Istruzioni per l'uso SAGEM MYC-5W

[. . . ] 251332573_myC-x_couv-it. qxd 8/09/03 15:05 Page 1 *251332573* SAGEM SA Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www. sagem. com Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance capital : 33 300 000 - 562 082 909 RCS PARIS ITALIANO 251332573_myC-x_couv-it. qxd 8/09/03 15:05 Page 3 Congratulazioni per avere acquistato un telefono cellulare SAGEM myC-x. Il telefono può essere utilizzato sulle reti dual band (GSM 900 MHz e 1800 MHz DCS) di diversi paesi, a seconda degli accordi di roaming stabiliti dal proprio operatore. Questo telefono è stato riconosciuto conforme agli standards europei. [. . . ] Quando il telefono è collegato alla rete GPRS, l'icona non lampeggia più. Questa icona non viene visualizzata se la rete GPRS non è disponibile o se la carta SIM inserita nel telefono non include il servizio GPRS. Può anche essere nascosta durante l'accesso ai servizi WAP se la connessione utilizza la rete GSM anziché la rete GPRS. 35 251332573_myC-x_lu_it. qxd 1/07/03 14:28 Page 36 Giochi Il telefono viene fornito con due giochi: MegaBox Conquest e Taquin. All'interno del menu una guia è fornita. 36 251332573_myC-x_lu_it. qxd 1/07/03 14:28 Page 37 Suoni Questo menu consente di personalizzare le suonerie del telefono e attivare il modo vibrazione e i segnali acustici. Suoni Questo menu consente di assegnare una suoneria ad ogni tipo di evento. Suoni Dal menu Suoni scegliere Volume e Suonerie e Seleziona. Selezionare il tipo di suoneria dall'elenco (sveglia, chiamate, messaggi e fax) e confermare. Selezionare la suoneria dall'elenco e confermare. Suonerie Indietro Seleziona Regolare il volume con i Cursori alto / basso e confermare. 0 Per disattivare il suono, premere il tasto0. Vibrazione Questo menu consente di attivare la vibrazione per le chiamate. Suoni Dal menu Suoni scegliere Vibrazione e Seleziona. Selezionare la vibrazione dalle scelte disponibili (suoneria e vibrazione, solo vibrazione, vibrazione disattiva o vibrazione più suoneria) e confermare. Vibrazione Indietro Seleziona 37 251332573_myC-x_lu_it. qxd 1/07/03 14:28 Page 38 Suoni Attenzione: il modo vibrazione non è una priorità in relazione alla scelta delle suonerie nei gruppi di chiamata. Per applicare la vibrazione a livello generale, passare in Modo silenzio. Modo silenzio Questo menu consente di passare in Modo silenzio. Suoni Dal menu Suoni selezionare Modo silenzio e Seleziona. Attivare o disattivare il Modo silenzio e confermare. Il Modo silenzio è accessibile anche nella schermata di 0 benvenuto tenendo premuto il tasto0. Modo silenzio Indietro Seleziona Quando il telefono è in Modo silenzio, nella schermata di benvenuto viene visualizzata la relativa icona. In questo modo la suoneria non viene riprodotta, fatta eccezione per la sveglia. Questo menu consente di attivare un segnale acustico per ogni tipo di evento. Bip Suoni Dal menu Suoni scegliere Bip e Seleziona. Selezionare il tipo di segnale acustico da assegnare alla scelta visualizzata (bip tastiera, bip rete o bip batteria) e confermare. Attivare o disattivare il segnale acustico e confermare. Bip Indietro 38 Seleziona Nel caso dei segnali acustici della tastiera, è possibile anche scegliere uno dei due segnali visualizzati: bip tasti o tono Dtmf (segnale acustico diverso in base al tasto premuto). 251332573_myC-x_lu_it. qxd 1/07/03 14:28 Page 39 Ambiente Questo menu consente di personalizzare lo schermo scegliendo il colore, l'immagine di sfondo, l'animazione o il messaggio di benvenuto. Colori Questo menu consente di visualizzare i colori desiderati sul telefono cellulare. Ambiente Dal menu Ambiente selezionare il menu Colori e Seleziona. Selezionare il colore che si desidera visualizzare durante lo spostamento tra i menu e confermare. Colori Indietro Seleziona Sfondi Questo menu consente di visualizzare l'immagine di sfondo desiderata sul telefono cellulare. Ambiente Dal menu Ambiente selezionare il menu Sfondi e Seleziona. Selezionare lo sfondo e OK (tasto programmabile destro ). L'immagine verrà visualizzata sullo sfondo della schermata di benvenuto. Sfondi Indietro Seleziona Premere il tasto programmabile destro per confermare la scelta o il tasto programmabile sinistro per tornare alle scelte. 39 251332573_myC-x_lu_it. qxd 1/07/03 14:28 Page 40 Ambiente Salvaschermo Questo menu consente di visualizzare un'animazione quando il telefono si trova in modo standby. Ambiente Dal menu Ambiente selezionare il menu Salvaschermo e Seleziona. Selezionare un salvaschermo dalle opzioni visualizzate e confermare. Salvaschermo Indietro Seleziona Il salvaschermo scelto verrà visualizzato, selezionato. Modificare il tempo di visualizzazione del salvaschermo (maggiore di 60 secondi) e confermare. Il salvaschermo verrà visualizzato al termine di ogni periodo di inattività. Questo menu consente di personalizzare il messaggio di benvenuto. Msg. benvenuto Ambiente Dal menu Ambiente selezionare il menu Msg. Immettere il testo che si desidera visualizzare nel messaggio di benvenuto (all'accensione del telefono) e confermare. Msg. benvenuto Indietro 40 Seleziona 251332573_myC-x_lu_it. qxd 1/07/03 14:28 Page 41 Regolazioni Questo menu consente di personalizzare le impostazioni del telefono per consentire un utilizzo più agevole possibile. Data / ora Questo menu consente di impostare la data e l'ora del telefono. Regolazioni Dal menu Regolazioni selezionare il menu Data / ora e Seleziona. Data: impostare la data immettendola direttamente in formato digitale o utilizzando i Cursori alto / basso65. [. . . ] Verificare che il numero del centro messaggi sia configurato correttamente passando al menu "Chiamate" e selezionando "Numero centro messaggi". In alternativa, inserire il numero del centro messaggi del proprio operatore. Non è attiva la segreteria Verificare che la carta SIM in uso offra questo servizio. Programmare il rinvio delle chiamate alla segreteria seguendo le informazioni fornite dall'operatore. [. . . ]