Istruzioni per l'uso SAMSUNG GT-C3310

[. . . ] GT-C3310 Precauzioni di sicurezza Questo prodotto rispetta i limiti nazionali SAR di 2, 0 W/kg. Potete trovare i valori massimi specifici SAR nel capitolo Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento) del presente manuale. Per il trasporto del prodotto o mentre viene utilizzato a contatto con il corpo, utilizzate un accessorio approvato, ad esempio una custodia, oppure tenetelo a una distanza di 1, 5 cm, per assicurare il rispetto dei requisiti di esposizione RF. N. B. : il prodotto potrebbe continuare a trasmettere anche se non c’è una chiamata in corso. Per evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di usare il dispositivo. Non utilizzare il dispositivo durante un temporale Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente e il rischio di folgorazione è maggiore. Attenzione: rispettate tutte le avvertenze e i regolamenti di sicurezza durante l’uso del dispositivo in aree vincolate Spegnete il dispositivo dove proibito Attenetevi a tutte le normative che pongono limiti all’uso dei dispositivi mobili in zone specifiche. • Non usate il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossimità di carburanti o prodotti chimici, e nelle aree a rischio di esplosione. [. . . ] • Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali – talvolta sensibili – e possono altresì essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato. • Conseguentemente, chi utilizza l’apparecchiatura è tenuto: -- al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali; -- agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati; -- al rispetto del diritto all’immagine ed al ritratto, nonchè alla normativa in tema di diritto d’autore e della proprietà intellettuale ed industriale; -- ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile. • Samsung non è responsabile dell’uso illegittimo delle proprie apparecchiature da parte dei propri clienti. Blocco tasti Blocca lo schermo tattile e i tasti; sblocca lo schermo tattile e i tasti (tenendo premuto) Tasto di accensione o spegnimento/uscita dai menu Consente di accendere o spegnere il telefono (tenendo premuto il tasto); termina una chiamata; nei Menu principale, annulla i dati immessi e ritorna alla schermata di standby 4 5 Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento) IL DISPOSITIVO RISPETTA LE LINEE GUIDA INTERNAZIONALI SULL’ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO Il dispositivo è un ricetrasmettitore radio. È progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio (campi elettromagnetici a radiofrequenza) raccomandati delle linee guida internazionali. Tali linee guida sono state sviluppate dall’organizzazione scientifica indipendente ICNIRP e includono margini di sicurezza per assicurare protezione alle persone, indipendentemente da età e stato di salute. Le linee guida sull’esposizione alle onde radio utilizzano una unità di misura chiamata Tasso di Assorbimento Specifico o SAR. Il limite SAR per dispositivi mobili è di 2, 0 W/kg. Nei test SAR vengono utilizzate posizioni operative standard con il massimo livello di trasmissione certificato del dispositivo su tutte le bande di frequenza testate. I valori SAR massimi previsti dalle linee guida ICNIRP per questo modello sono: Valori SAR massimi per il modello e condizioni di registrazione SAR solo testa SAR corpo 0, 881 W/kg 0, 416 W/kg Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. 2 2 3 5 3 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Durante l’uso normale, i valori SAR effettivi del dispositivo sono generalmente di molto inferiori ai suddetti valori. Ciò è dovuto al fatto che, ai fini dell’efficienza del sistema e per ridurre al minimo l’interferenza sulla rete, quando per la chiamata non è necessaria tutta la potenza operativa del dispositivo, questa viene automaticamente diminuita. Più è bassa la potenza del dispositivo, minore è il valore SAR. Nella parte superiore del display possono essere visualizzati le seguenti icone: Icona Descrizione Potenza del segnale Rete GPRS connessa Rete EDGE connessa Chiamata in corso Trasferimento di chiamata attivato Funzione messaggi SOS attivata Sveglia attivata Connessione a una pagina Web sicura Collegato con un PC Radio FM accesa Radio FM in pausa Riproduzione musicale in corso Riproduzione musicale in pausa 10:00 Installazione della scheda SIM e della batteria 1. Rimuovete il coperchio posteriore e la batteria e inserite la scheda SIM. Icona Descrizione Roaming (al di fuori dell’area coperta dal vostro gestore telefonico) Bluetooth attivato Nuovo SMS Nuovo messaggio multimediale (MMS) Nuovo messaggio e-mail Nuovo messaggio vocale Scheda di memoria inserita Profilo Normale attivato Profilo Silenzioso attivato Livello di carica della batteria Ora corrente • Non rimuovete la batteria prima di scollegare il caricabatteria. • Per risparmiare energia, scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente quando non è in uso. Il caricabatteria non è dotato di interruttore, pertanto dovete scollegarlo dalla presa di corrente per interrompere il consumo di energia. Icone informative Attenzione: situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi Nota: indica note, suggerimenti per l’uso o informazioni aggiuntive Seguito da: indica l’ordine di opzioni o menu da selezionare per eseguire una funzione; ad esempio: nel Menu principale, selezionate Messaggi → Crea messaggio (indica Messaggi, seguito da Crea messaggio) ] Parentesi quadre: indicano i tasti del telefono, ] (indica il tasto di accensione ad esempio: [ o spegnimento/uscita dai menu) • Toccare: toccate una volta per selezionare o avviare un menu, un’opzione o un’applicazione. • Toccare e tenere premuto: toccate e tenete il dito su un elemento per più di 2 secondi. • Trascinare: toccate e tenete il dito su un elemento, quindi trascinate il dito per spostare l’elemento. Coperchio posteriore Scheda SIM Inserimento di una scheda di memoria Il telefono accetta schede di memoria microSD o microSDHC fino a 16 GB (in base al produttore e al tipo di scheda di memoria). Accensione e spegnimento del telefono Per accendere il telefono: 1. Tenete premuto [ ]. [. . . ] 2. Per uscire dalla modalità SOS, premete [ ]. Utilizzo della fotocamera Per scattare le foto 1. Nella modalità Menu, selezionate Fotocamera per attivare la fotocamera. 2. Ruotate il telefono in senso antiorario per una visualizzazione orizzontale. 3. Orientate l’obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni desiderate. Per visualizzare le foto Nella modalità Menu, selezionate Archivio → Immagini → il file di una foto. [. . . ]