetti tra la memoria del telefono e un PC è necessario installare il software Wellphone: selezionare Multimedia per aprire da PC l'esplora risorse del telefono. Per salvare contatti, eventi o attività, è necessario che il software Wellphone, disponibile sul sito http://www. wellphone. com, sia installato su un PC. Nota: se si riceve una chiamata durante uno scambio di dati con il PC, il collegamento viene interrotto e dovrà essere riavviato manualmente. Bluetooth La tecnologia Bluetooth viene utilizzata per stabilire una connessione wireless con altri dispositivi dotati di Bluetooth: ad esempio, con un kit vivavoce o un kit veicolo per telefonare o con PC per scambiare dati. La distanza coperta è di circa 10 metri. Il menu Bluetooth contiene le seguenti voci: Dispositivi abbinati Questo menu consente di elencare i dispositivi che assicurano una connessione Bluetooth protetta (per autenticazione e crittografia). Prima di poter utilizzare un dispositivo in Bluetooth con il proprio telefono, tranne che per lo scambio di oggetti, è necessario aggiungerlo a tale elenco. Quando si seleziona l'invio tramite Bluetooth (foto, attività degli impegni, dettagli dei contatti e così via), sul telefono viene visualizzato l'elenco dei dispositivi. Non è necessario selezionare subito un dispositivo dall'elenco ma lo si può fare quando si decide di effettuare l'invio. [. . . ] Se viene visualizzata la lettera E nell'angolo in alto a destra dello schermo, senza alcun nome di rete, è possibile eseguire solo chiamate di emergenza. Verificare che la carta SIM utilizzata offra il servizio richiesto e che sia ancora valida. Verificare e disattivare eventuali restrizioni sulle chiamate in uscita. La rete può essere congestionata. [. . . ]