Istruzioni per l'uso SAMSUNG DVD-R120E

[. . . ] Manuale di istruzioni DVD-R120E DVD-R121E Italiano www. samsung. com/it/ AK68-00905J-00 Operazioni Preliminari Avvertenza AVVERTENZA IMPORTANTE Il cavo principale di questo apparecchio è provvisto di una spina provvista di fusibile incorporato. Il valore del fusibile è indicato sul lato dei pin della spina. In caso di sostituzione, utilizzare un fusibile approvato per BS1362 della stessa potenza. In caso di coperchi staccabili, non utilizzare mai la spina senza il coperchio del fusibile. [. . . ] - XP (alta qualità): Selezionare questa opzione per ottenere una migliore qualità video. - SP (qualità standard): Selezionare questa opzione per effettuare una registrazione con qualità standard. - LP (bassa qualità): Selezionare questa opzione per aumentare il tempo di registrazione. - EP (estesa): Selezionare questa opzione per aumentare ulteriormente il tempo di registrazione. (Circa 6 o 8 ore) · V/P : funzione VPS (Video Programme System) oppure PDC (Programme Delivery Control). - Se si attiva questa funzione, è possibile controllare l'ora di registrazione iniziale e finale per mezzo di un apposito segnale incluso nel segnale di trasmissione. Nel caso in cui un programma TV sia più breve o risulti anticipato oppure posticipato rispetto all'orario pianificato, questa funzione sincronizza automaticamente l'ora di registrazione iniziale e finale con l'ora di trasmissione effettiva. - Impostare l'ora iniziale ESATTAMENTE secondo quanto indicato nella guida ai programmi TV pubblicata. In caso contrario la registrazione con timer non avrà luogo. - Non selezionare le opzioni PDC e VPS a meno di non essere certi che il programma da registrare sia trasmesso con controllo PDC o sistema VPS. 5 Spegnere l'apparecchio per terminare timer. l'impostazione della registrazione con Alla riaccensione dell'apparecchio, la registrazione con timer non entrerà in funzione. lampeggia in caso di mancato inserimento del disco. Registrazione NOTA L'ora della registrazione con timer può variare rispetto all'ora prefissata a seconda del disco e dello stato complessivo della registrazione con timer (per esempio in caso di sovrapposizione degli orari di registrazione oppure quando la registrazione precedente termina entro 2 minuti dall'inizio di quella successiva). È possibile registrare con timer fino a un massimo di 12 programmi. Registrazione flessibile (solo per la registrazione con timer) In modalità FR, viene automaticamente regolata la modalità di registrazione più adatta, in base al tempo restante sul disco e alla durata della registrazione programmata. Questa funzione può essere selezionata solo in modalità XP, SP, LP e EP ed è possibile utilizzarla per la registrazione programmata. La configurazione della registrazione nella modalità FR è identica a quella della registrazione con timer. Durante l'impostazione della modalità al punto 3, scegliere il modo FR. NOTA Quando si utilizza la modalità EP su un disco DVD-RW(V)/R, il tempo di registrazione potrebbe risultare inferiore a 6 o 8 ore perché l'unità utilizza il sistema di codifica VBR (Variable Bit Rate, velocità bit variabile). Ad esempio, se si registra un programma con molta azione, l'unità utilizzerà una velocità bit più alta consumando quindi una maggiore quantità di memoria del disco. Italiano -47 Modifica di una registrazione con timer di tipo standard selezionare 5 Premere i tasti . . . Modif. , quindi premere il tasto Viene visualizzata la schermata per l'immissione dei parametri relativi alla registrazione con timer. Consultare la sezione "Registrazione con timer di tipo standard" per ulteriori informazioni sulle voci da compilare per la registrazione con timer. DVD-RW(VR) Lista Registr. Programmate Tempo Registrabile 02:12 SP Follow these directions to edit the timer record list. N. Sorg. 01 01 -- -- -- - -- --:-- --:-- -- -Sorg. Data Inizio Fine Modo V/P PR 01 01/GEN(SAB) 12 : 00 14 : 00 SP Tempo Registrabile 02:12 SP No 1 Con l'unità in modalità Arresto, premere il tasto TIMER. DVD-RW(VR) Navigazione Disco Elenco Gestione Dischi Programma Configurazione Registrazione con Timer Registrazione con Timer SPOSTA OK RITORNA EXIT 6 Premere il pulsante OK per confermare l'impostazione modificata. OK RITORNA EXIT SPOSTA 7 Al termine, premere il tasto MENU. La schermata del menu scompare. Cancellazione di una registrazione con timer di tipo standard Uso del tasto MENU. Registrazione Con l'unità in modalità Arresto, premere il tasto MENU. [. . . ] negativa Max livello ingresso audio: 2Vrms Jack compatibile con IEEE 1394 (4p) PAL I Video : Composito, Audio: analogico Formato di compressione dell'immagine MPEG-II Formato di compressione audio Dolby Digital 2can/256Kbps, MPEG-II Registrazione Qualità di registrazione Risposta frequenza audio XP (circa 8, 5 Mbps), SP (circa 4, 5 Mbps), LP (circa 2, 5 Mbps), EP (circa 1, 6 Mbps o circa 1, 2 Mbps) 20 Hz~20 kHz Uscita audio Per i dischi DVD, i segnali audio registrati con frequenza di campionamento pari a 96 kHz vengono convertiti e inviati in uscita a 48 kHz. DVD 48 / 96kHz 48kHz CD AUDIO (CD-DA) 44, 1kHz 44, 1kHz Tipo di disco Uscita audio analogica Uscita audio digitale Informazioni aggiuntive 90- Italiano ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e' garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra' essere riportato presso il rivenditore dal quale si e' effettuato l'acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell' Europa occidentale riconosceranno la validita' di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato. [. . . ]