Istruzioni per l'uso SAGEM WPCB-128GW PCMCIA CARD

[. . . ] Installazione del SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER in Windows: I. 1 Installazione del programma in Windows Attenzione: L'installazione dell'Utilità di configurazione deve essere effettuata imperativamente PRIMA di avere inserito il SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER nell'apposito alloggiamento. La prima fase del processo di installazione consiste a copiare sull'hard disk tutti i file necessari al funzionamento del nuovo materiale. A questo scopo, osservare le seguenti istruzioni. 1- Inserire il CD-ROM di installazione fornito con il prodotto nell'unità CD-ROM. 2 2 ­ L'auto-run del CDROM viene eseguita automaticamente e appare la seguente schermata. In caso contrario, avviare «Autorun. exe» dal CD-ROM. Il menu vi propone: Di installare il programma del SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER di rete wireless. Di consultare il Manuale dell'utente, più completo del presente manuale. [. . . ] Se si lascia il campo SSID a vuoto valore (predefinito) il client farà riferimento al punto di accesso in servizio più vicino. Se si conosce il SSID del punto di accesso al quale si desidera associarsi, digitare il nome del SSID nel campo previsto a questo scopo, quindi fare clic su « Applica » per confermare. Il SSID può comprendere fino a 32 caratteri. È sensibile alle maiuscole/minuscole. 5 Configurazione dei parametri di criptaggio Per evitare che stazioni wireless non autorizzate possano accedere ai dati trasmessi in rete, l'adattatore LAN wireless offre funzioni sicure di criptaggio dei dati, quali l'autenticazione "open Key" e "shared Key" tramite criptaggio WEP (Wired Equivalent Privacy) o l'autenticazione WPAPSK (Wi-Fi Protected Access ­ Pre Shared Key) tramite criptaggio TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). L'attivazione o meno della protezione deve essere impostata contemporaneamente sul Punto d'accesso e sull'adattatore (stazione client). La rete può essere utilizzata unicamente nelle 2 seguenti modalità: Nessuna protezione attivata, né sul Punto d'accesso, né sulle stazioni client Protezione attivata (opzione consigliata) sul Punto d'accesso e su tutte le stazioni client con le stesse caratteristiche di criptaggio 1) Protezione sul Punto d'accesso disattivata Se la cifratura WEP non è attiva sul Punto di accesso 802. 11g, allora, non è necessario attivarla sulla stazione. Verificare nella schermata principale dell'utilità di rete wireless che la casella Tipo di protezione sia "Disattivato". 2) Protezione sul Punto d'accesso attivata Attenzione: se si attiva la protezione sull'adattatore, è necessario attivare lo stesso tipo di protezione anche sul Punto d'accesso affinché le funzioni di protezione dell'adattatore e del Punto d'accesso siano associate. Aprire la scheda Configurazione nella schermata principale dell'Utility e selezionare di controllo Tipo di Protezione WEP 64 bits o WEP 128 bits o WPA-PSK. Lunghezza delle chiavi Esistono due livelli di codifica WEP: una basata sulle chiavi di 40 o 64 bit e un'altra basata su chiavi di 104 o 128 bit. Le chiavi di 40 bit sono le stesse di quelle di 64 bit, infatti, se la lunghezza effettiva è di 64 bit, soltanto 40 bit vengono inseriti dall'utente, gli altri vengono calcolati automaticamente. Si parla quindi indifferentemente di chiavi di 40 o 64 bit. Ciò è valido anche per le chiavi di 104 e 128 bit. Il principio di funzionamento è identico per i due livelli. In entrambi i casi, è necessario scegliere una lunghezza di chiavi di livello identica a quella utilizzato nel Punto di accesso. Modalità di generazione delle chiavi È possibile inserire manualmente le chiavi WEP che si desidera utilizzare. Poiché questa immissione è relativamente fastidiosa in particolare per le chiavi di 128 bit, è possibile gestire le chiavi automaticamente a partire da una stringa di caratteri chiamata "passphrase". 6 Generazione delle chiavi WEP a partire da una «passphrase» 1- Selezionare il tipo di chiavi da generare: WEP 64bits o WEP 128bits. 2- Selezionare «Passphrase». 3- Inserire una stringa di caratteri nel campo passphrase. [. . . ] Selezionare il pulsante «Applica» nella scheda Configurazion per salvare la configurazione e applicare le impostazioni. La configurazione del Dongle per accedere ad Internet in Windows è terminata. Configurazione del SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER in modalità Ad Hoc Il SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER di rete wireless può essere configurato in modalità Ad Hoc. Questa modalità non è destinata ad accedere ad Internet ma può essere utile per condividere dei file o una stampante tra più stazioni 802. 11g. Client 1 Client 3 Client 2 Configurazione del tipo di rete Per configurare il materiale in modalità Ad Hoc, fare clic sulla freccia a destra del campo Tipo di rete e selezionare «Ad Hoc» nella schermata principale dell'utilità di gestione della rete wireless. 8 Configurazione del SSID Il SSID è una stringa di caratteri che permette di identificare una rete wireless (è il nome della rete). Per far parte della stessa rete, i client devono utilizzare lo stesso SSID. Se si desidera connettersi alla rete wireless esistente, inserire il SSID di questa rete nel campo SSID della schermata principale dell'utilità di rete wireless prevista a questo scopo. Se si desidera creare una nuova rete wireless, inserire un SSID non utilizzato per identificare la rete. [. . . ]