Istruzioni per l'uso SAMSUNG DVD-CM350 INTRODUCTION

[. . . ] DVD-VCR DVD-CM350 Istruzioni per l'uso www. samsungvcr. com Sommario I Sommario (continua) I N PREFAZIONE I I N RIPRODUZIONE 5 6 7 7 8 9 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 26 27 28 28 29 29 30 30 31 32 33 34 35 35 I I I I I I I I I I I I I I I Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipi di dischi e loro caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vista anteriore del DVD-VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vista posteriore del DVD-VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Serve per sentire l'audio sul normale canale mono. L R VCR I 3 2 1 2 Accendere il televisore e il DVD-VCR. Inserire la videocassetta da riprodurre. Se la linguetta di sicurezza è intatta, premere II. In caso contrario, la riproduzione avrà inizio automaticamente. Quando si inserisce una cassetta, la posizione del nastro viene ottimizzata per ridurre i disturbi (Digital Auto Tracking). Se durante la riproduzione si raggiunge la fine del nastro, la cassetta si riavvolge automaticamente. Il sistema standard è controllato automaticamente dal DVDVCR in modo riproduzione. I nastri NTSC possono essere riprodotti, ma non registrati con questo DVD-VCR. EJECT ( ). 3 MIX MONO 3 Per. . . Fermare la riproduzione Estrarre la cassetta Serve per ascoltare il suono stereo Hi-Fi sui canali sinistro e destro. Quando si riproducono nastri registrati in Hi-Fi, l'audio passa a Hi-Fi dopo cinque secondi in Mono. LR Per selezionare il tipo di audio, basta premere il tasto AUDIO del telecomando finché viene visualizzata l'opzione desiderata. VCR Regolazione automatica dell'allineamento dell'immagine La funzione di allineamento dell'immagine consente di ottimizzare automaticamente la posizione del nastro per ottenere l'immagine migliore possibile. Se durante la riproduzione compaiono dei disturbi o delle righe, è possibile correggere l'allineamento dell'immagine premendo il tasto ATR. Risultato: N Compare la barra del tracking. N L'immagine viene regolata automaticamente. N Quando l'operazione di auto tracking digitale è ultimata, la barra del tracking scompare. Riproduzione di una videocassetta al rallentatore È possibile riprodurre una cassetta al rallentatore. VCR Quando si riproduce una cassetta al rallentatore non si sente l'audio. 1 1 1 Premere: N N N N N II per cominciare a riprodurre la cassetta VCR Regolazione manuale dell'allineamento dell'immagine Il dispositivo Regolazione Fine consente di regolare l'allineamento per ottenere la migliore qualità possibile dell'immagine. Se durante la riproduzione compaiono dei disturbi sotto forma di barre o strisce, regolare l'allineamento premendo i tasti PROG/TRK ( o ) finché l'immagine diventa nitida e stabile. Risultato: N Compare la barra del tracking. N La barra del tracking scompare quando si rilascia il tasto. nuovamente il tasto ll per impostare la modalità STILL. ¤per impostare la modalità SLOW. o tante volte quante desiderate per diminuire o aumentare, rispettivamente, la velocità Per ritornare alla normale velocità, premere due volte il tasto II. 2 2 Quando si riproduce una cassetta al rallentatore, possono verificarsi delle interferenze sull'immagine. Premere i tasti PROG/TRK ( o ) per minimizzare questo effetto. 2 Se avete usato la funzione Rallentatore per più di cinque minuti circa, il DVD-VCR si fermerà automaticamente per proteggere: N la cassetta N le testine del DVD-VCR 36 37 VCR I Riproduzione di una sequenza fotogramma per fotogramma È possibile: N Arrestare il nastro su una posizione specifica (immagine) N Avanzare di un fotogramma alla volta Ricerca di una sequenza specifica Ogni volta che si registra una cassetta su questo DVD-VCR, all'inizio della registrazione viene registrato automaticamente un segnale ("index") sul nastro. La funzione Search consente di avanzare o retrocedere rapidamente fino a un "index" specifico e di iniziare la riproduzione da questo punto. A seconda della direzione scelta, i segnali "index" vengono numerati come segue: © VCR I Durante la riproduzione fotogramma per fotogramma, l'audio è disattivato. 1 1 1 Premete: N N N II per avviare la riproduzione della cassetta II per arrestare il nastro su una posizione specifica Ruotare la manopla JOG per avanzare di un quadro alla volta. [. . . ] MARCO 5288 VIA ROMA 57 CAP 22100 26100 20075 46100 20077 20146 20137 21100 20059 60127 63100 62014 62012 63018 61100 28021 28041 14100 13876 12045 10100 10100 13100 70125 72100 73100 73024 70037 74100 08100 09170 07100 93100 95127 92026 92014 92013 90145 97100 96100 52100 50127 58100 54100 56010 50047 53035 39100 38100 06100 06034 05100 11100 32100 30175 30121 30020 CITTA' COMO CREMONA LODI MANTOVA MELEGNANO MILANO MILANO VARESE VIMERCATE ANCONA ASCOLI PICENO CORRIDONIA CIVITANOVA MARCHE PORTO SANT'ELPIDIO PESARO BORGOMANERO ARONA ASTI SANDIGLIANO FOSSANO TORINO TORINO VERCELLI BARI BRINDISI LECCE MAGLIE RUVO DI PUGLIA TARANTO NUORO ORISTANO SASSARI CALTANISSETTA CATANIA FAVARA PORTO EMPEDOCLE MENFI PALERMO RAGUSA SIRACUSA AREZZO FIRENZE GROSSETO MASSA SAN GIULIANO TERME PRATO S. MARTINO MONTERIGGIO BOLZANO TRENTO PERUGIA FOLIGNO TERNI AOSTA BELLUNO MARGHERA VENEZIA NOVENTA DI PIAVE PR CO CR MI MN MI MI MI VA MI AN AP MC MC AP PS NO NO AT BI CN TO TO VC BA BR LE LE BA TA NU OR SS CL CT AG AG AG PA RG SR AR FI GR MS PI PO SI BZ TN PG PG TR AO BL VE VE VE REGIONE LOMBARDIA LOMBARDIA LOMBARDIA LOMBARDIA LOMBARDIA LOMBARDIA LOMBARDIA LOMBARDIA LOMBARDIA MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE PIEMONTE PIEMONTE PIEMONTE PIEMONTE PIEMONTE PIEMONTE PIEMONTE PIEMONTE PUGLIA PUGLIA PUGLIA PUGLIA PUGLIA PUGLIA SARDEGNA SARDEGNA SARDEGNA SICILIA SICILIA SICILIA SICILIA SICILIA SICILIA SICILIA SICILIA TOSCANA TOSCANA TOSCANA TOSCANA TOSCANA TOSCANA TOSCANA TRENTINO A. ADIGE UMBRIA UMBRIA UMBRIA VALLE D'AOSTA VENETO VENETO VENETO VENETO TEL 031/506175 0372/38731 0371/412389 0376/321554 02/9834498 02/48958498 02/55019838 0332/811630 039/6082592 071/2802050 0736/342635 0733/433951 0733/816947 0734/909236 0721/25608 0322/82233 0322/243178 0141/353182 015/691330 0172/693276 011/346790 011/2267758 0161/250071 080/5020006 0831/451522 0832/399398 0836/423500 080/3613268 099/7375381 0784/295031 0783/300026 079/273155 0934/552111 095/446696 0922/420311 0922/636163 0925/75194 091/409438 0932/255855 0931/464429 0575/294026 055/416619 0564/491653 0585/251724 050/894011 0574/462255 0577/318420 0471/971178 0461/910139 075/33154 0742/350161 0744/427263 0165/364056 0437/30240 041/922200 041/5227423 0421/658506 FAX 031/525103 0372/38731 E-MAIL russo. giulio@tiscalinet. it start. video@flashnet. it catelect@tin. it VCR DVD O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0376/321554 02/9837559 02/48958716 02/55011546 0332/810431 039/6085034 071/2835911 0736/346405 0733/435315 0733/816947 0734/909236 0721/25608 0322/835910 0322/243178 info@tecnovideomantova. it catelect@tin. it elettronicaservice@elettronicaservice. it telemarkk@tiscalinet. it varese. service@libero. it fgrelect@tin. it audvid@tin. it pluritecnica@pluritecnica. it ass. tec. crt@libero. it ass. tec. crt@libero. it videocenter. snc@tin. it cat. snc@flashnet. it grvideopoint@libero. it grvideopoint@libero. it teleprogram@libero. it 0971/444243 0961/32087 elettrar@tin. it 0965/596427 0966/661646 0963/45571 0825/74260 0828/45933 0824/28896 0823/353686 lorurem@virgilio. it stm@stmelettronica. it regina@diel. it video. service@mailbox. iunet. it nicola. varrese@tin. it lve. avellino@tin. it cosvest@tiscalinet. it artele@libero. it audio. servicesnc@ita. flashnet. it tecsam@tin. it O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 015/691330 0172/695721 011/343437 011/19706895 0161/255843 080/5010364 0831/452207 0832/399600 0836/426205 080/3601714 099/7375381 0784/295254 0783/777599 079/273155 0934/552111 095/434337 0922/421545 aosta@libero. it o cat. service@katamail. com bertola&contratto@isiline. it tecnohelp@tin. it service@ciart. fastwebnet. it kgejf@tin. it varie : adservice@adservice. it coguarin@tin. it info@microkey. it ciseelet@tin. it robrucol@tin. it ata. sistemi@libero. it goddi@tiscalinet. it videoelettronica@tiscalinet. it tecno. service@tin. it audiovideo. cl@virgilio. it avs. elettronica@tin. it elett. bacchi@ciaoweb. it sardoelectronics@libero. it rip. mes@tiscalinet. it 081/8703480 0824/834648 081/5791899 videoel@libero. it mario. cecere@tiscalinet. it errediesse@tin. it mastervc@tin. it teleservice. hifi@tiscalinet. it 0541/324413 051/312258 0532/975975 masiniservice@libero. it ma. bo@libero. it nikam. max@iol. it riema@tin. it 059/210265 0544/500937 0522/381788 0541/648677 0434/365086 040/40521 040/632232 0432/501479 06/99804687 0776/23283 0766/500393 0775/820296 06/6380973 06/5292940 06/5121211 o 06/5122033 06/51430136 0774/381357 0761/251558 avcmodena@avcenter. it er. ca@vizzavi. it info@rtere. it tecnoservicek@tin. it elpord@iol. it satetv@public. iunet. it satetv@public. iunet. it mzelettronica@tin. it cecchiniservice@tiscalinet. it videotecnica2002@virgilio. it rfelettr@tin. it teleservice. fr@libero. it el. sar@flashnet. it elsape@tin. it elsape@tin. it elsape@tin. it scf@priminet. com giuscala@tin. it accettazione@gsm. ge. it o gsm. ge@libero. it 091/6761491 0932/252313 0931/464429 0575/298591 ecssnc@iol. it radiofranco@ciaoweb. it reiserv@sistemia. it giustini@inwind. it parigipuntovideo@tin. it 0564/492515 0585/791177 050/894756 0574/462255 0577/318343 grvideotecnica@tiscalinet. it saec@flashnet. it sglobal@tin. it acromasnc@tin. it caassist@iol. it telecrom. luca@libero. it CENTRO ASSISTENZA HIFI TELECROM ELETTRA S. N. C. VIDEOLAB dI Tomassoni CENTRO RIPARAZIONI TVC VIDEO HIFI NUOVA CEA DI CARLONI C. A. T. [. . . ]