Istruzioni per l'uso SAMSUNG C3520

[. . . ] GT-C3520 Precauzioni di sicurezza Avviso: Prevenite scosse elettrice, incendi ed esplosioni Non usate cavi di alimentazione o spine elettriche danneggiate o non tirate prese di corrente Per evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di usare il dispositivo. •• Non smaltite mai le batterie o i dispositivi gettandoli nel fuoco. Seguite tutte le normative locali per lo smaltimento delle batterie o dei dispositivi. Non posizionate mai le batterie o il dispositivo sopra o all’interno di dispositivi di riscaldamento come microonde, forni o radiatori Le batterie surriscaldate rischiano di esplodere. Non usate il dispositivo vicino ad un pacemaker • Evitate di usare il dispositivo ad una distanza inferiore a 15 cm da un pacemaker, in quanto il dispositivo potrebbe interferire con il pacemaker. • Se dovete usare il dispositivo, mantenete almeno una distanza di 15 cm dal pacemaker. [. . . ] Prima di recarvi in zone remote o non sviluppate, prevedete metodi alternativi per contattare il personale dei servizi di emergenza. Corretto smaltimento del prodotto Preoccupatevi della sicurezza dei dati personali • Quando utilizzate il dispositivo, accertatevi di eseguire il backup dei dati importanti. Samsung non è responsabile per la perdita di dati. • Quando smaltite il dispositivo, eseguite il backup di tutti i dati, quindi resettate il dispositivo per evitare l’abuso delle vostre informazioni personali. Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright Se avete registrato materiale protetto dalle leggi sul copyright, non distribuitelo ad altri senza autorizzazione dei proprietari del contenuto. Ciò potrebbe costituire una violazione delle leggi sul copyright. Il produttore non è responsabile di eventuali controversie legali dovute all’utilizzo illegale del materiale protetto da copyright da parte dell’utente. (Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dallo smaltimento non controllato dei rifiuti, separate il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e riciclateli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti privati devono contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato il prodotto o un ufficio governativo locale per ricevere informazioni relative alle modalità e ai luoghi di consegna di questi materiali per un riciclaggio sicuro per l’ambiente. Le aziende devono contattare il proprio fornitore e controllare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. AVVERTIMENTO IMPORTANTE Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento) Il dispositivo è conforme agli standard dell’Unione Europea (UE) che limitano l’esposizione umana alle radiofrequenze (RF) emesse da dispositivi di telecomunicazione e radio. Questi standard impediscono la vendita di dispositivi mobili che eccedano un livello di esposizione massimo (denominato anche SAR) pari a 2, 0 W/kg. Durante il test, il livello SAR più alto registrato per questo modello è stato pari a 0, 355 W/kg. Durante l’uso normale, il livello SAR effettivo può risultare molto inferiore, poiché il dispositivo è stato progettato per emettere solo l’energia a radiofrequenza necessaria per trasmettere il (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni. • L’apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contenere dispositivi tecnologici che consentono di registrare fotografie e/o filmati, nonchè di scaricare, comunicare e/o diffondere immagini, suoni e voci anche in tempo reale e di registrare conversazioni telefoniche. • Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali – talvolta sensibili – e possono altresì essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato. • Conseguentemente, chi utilizza l’apparecchiatura è tenuto: – al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali; – agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati; –  l rispetto del diritto all’immagine ed al ritratto, nonchè alla normativa a in tema di diritto d’autore e della proprietà intellettuale ed industriale; –  d assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, a che il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile. • Samsung non è responsabile dell’uso illegittimo delle proprie apparecchiature da parte dei propri clienti. 2 Tasto di accensione o spegnimento/fine chiamata Consente di accendere e spegnere il telefono (tenendo premuto il tasto) e di terminare una chiamata. Nella modalità Menu consente di annullare i dati immessi e ritornare alla schermata di standby Tasto Conferma/OK Nella schermata di standby accede al Menu principale o lancia il browser Web; nel Menu principale, seleziona l’opzione di menu evidenziata o conferma l’immissione. In base al gestore telefonico o al Paese, il tasto può avere una funzione diversa Tasto di attivazione del profilo Silenzioso Nella schermata di standby, potete attivare o disattivare il profilo Silenzioso (tenendo premuto il tasto) 6 7 1 2 3 5 3 6 7 8 4 8 4 5 Nella parte superiore dello schermo del telefono sono visualizzati i seguenti indicatori di stato: Icona Descrizione Segnale assente Potenza del segnale Ricerca rete Rete GPRS connessa Rete EDGE connessa Chiamata in corso Navigazione nel Web Connessione a una pagina Web sicura Roaming (al di fuori dell’area coperta dal vostro operatore) Trasferimento di chiamata attivato Scheda SIM assente Bluetooth attivato Sveglia attivata Scheda di memoria inserita Radio FM accesa 10:00 Installazione della scheda SIM e della batteria 1. Rimuovete il coperchio posteriore e inserite la scheda SIM come raffigurato di seguito. Icona Descrizione Radio FM sospesa Riproduzione musicale in corso Riproduzione musicale in pausa Nuovo messaggio di testo (SMS) Nuovo messaggio multimediale (MMS) Nuovo messaggio e-mail Nuovo messaggio di configurazione Nuovo messaggio Push Nuovo messaggio vocale Profilo Normale attivato Profilo Silenzioso attivato Livello di carica della batteria Ora corrente • Non rimuovete la batteria dal telefono senza prima scollegare il caricabatteria. In caso contrario, il telefono potrebbe essere danneggiato. • Per risparmiare energia, scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente quando non è in uso. [. . . ] Per acquisire video 1. Nella modalità Menu, selezionate Camera per attivare la fotocamera. 2. Ruotate il telefono in senso antiorario, posizionandolo in senso orizzontale. 3. Premete [1] per passare alla videocamera. Orientate l’obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni desiderate. [. . . ]