Istruzioni per l'uso SAGEM MYH-10

[. . . ] ITALIANO SERIE Il vostro telefono funziona su rete GSM (GSM 900 MHz e DCS 1800 MHz). Vi ricordiamo che questo telefono cellulare è conforme alla normativa europea. Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale per utilizzare il telefono efficacemente e nelle migliori condizioni. ATTENZIONE L'inserimento di una scheda SIM incompatibile viene segnalato da un messaggio che appare al momento dell'accensione del telefono. [. . . ] Questa funzione è possibile solo se il chiamato abilita la visualizzazione del proprio nome, disabilitando l'opzione COLR. - Su chiamata in entrata: quando è abilitata questa funzione consente di visualizzare sul telefono il numero del chiamante (CLIP). Questa funzione è possibile solo se il chiamante abilita la visualizzazione del proprio nome, disabilitando l'opzione COLR. Avviso di chiamata (Servizio con operatore) Messa in attesa È possibile attivare, disattivare, consultare lo stato del servizio dell'attesa di una chiamata e verificare se è attivo o no. Durante una comunicazione, è possibile essere informati della presenza di un'altra chiamata in entrata tramite uno speciale segnale sonoro. Sul display si visualizza il numero del corrispondente (ed eventualmente il nome dell'abbonato chiamante se memorizzato). Configurazione del richiamo automatico E' possibile abilitare il richiamo automatico in modo sistematico o su richiesta. Serv delle chiamate 33 Lista nera La lista nera è utilizzata per limitare gli errori sulle chiamate automatiche generate dalla funzione di richiamo automatico o dalle applicazioni. Quando vengono effettuate molte chiamate verso un numero che risulta occupato o sconosciuto, tale numero viene inserito nella lista nera e non verranno più effettuate chiamate automatiche verso questo numero fino a quando non verrà eliminato dalla lista nera. Nota: tale funzione non si applica alle chiamate effettuate manualmente. Numero di messaggeria Per programmare un numero di chiamata permanente privilegiato, digitare il numero e confermare. E' possibile chiamare direttamente questo numero premendo i tasti programmabili. Diffusione delle informazioni locali (Servizio con operatore) Per attivare e scegliere la ricezione delle informazioni diffuse dalla rete, rivolgersi alla società presso cui è stato stipulato l'abbonamento. Messa in attesa delle chiamate (Servizio con operatore) Durante una comunicazione, è possibile mettere in attesa una chiamata in corso premendo OK. Attenzione: In questo caso, premendo si pone fine a tutte le comunicazioni. 34 Serv delle chiamate Suoneria e bip Scelta del volume e tipo di suoneria E' possibile impostare il telefono in modo tale che suoni alla ricezione delle chiamate e/o dei messaggi. Nota: Sono disponibili numerose tonalità (tra cui una "suoneria silenziosa") e varie regolazioni di volume di cui una in crescendo. E' possibile, al momento della regolazione, ascoltare o meno la tonalità selezionata: attivare o disattivare premendo tasto ; il simbolo appare sbarrato o no. Utilizzare le frecce di scorrimento per selezionare la tonalità desiderata. Premere per passare alla rubrica successiva. Utilizzare le frecce di scorrimento per selezionare il volume desiderato e confermare (da 1 a 4 e + per il volume crescendo. Premere per passare alla rubrica successiva. Utilizzare le frecce di scorrimento per selezionare il volume desiderato per l'utilizzazione del kit viva voce veicolo e/o auriculare e confermare (da 1 a 4 e + per il volume crescendo). Confermare premendo OK. Elenco dei Gruppi di chiamata Consultare il capitolo Rubrica per tutte le informazioni relative alle funzioni dei gruppi di chiamata. Personalizzazione della suoneria Una voce consente di creare una melodia di chiamata personalizzata. Premere , ed utilizzare il menu guida. Selezione del modo silenzio Per attivare/disattivare il modo silenzio, premere il tasto . Questo modo è contraddistinto dal simbolo sul display d'attesa. Suoneria e bip 35 Impostazione dei bip Questo menu consente di attivare un segnale acustico per la batteria, la tastiera o la rete. Impostazioni delle tonalità dei tasti della tastiera Utilizzare le frecce di scorrimento per selezionare il tipo di tonalità desiderata quindi confermare (premendo il tasto ). Impostazioni delle tonalità della rete Se si desidera che il telefono emetta un bip d'avvertimento quando individua una rete sulla quale è possibile comunicare: Spuntare la casella e confermare premendo OK. Impostazioni delle tonalità della batteria bassa Se si desidera che il telefono cellulare emetta un bip d'avvertimento quando la batteria è scarica Spuntare la casella e confermare premendo OK. Modo viva voce Per passare al modo vivavoce durante una chiamata, effettuare una breve pressione sul tasto e premere [Sì] per confermare l'attivazione del modo amplificato. [. . . ] Su richiesta dell'operatore, è possibile utilizzare il telefono solo con alcuni tipi di schede SIM. Questo messaggio indica che la carta SIM utilizzata non è valida. Togliere la carta SIM e riavviare il telefono. Nel caso in cui si visualizzi il messaggio SIM assente, rivolgersi al negozio presso cui è stato acquistato il telefono e verificare la compatibilità della carta SIM. [. . . ]