Istruzioni per l'uso SAMSUNG DVD-HD860

[. . . ] Lettore DVD DVD-HD860 www. samsung. com/it PRECAUZIONI 1. Impostazione - Per la tensione d'esercizio corretta, fare riferimento all'etichetta di identificazione sul retro del lettore. - Installare il lettore in un luogo dotato di adeguate aperture di ventilazione. (7~10cm) Non bloccare le aperture di ventilazione sui componenti per non ostacolare la circolazione dell'aria. [. . . ] Le lingue per i sottotitoli sono rappresentate da abbrevi azioni. DVD No SUBTITLE Nota Questa funzione può avere un risultato differente a seconda del tipo di disco. MPEG4 Verrá visualizzata l'opzione del sottotitoli esterni, a seconda del disco DivX in uso. Selezione sottotili External Subtitle Off readme. TXT Selezione della lingua audio Con il tasto AUDIO si può selezionare facilmente e velocemente la lingua audio. Uso del tasto AUDIO (DVD/VCD/ MPEG4) 1. Premendo ripetutamente il tasto, l'audio cambia. Le lingue per l'audio sono rappresentate da abbreviazioni. I font non standard non sono supportati Enter Return Menu Premere ripetutamente il tasto Subtitle di remocon per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli su un MPEG4, quindi premere ENTER. MPEG4 No SUBTITLE DVD ENG DOLBY DIGITAL 5. 1CH AUDIO 2. Per rimuovere l'icona SUBTITLE, premere il tasto CANCEL o RETURN. Per la riproduzione di VCD, si può selezionare Stereo, Right (Destro) o Left (Sinistro). Premere ripetutamente il tasto Audio di remocon per selezionare l'audio desiderato su un MPEG4, quindi premere ENTER. VCD Stereo AUDIO Nota - A seconda dei DVD, può essere necessario cambiare i sottotitoli nel Menu disco. - Questa funzione dipende dai sottotitoli codificati sul disco e può non funzionare con tutti i DVD. MPEG4 PCM 1/2 AUDIO - Un disco DVD può contenere massimo 32 lingue per i sottotitoli. - Affinché venga richiamata sempre la stessa lingua per i sottotitoli ogni volta che si esegue la riproduzione di un DVD, vedere "Uso della lingua dei sottotitoli" a pagina 27. 2. Per rimuovere l'icona AUDIO, premere il tasto CANCEL o RETURN. 20 Modifica dell'angolatura di ripresa Se un DVD contiene varie angolature di una determinata ripresa, è possibile utilizzare la funzione Angle (Angolazione). Uso del tasto ANGLE (DVD) Se il disco contiene varie angolature, sullo schermo viene visualizzato ANGLE. 1. Durante la riproduzione, premere il tasto MENU sul telecomando. premere il tasto per selezionare Angolo, quindi 3. premere il tasto Info Zoom Bookmark Ripeti EZ View Angolo Enter Return Menu Uso della funzione Bookmark (Segnalibro) La funzione consente di dotare di segnalibro le sezioni di un DVD o di un VCD (in modalità Menu Off (Menu disattivato), in modo da poterle trovare velocemente in un secondo momento. 1. Durante la riproduzione, premere il tasto MENU sul telecomando. premere il tasto Info Zoom Bookmark Ripeti EZ View Angolo Enter Return Menu 3. Premere i tasti premere il tasto per selezionare Bookmark, quindi o ENTER. --- 4. Per selezionare l'angolo desiderato, premere i tasti oppure utilizzare i tasti numerici del telecomando. 4/6 / Nota - Se il disco ha una sola angolatura, questa funzione non può essere utilizzata. Attualmente sono molto pochi i dischi che hanno questa funzione. - A seconda del disco, questa funzione può non funzionare. 4. Una volta raggiunta la scena che si desidera contrassegnare, premere il tasto ENTER. E' possibile contrassegnare al massimo 3 scene alla volta. 1-- CANCEL Uso della funzione Instant Replay/SKIP (Ripetizione immediata/Salta ora Uso della funzione Instant Replay (Ripetizione immediata) Se si perde una scena, è possibile rivederla utilizzando questa funzione. Premere il tasto INSTANT REPLAY. La scena corrente torna indietro di circa 10 secondi e viene riprodotta. Nota - Durante la riproduzione di un VCD 2. 0, questa funzione è attiva solo se il menu è disattivato. [. . . ] Nel caso di riparazione, il prodotto dovra' essere riportato presso il rivenditore dal quale si e' effettuato l'acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell' Europa occidentale riconosceranno la validita' di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato. I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l' attivita' di riparazione in garanzia. In caso di difficolta' la preghiamo di rivolgersi alla: Samsung Electronics Italia S. p. A Via C. [. . . ]