Istruzioni per l'uso SAMSUNG DVD-R136

[. . . ] Manuale di istruzioni DVD-R120/R121 DVD-R135 DVD-R136 www. samsung. com/it Italiano AK68-01085J-00 Operazioni Preliminari Avvertenza AVVERTENZA IMPORTANTE Il cavo principale di questo apparecchio è provvisto di una spina provvista di fusibile incorporato. Il valore del fusibile è indicato sul lato dei pin della spina. In caso di sostituzione, utilizzare un fusibile approvato per BS1362 della stessa potenza. In caso di coperchi staccabili, non utilizzare mai la spina senza il coperchio del fusibile. [. . . ] SP LP EP XP Interruzione della registrazione Premere il tasto STOP per interrompere la registrazione in corso. Quando si utilizzano i dischi DVD-RW/DVD-R, viene visualizzato il messaggio "Aggiornamento informazioni del disco. Attendere. " Modo Registrazione SP (02:12) NOTA Non è possibile modificare la modalità di registrazione e il PROG mentre è in corso la registrazione. Quando lo spazio disponibile si esaurisce, la registrazione si interrompe automaticamente. 5 Premere il tasto REC. Sullo schermo vengono visualizzate le informazioni relative al canale, quindi ha inizio la registrazione. L'icona REC ( ) viene visualizzata sul pannello anteriore. Registra : PR 1 NICAM DUAL L È possibile registrare fino a 99 titoli su un disco. Se si seleziona un'immagine protetta dalla copia, la registrazione si interrompe automaticamente. Prima di avviare la registrazione è necessario formattare i dischi DVDRW. La maggior parte dei dischi nuovi vengono venduti non formattati. Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unità. Registrazione Per visualizzare lo stato corrente del disco e l'avanzamento della registrazione: premere il tasto INFO. Sullo schermo vengono visualizzate le informazioni relative al disco. DVD-RW(VR) Nome disco Totale titolo Totale playlist Tempo registrabile Protezione Schermo Gen 01 2006 DOM Info disco 16 1 02:12 SP Non protetto PR 1 [ DUAL L] 12:00 Premere di nuovo il tasto INFO per visualizzare le informazioni sulla registrazione. DVD-RW(VR) Nome Info registrazione JAN/01/2006 12:00 PR1 Titolo registrazione 16 Ora creazione Gen/01/2006 12:00 Tempo registrazione 00:00:07 Gen 01 2006 DOM 12:00 Italiano - 43 Registrazione da un apparecchio esterno durante la visione 5 Premere il tasto REC. Sospensione della registrazione Per sospendere la registrazione in corso, premere il tasto PLAY/PAUSE( ) per mettere in pausa la registrazione. Per riprendere la registrazione, premere di nuovo il tasto PLAY/PAUSE( ). Per passare da un canale all'altro, premere i tasti PROG ( / ) mentre la registrazione è sospesa. Prima di cominciare Controllare che il disco contenga spazio sufficiente per la registrazione. Regolare la modalità di registrazione. Interruzione della registrazione Premere il tasto STOP per interrompere o terminare la registrazione in corso. Quando si utilizzano i dischi DVD-RW/DVD-R, viene visualizzato il messaggio "Aggiornamento informazioni del disco. Attendere. " Durante la registrazione non è possibile modificare la modalità di registrazione né mettere in pausa. Quando lo spazio disponibile si esaurisce, la registrazione si interrompe automaticamente. È possibile registrare fino a 99 titoli su un disco. Se si seleziona un'immagine protetta dalla copia, la registrazione si interrompe automaticamente. Prima di avviare la registrazione è necessario formattare i dischi DVDRW. La maggior parte dei dischi nuovi vengono venduti non formattati. Non utilizzare dischi di authoring DVDR con questa unità. 1 Premere il tasto OPEN/CLOSE e inserire un disco registrabile nell'apposito cassetto. tasto OPEN/CLOSE per 2 Premere ilil cassetto. chiudere Attendere fino a quando la scritta "LOAD" scompare dal display del pannello anteriore. [. . . ] DVD 48 / 96kHz 48kHz CD AUDIO (CD-DA) 44, 1kHz 44, 1kHz Tipo di disco Uscita audio analogica Uscita audio digitale Informazioni aggiuntive Italiano -91 ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e' garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra' essere riportato presso il rivenditore dal quale si e' effettuato l'acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell' Europa occidentale riconosceranno la validita' di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato. I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l' attivita' di riparazione in garanzia. [. . . ]