Istruzioni per l'uso SAMSUNG GT-E1080W

[. . . ] GT-E1080W Precauzioni di sicurezza Avviso: prevenite scosse elettriche, incendi ed esplosioni Non usate cavi di alimentazione o spine elettriche danneggiate o non tirate prese di corrente Per evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di usare il dispositivo. · Non schiacciate o perforate mai la batteria. Evitate di esporre la batteria a pressioni esterne elevate, che possono comportare un cortocircuito interno e surriscaldamento. Proteggete il dispositivo, le batterie e i caricabatterie da eventuali danni · Non esponete il dispositivo e le batterie a temperature estremamente fredde o calde. · Le temperature estreme possono causare la deformazione dei componenti del dispositivo e ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e delle batterie. [. . . ] Non trasportate il dispositivo nelle tasche posteriori o intorno alla vita Potete farvi male o danneggiare il dispositivo se cade. Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. In nessuna circostanza Samsung sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi altro danno. Componenti del telefono Tasto direzionale Nella schermata di standby, consente di accedere ai menu definiti dall'utente (i menu predefiniti possono variare a seconda del gestore telefonico). Nei menu, consente di scorrere le opzioni dei menu, di attivare la torcia (su) e di eseguire una chiamata simulata (giù). "Attivazione della torcia" "Chiamate simulate" Tasto di composizione Consente di effettuare o rispondere a una chiamata. Nella schermata di standby, consente di visualizzare le ultime chiamate effettuate, perse o ricevute e di inviare un messaggio SOS "Attivazione e invio di un messaggio SOS" Tasto segreteria telefonica Nella schermata di standby, consente di accedere alla segreteria telefonica (tenendolo premuto) Blocco tasti Nella schermata di standby, consente di bloccare o sbloccare i tasti (tenendolo premuto) 1 AVVERTIMENTO IMPORTANTE Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni. · L'apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contenere dispositivi tecnologici che consentono di registrare fotografie e/o filmati, nonchè di scaricare, comunicare e/o diffondere immagini, suoni e voci anche in tempo reale e di registrare conversazioni telefoniche. · Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali ­ talvolta sensibili ­ e possono altresì essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato. · Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura è tenuto: - al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali; - agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati; - al rispetto del diritto all'immagine ed al ritratto, nonchè alla normativa in tema di diritto d'autore e della proprietà intellettuale ed industriale; - ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile. · Samsung non è responsabile dell'uso illegittimo delle proprie apparecchiature da parte dei propri clienti. Tasti di programmazione Consentono di eseguire le funzioni indicate nella parte inferiore del display Tasto di accensione o spegnimento/uscita dai menu Consente di accendere e spegnere (tenendolo premuto) il telefono o terminare una chiamata. Nei menu, consente di annullare l'immissione e tornare alla schermata di standby Tasto Conferma/OK Nella schermata di standby, consente di accedere al Menu principale. Nei Menu, consente di selezionare l'opzione evidenziata o confermare un'immissione Tasto profilo Silenzioso Nella schermata di standby, consente di attivare o disattivare il profilo Silenzioso (tenendolo premuto) Tasti alfanumerici 5 Nella parte superiore del display del telefono possono apparire le seguenti icone che indicano lo stato del telefono: Icona Descrizione Potenza del segnale Chiamata in corso Trasferimento di chiamata attivo Funzione messaggi SOS attiva Roaming (al di fuori dell'area coperta dal vostro gestore telefonico) Sveglia attiva Nuovo SMS Profilo Normale attivo Profilo Silenzioso attivo Livello di carica della batteria 6 1 5 2 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. 2 3 4 6 7 8 9 7 3 8 4 9 Installazione della scheda SIM e della batteria 1. Rimuovete il coperchio posteriore e inserite la scheda SIM. Coperchio posteriore Scheda SIM Icone informative Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni supplementari 1. Nella schermata di standby, premete <Menu> per accedere al Menu principale. A seconda del Paese o del gestore telefonico, potrebbe essere necessario premere il tasto Conferma per accedere al Menu principale. Risposta a una chiamata 1. Quando ricevete una chiamata, premete [ per rispondere. [. . . ] Dopo aver selezionato tutti i contatti desiderati, premete <Opzioni> Salva per salvare i destinatari. Scorrete verso il basso e impostate il numero di ripetizioni del messaggio SOS. Premete <Salva> <Sì>. Con la tastiera bloccata, premete quattro volte [ ] per inviare un messaggio SOS ai numeri preimpostati. [. . . ]