Istruzioni per l'uso SAMSUNG DVD-HR734

[. . . ] Manuale di istruzioni DVD-HR730 DVD-HR734 www. samsung. com/it Italiano AK68-01025J-00 NOTA IMPORTANTE Attenzione Guida introduttiva PER RIDURRE ILRISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NONRIMUOVERE ILCO perCHIO (O ILPANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON È PRESENTE ALCUNAPARTE RIPARABILEDALL'UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il conduttore isolato di corrente di questa apparecchiatura è fornito con una spina pressofusa dotata di fusibile. Il valore del fusibile è indicato sul lato dei poli della spina. [. . . ] Serve anche per selezionare i canali audio. 1 2 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. Premere i tasti per selezionare Sottotitolo. HDD Ricerca Navigazione Scena Indicatore Sottotitolo No Audio Ripeti Zoom Supp. ANYKEY (Modo VR) D 2/0 L+R No No HDD SPOSTA CAMBIA Uso del tasto AUDIO 1 Riproduzione Premere il tasto AUDIO durante la riproduzione. HDD/DVD-RAM/-RW 3 NOTA Premere i tasti per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli. Audio ***Dolby Digital 2/0 L+R La schermata dei sottotitoli può variare aseconda del tipo di disco. Alcuni dischi permettono di selezionare solo la lingua del menu del disco. DVD-VIDEO Audio ENG Dolby Digital 5. 1CH 2 Premere i tasti per selezionare le tracce audio o i canali audio desiderati Inoltre, premere ripetutamente il tasto AUDIO per selezionare letracce audio o i canali audio desiderati · Per togliere la visualizzazione della schermata, premere il tasto CANCEL o RETURN. 56 - Italiano Uso del tasto ANYKEY 1 2 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. Modifica dell'angolatura di ripresa Se un DVD-VIDEO contiene varie angolature di una determinata ripresa, è possibile selezionare la funzione Angolazione. Premere i tasti per selezionare Audio HDD Ricerca Navigazione Tempo Indicatore Sottotitolo No Audio Ripeti Zoom Supp. No No HDD ANYKEY D 2/0 L+R Uso del tasto ANYKEY SPOSTA CAMBIA 1 2 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. 3 Premere i tasti per selezionare la tracciaaudio o il canale audio desiderato, quindi premereil tasto OK. Premere i tasti per selezionare Angolo. DVD-VIDEO Ricerca Favorito Audio ANYKEY Riproduzione Riproduzione ENG LPCM 2CH 1/3 No No DVD NOTA Le tracce audio o i canali audio possono variare in quanto sono specifiche del disco. Alcuni dischi permettono di selezionare lalingua audio solo per il menu del disco. Sottotitolo No Angolo Ripeti Zoom Supp. SPOSTA CAMBIA 3 Premere i tasti desiderato. per selezionare l'angolo NOTA Questa funzione dipende dal disco e potrebbe non essere disponibile su tutti i DVD. Se il DVD non è stato registrato con un sistema di angolatura a più telecamere, questa funzione non può essere utilizzata. Visualizza l'angolo corrente e il numero totale di angoli. Italiano - 57 Ripetizione della riproduzione Riproduzione ripetuta 3 Premere i tasti per selezionare Ripeti No, Ripeti A-B, Ripeti titolo o Ripeti capitolo che si desidera riprodurre ripetutamente, quindi premere il tasto OK. NOTA La ripetizione dei capitoli non è supportata dai dischi HDD/DVD-RAM/-RW (modo VR) e dai dischi DVD-R e DVD-RW (modo Video) non finalizzati. È possibile inoltre attivare la riproduzione normale premendo il tasto CANCEL. Uso del tasto REPEAT 1 Premere il tasto REPEAT durante la riproduzione. Ripeti A-B Ripeti No Riproduzione Uso del tasto REPEAT A-B 1 2 Premere i tasti per selezionare No, Titolo o Capitolo riprodurre ripetutamente, quindi premere il tasto OK. Premere il tasto REPEAT A-B durante la riproduzione. Ripeti A-B No Uso del tasto ANYKEY 2 2 Premere i tasti per selezionare Ripeti. HDD Ricerca Navigazione Tempo Indicatore Sottotitolo No Audio Ripeti Zoom Supp. No No HDD Premere il tasto OK nel punto iniziale (A) della ripetizione e premerlo nuovamente in corrispondenza del punto finale (B). Viene avviata la riproduzione della sezione A-B. Ripeti A-B A-B ANYKEY D 2/0 L+R SPOSTA CAMBIA 58 - Italiano - Per tornare al modalità di riproduzionenormale - 3 Per tornare alla modalità di riproduzione normale, premere il tasto CANCEL. NOTA Se si imposta il punto (B) prima che siano trascorsi cinque secondi, verrà visualizzato l'indicatore di divieto ( ). E' anche possibile attivare la funzione Riproduzione normale premendo il tasto CANCEL. I dischi audio CD (CD-DA) e MP3 e i dischi MPEG4 non supportano la funzione Repeat A-B (Ripetizione A-B). Uso del tasto ANYKEY 1 2 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. Ingrandimento Premere i tasti per selezionare Ripeti. HDD Ricerca Navigazione Tempo Indicatore Sottotitolo No Audio Ripeti Zoom Supp. No No HDD ANYKEY D 2/0 L+R Riproduzione Riproduzione CAMBIA SELEZIONA 1 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. HDD Ricerca Navigazione Tempo Indicatore Sottotitolo No Audio Ripeti Zoom Supp. No No HDD ANYKEY 3 4 Premere i tasti per selezionare Ripeti A-B, quindi premere il tasto OK. Premere il tasto OK nel punto iniziale (A) della ripetizione e premerlo nuovamente in corrispondenza del punto finale (B). Viene avviata la riproduzione della sezione A-B. Ripeti A-B A-B D 2/0 L+R CAMBIA SELEZIONA 2 Premere i tasti per selezionare Zoom, quindi premere il tasto OK . Viene visualizzato ( ) - Per tornare al modalità di riproduzionenormale - 5 Per tornare alla modalità di riproduzione normale, premere il tasto CANCEL. Italiano - 59 3 4 Premere i tasti daingrandire. per spostarsi sull'area Premere il tasto OK. Le dimensioni della schermata vengono raddoppiate. È possibile ottenere un ingrandimento fino a quattro volte maggiore rispetto alle dimensioni normali. Riproduzione di un CD/MP3 audio Riproduzione di un CD audio (CD-DA) HDD/DVD-VIDEO/ DVD-RAM/-RW/-R dimensione normale X2 X4 X2 dimensione normale 1 Inserire il CD audio (CD-DA) nel vano del disco. · Viene visualizzato il menu audio CD (CD audio) e le tracce (brani) vengono riprodotte automaticamente. CD TRACK01 N. 002 003 00:02:22 TRACK01 NOTA Se la registrazione viene effettuata in modo EP, la funzione Zoom non può essereutilizzata, a meno che la registrazione nonsia in modo V. Lista musica Titolo TRACK 02 TRACK 03 TRACK 04 TRACK 05 TRACK 06 TRACK 07 1/16 Lunghezza 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31 TRACK 1 TRACK 01 004 005 006 007 SPOSTA SELEZIONA RITORNA EXIT Riproduzione Seleziona Supporto 2 Premere i tasti per selezionare la traccia(brano) da ascoltare, quindi premere il tasto OK. Elementi della schermata Audio CD(CD audio) (CD-DA) 1 2 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. CD TRACK01 N. Titolo TRACK 01 002 TRACK 02 TRACK 03 TRACK 04 TRACK 05 TRACK 06 TRACK 07 003 004 005 006 007 Lista musica 1/16 Lunghezza 4:19 3:57 3:57 4:03 4:09 5:08 3:31 Press the buttons to selest Supp. . 00:02:22 TRACK01 HDD Ricerca Navigazione Tempo Indicatore Sottotitolo No Audio Ripeti Zoom Supp. No No HDD ANYKEY SPOSTA SELEZIONA RITORNA EXIT D 2/0 L+R CAMBIA SELEZIONA 3 Premere i tasti per selezionare HDD o DVD, quindi premere il tasto OK. 1. [. . . ] Tuttaviaciò non indica un difetto. Punto di controllo 1 Controllare che sul disco o sull'HDD vi sia spazio sufficiente per laregistrazione. Controllare se il disco corrente èregistrabile. Effettuare la verifica prima dell'orad'inizio della registrazione. Punto di controllo 2 Punto di controllo 2 Punto di controllo 3 Punto di controllo 4 La registrazione programmata non funziona correttamente. Punto di controllo 1 Audio Non c'è audio. Punto di controllo 2 Ricontrollare le impostazioni dell'orainiziale e finale della registrazione. La registrazione verrà annullata se siverifica un'interruzione di correntedovuta a guasto elettrico o unaragione analoga. Punto di controllo 1 Si sta guardando un programma in modalitàrallentatore o fotogramma per fotogramma? [. . . ]