Istruzioni per l'uso SAMSUNG GT-E2252

[. . . ] GT-E2252 Precauzioni di sicurezza Questo prodotto rispetta i limiti nazionali SAR di 2, 0 W/kg. Potete trovare i valori massimi specifici SAR nel capitolo Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento) del presente manuale. Per evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di usare il dispositivo. Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie • Utilizzate solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung e progettati in modo specifico per il dispositivo. Batterie e caricabatterie incompatibili possono provocare lesioni o danni seri al dispositivo. Non smaltite mai le batterie o i dispositivi gettandoli nel fuoco. [. . . ] Tali linee guida sono state sviluppate dall’organizzazione scientifica indipendente ICNIRP e includono margini di sicurezza per assicurare protezione alle persone, indipendentemente da età e stato di salute. Le linee guida sull’esposizione alle onde radio utilizzano una unità di misura chiamata Tasso di Assorbimento Specifico o SAR. Il limite SAR per dispositivi mobili è di 2, 0 W/kg. Nei test SAR vengono utilizzate posizioni operative standard con il massimo livello di trasmissione certificato del dispositivo su tutte le bande di frequenza testate. I valori SAR massimi previsti dalle linee guida ICNIRP per questo modello sono: (Rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni. • L’apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contenere dispositivi tecnologici che consentono di registrare fotografie e/o filmati, nonchè di scaricare, comunicare e/o diffondere immagini, suoni e voci anche in tempo reale e di registrare conversazioni telefoniche. • Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali – talvolta sensibili – e possono altresì essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato. • Conseguentemente, chi utilizza l’apparecchiatura è tenuto: – al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali; – agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati; –  l rispetto del diritto all’immagine ed al ritratto, nonchè alla normativa in a tema di diritto d’autore e della proprietà intellettuale ed industriale; – ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che il  comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile. • Samsung non è responsabile dell’uso illegittimo delle proprie apparecchiature da parte dei propri clienti. AVVERTIMENTO IMPORTANTE Tasto di composizione Consente di effettuare o rispondere a una chiamata; nella schermata di standby, recupera i numeri delle ultime chiamate effettuate, perse o ricevute Tasto segreteria telefonica Nella schermata di standby, potete accedere alla segreteria telefonica (tenendo premuto il tasto) Blocco tasti Nella schermata di standby, consente di bloccare o sbloccare la tastiera (tenete premuto) Tasti di programmazione Consentono di eseguire le azioni indicate nella parte inferiore del display 2 7 3 4 8 9 8 4 5 9 Nella parte superiore del display possono essere visualizzati le seguenti icone: Icona Descrizione Segnale assente Potenza del segnale1 Ricerca rete Rete GPRS connessa Chiamata in corso Navigazione nel Web Connessione a una pagina Web sicura Roaming (al di fuori dell’area coperta dal vostro gestore telefonico) Trasferimento di chiamata attivato Scheda SIM assente Bluetooth attivato Sveglia attivata Scheda di memoria inserita Radio FM accesa Radio FM in pausa 10:00 Icona Descrizione Riproduzione musicale in corso Riproduzione musicale in pausa Nuovo SMS Nuovo messaggio multimediale (MMS) Nuovo messaggio e-mail Nuovo messaggio di configurazione Nuovo messaggio Push Nuovo messaggio vocale Profilo Normale attivato Profilo Silenzioso attivato Livello di carica della batteria Ora corrente Installazione delle schede SIM e della batteria 1. Rimuovete il coperchio posteriore e inserite le schede SIM. • Non rimuovete la batteria dal telefono senza prima scollegare il caricabatteria. In caso contrario, il telefono potrebbe essere danneggiato. • Per risparmiare energia, scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente quando non è in uso. Il caricabatteria non è dotato di interruttore, pertanto dovete scollegarlo dalla presa di corrente per interrompere il consumo di energia. Icone informative Nota: indica note, suggerimenti per l’uso o informazioni aggiuntive Seguito da: indica l’ordine di opzioni o menu da selezionare per eseguire una funzione; ad esempio: nel Menu principale, selezionate Messaggi → Crea messaggio (indica Messaggi, seguito da Crea messaggio) Parentesi quadre: indicano i tasti del telefono, ] (indica il tasto di accensione ad esempio: [ o spegnimento/uscita dai menu) Parentesi angolari: indicano i tasti di programmazione che controllano funzioni diverse in ciascuna schermata; ad esempio: <OK> (indica il tasto di programmazione OK) Accesso ai menu Per accedere ai menu del telefono, 1. Nella schermata di standby, premete <Menu> per accedere al Menu principale. A seconda del Paese o del gestore telefonico, potrebbe essere necessario premere il tasto Conferma per accedere al Menu principale. Coperchio posteriore Schede SIM Inserimento di una scheda di memoria Il telefono supporta schede di memoria microSD™ o microSDHC™ fino a 32 GB (in base al produttore e al tipo di scheda di memoria). • La formattazione della scheda di memoria in un PC può provocare incompatibilità con il telefono. Formattate la scheda di memoria solo nel telefono. • Operazioni frequenti di cancellazione e scrittura dei dati riducono la durata delle schede di memoria. → 2. Inserite la batteria e riposizionate il coperchio. [ ] 2. Utilizzate il tasto direzionale per spostarvi fra i menu o le opzioni. 3. Premete <Seleziona> o il tasto di conferma per confermare l’opzione evidenziata. 4. Premete <Indietro> per salire di un livello; Premete ] per tornare alla schermata di standby. [ • Quando accedete a un menu che richiede il PIN2, è necessario immettere il PIN2 fornito con le schede SIM. [. . . ] 6. Al termine dell’impostazione dei destinatari, premere il tasto Conferma per salvare i destinatari. 7. Selezionate Ripeti e impostate il numero di volte che il telefono ripete l’invio del messaggio SOS. 8. Premete <Indietro> → <Sì>. Cellulare GSM BT : GT-E2252 a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle seguenti norme e/o altri documenti normativi. Sicurezza EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 E N 62209-1 : 2006 E N 62479 : 2010 EMC EN 301 489-01 V1. 8. 1(04-2008) N 301 489-07 V1. 3. 1(11-2005) E E N 301 489-17 V2. 1. 1(05-2009) Radio EN 301 511 V9. 0. 2(03-2003) E N 300 328 V1. 7. 1(10-2006) Si dichiara con il presente documento che [tutte le serie di test radio essenziali sono state eseguite e che] il summenzionato prodotto è conforme con tutti i requisiti essenziali della Direttiva 1999/5/EC. [. . . ]