Istruzioni per l'uso SAGEM MYW-7

[. . . ] 252523706_myW-7_it. book Page 1 Lundi, 30. janvier 2006 9:20 09 ITALIANO 252523706_myW-7_it. book Page 2 Lundi, 30. janvier 2006 9:20 09 Congratulazioni per l'acquisto di un telefono SAGEM!Le consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni riportate nel presente manuale per utilizzare al meglio l'apparecchio e per conservarlo a lungo in condizioni ottimali. [. . . ] Per ulteriori informazioni, contattare l'operatore di rete. Stato del modem Questo menu consente di conoscere lo stato di connessione del modem. 32 Applicazioni 252523706_myW-7_it. book Page 33 Lundi, 30. janvier 2006 9:20 09 Servizi Questa voce potrebbe non essere presente nel menu del telefono poiché i suoi contenuti dipendono dalla carta SIM in uso. Applicazioni Questo menu contiene le applicazioni scaricate. Connettività È possibile scambiare vari dati con altri dispositivi (PC, telefoni cellulari, personal assistant, stampanti, ecc. ): immagini, suoni, foto, video, impegni, eventi dell'organizer, contatti, ecc. È possibile effettuare lo scambio di dati attraverso: - un cavo seriale o USB, - una connessione a infrarossi, - una connessione Bluetooth. Se nel telefono è stata inserita una memory card, verrà considerata come memoria aggiuntiva nella directory dei file dell'esplora risorse di Windows; è possibile fare copia/incolla. Se si desidera scambiare oggetti tra la memoria del telefono e un PC è necessario installare il software Wellphone fornito su CD: selezionare Multimedia per aprire da PC l'esplora risorse del telefono Per salvare contatti, eventi o attività, è necessario che il software Wellphone, disponibile sul CD fornito con il telefono e sul sito http:/www. wellphone. com, sia installato su un PC. Nota: se si riceve una chiamata durante uno scambio di dati con il PC, il collegamento viene interrotto e dovrà essere riavviato manualmente. Bluetooth Il telefono può essere utilizzato con connessione Bluetooth per comunicare con altri dispositivi dotati di Bluetooth: ad esempio, una connessione audio con kit vivavoce o un kit per auto o una connessione dati con un PC. Bluetooth è una connessione senza fili gratuita con un campo massimo di 10 metri. Questo menu consente di attivare o disattivare la connessione Bluetooth. IRDA Questo menu consente di attivare o disattivare la connessione a infrarossi. Applicazioni 33 252523706_myW-7_it. book Page 34 Lundi, 30. janvier 2006 9:20 09 Dispositivi personali Questo menu consente di cercare i dispositivi che possono essere collegati al telefono mediante una connessione Bluetooth (ad esempio: il vivavoce). Regolazioni Visibilità: consente di attivare la connessione Bluetooth del telefono. Nome Bluetooth per: consente di assegnare un nome al telefono per la connessione Bluetooth. l'orario viene visualizzato sullo schermo dei dispositivi collegati. Modalità USB Questo menu consente di selezionare una modalità di connessione del telefono ad una periferica tramite il cavo USB fornito come accessorio. Dittafono Questo menu consente di registrare la propria voce o un suono. 34 Applicazioni 252523706_myW-7_it. book Page 35 Lundi, 30. janvier 2006 9:20 09 Regolazioni Profili Questo menu consente di impostare profili contenenti selezioni di diverse suonerie, volume per adattarli a varie circostanze (ad esempio, in base al luogo in cui ci si trova (al lavoro, a casa, ecc. ) è possibile selezionare un determinato profilo). Grafica Questo menu consente di personalizzare lo schermo scegliendo una diversa presentazione. Wallpaper Questo menu consente di selezionare l'immagine di sfondo per la schermata inattiva. Nota: è possibile selezionare gli sfondi tra quelli predefiniti del telefono, le immagini scaricate in Multimedia/Immagini e le immagini della memory card. Retroilluminazione È possibile selezionare l'intensità della retroilluminazione e la durata di inattività dopo la quale il telefono passa automaticamente alla modalità economica (schermo spento). Animazione di avvio/Chuidi animazione Questo menu consente di visualizzare un'animazione quando il telefono viene acceso e spento. Scelta lingua Questo menu consente di scegliere la lingua utilizzata per la visualizzazione sul telefono. Selezionare la lingua desiderata e confermare. Videotelefonia Questo menu consente di selezionare i parametri predefiniti per le videochiamate. Regolazioni 35 252523706_myW-7_it. book Page 36 Lundi, 30. janvier 2006 9:20 09 Impostazioni WAP Questo menu consente di impostare i parametri richiesti per utilizzare una connessione Browser. Reti Questo menu permette di configurare le preferenze di rete. Scegliere Cerca per attivare automaticamente o manualmente una delle reti accessibili nell'area in cui ci si trova. Scegliere Reti favorite per visualizzare tutte le reti preimpostate. Chiamate Il menu Chiamate consente di gestire tutte le funzioni delle chiamate (inoltro chiamate, visualizzazione dei numeri, avviso chiamata, numero della segreteria, ecc. ). Rinvio di chiamate In base al tipo di abbonamento, questo servizio consente di trasferire le chiamate in entrata a un numero diverso o alla segreteria. Scegliere il tipo di rinvio desiderato dalle opzioni disponibili. Qualunque tasto Questo menu consente di rispondere ad una chiamata premendo un tasto qualsiasi. Risposta automatica Questo menu consente al telefono di rispondere automaticamente. Lista nera La lista nera è utilizzata per limitare gli errori sulle chiamate automatiche generate dalla funzione di richiamo automatico o dalle applicazioni: ad esempio, dati o fax. Quando vengono effettuate molte chiamate verso un numero che risulta occupato o sconosciuto, tale numero viene inserito nella lista nera e non verranno più effettuate chiamate automatiche verso questo numero fino a quando non verrà eliminato dalla lista nera. Nota: tale funzione non si applica alle chiamate manuali. 36 Regolazioni 252523706_myW-7_it. book Page 37 Lundi, 30. janvier 2006 9:20 09 Visualizzazione numeri Questo menu consente di consultare lo stato della visualizzazione dei numeri. Selezionare una delle opzioni disponibili: modo anonimo, numero personale, numero chiamante. Avviso chiamata (Servizio dipendente dall'operatore). [. . . ] Il tempo di riparazione e di inattività del telefono durante il periodo di garanzia non causerà un'estensione del periodo di garanzia, come indicato all'articolo 1 riportato in precedenza, se non sono stati stipulati altri accordi in materia tra le parti. L'applicazione della garanzia è soggetta al pagamento totale della somma dovuta per il telefono al momento della richiesta di assistenza. Garanzia 57 252523706_myW-7_it. book Page 58 Lundi, 30. È escluso dalla garanzia quanto segue: Guasti o malfunzionamenti dovuti a non conformità alle istruzioni di installazione e uso, a cause esterne al telefono (urti, fulmini, incendi, atti di vandalismo, dolo, danni di qualsiasi tipo dovuti ad acqua, contatto con liquidi vari o agenti dannosi, corrente elettrica non idonea e così via), a modifiche al telefono effettuate senza il consenso scritto di Sagem Communication, a un difetto di assistenza, come descritto nella documentazione fornita con il telefono, a mancanza di supervisione o cura, a condizioni ambientali non idonee al telefono (in particolare temperatura e umidità, effetti di variazioni di tensione elettrica, interferenze della rete elettrica o di terra) o dovuti ad una riparazione, un intervento (apertura o tentativo di apertura del telefono) o ad assistenza fornita da personale non approvato da Sagem Communication. I danni risultanti da un imballaggio inadeguato e / o non sufficiente del telefono restituito a Sagem Communication. [. . . ]