Istruzioni per l'uso SAMSUNG HM-1900

[. . . ] Per utilizzare al meglio il dispositivo, leggete tutte le informazioni di sicurezza prima di utilizzarlo. Samsung non è responsabile per eventuali lesioni o danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalla mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza. • Gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale vengono distribuiti. • Il contenuto di questo manuale potrebbe differire dal prodotto reale o dalla versione software fornita dal gestore telefonico, ed è soggetto a modifiche senza preavviso. Ricarica dell’auricolare Questo auricolare è dotato di una batteria interna ricaricabile non rimovibile. [. . . ] Quindi ruotate il tamponcino verso destra o sinistra, a seconda dell’orecchio su cui indosserete l’auricolare. Funzioni dei pulsanti Pulsante Funzione Pulsante di • Azionate il pulsante per accendere o spegnere l’auricolare. Pulsante • Premete per rispondere o terminare una chiamata. per parlare • Tenete premuto per rifiutare una chiamata in arrivo. • Tenete premuto per mettere in attesa una chiamata. • Tenete premuto per passare da una chiamata all’altra. Volume Accensione e spegnimento della spia indicatrice La spia di stato dell’auricolare mostra lo stato corrente dell’auricolare. Tuttavia, potete spegnerla nel caso risulti fastidiosa di notte. • Tenete premuti contemporaneamente entrambi i pulsanti di regolazione del volume per attivare o disattivare la spia. Connessione dell’auricolare a un dispositivo musicale Potete anche associare e connettere l’auricolare a un dispositivo per la riproduzione di file musicali, ad esempio un lettore MP3. La procedura per la connessione a un dispositivo musicale è uguale a quella per la connessione con un telefono. Quando l’auricolare è connesso a entrambi i dispositivi (telefono e dispositivo musicale) potete effettuare o ricevere chiamate sul telefono mentre ascoltate la musica sul dispositivo musicale. Non potete controllare la riproduzione utilizzando l’auricolare. • Tenete premuto per 3 secondi per passare alla modalità • Non è possibile spegnere la spia mentre si è in modalità Associazione. • La spia funzionerà sempre quando l’auricolare è acceso o spento, quando ricevete una chiamata, in modalità Associazione e quando la batteria è quasi scarica. • Premeteli per regolare il volume. • Tenete premuto per attivare o disattivare il microfono durante una chiamata. -1- -2- -3- Riconnessione dell’auricolare Se durante l’utilizzo la connessione viene persa: • Premete il pulsante per parlare sull’auricolare o utilizzate il menu Bluetooth sul telefono. Quando l’auricolare è associato con un telefono, tenterà automaticamente di riconnettersi ogni volta che viene acceso. Se la funzione Multipoint è attivata, l’auricolare cercherà di riconnettersi agli ultimi due dispositivi con i quali è stato connesso. Su alcuni dispositivi questa funzione potrebbe non essere supportata. Elenco dei messaggi vocali Stato Quando accendete o spegnete l’auricolare Quando passate alla modalità Associazione Messaggio vocale Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatteria, auricolare, cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. La spia blu lampeggia 4 volte. Quando ripristinate l’auricolare, tutte le impostazioni di connessione verranno eliminate e la connessione con il telefono andrà persa. Per utilizzare l’auricolare dovrete associarlo nuovamente. Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sulla batteria, sul manuale o sulla confezione indica che la batteria di questo prodotto non deve essere smaltita con altri rifiuti domestici. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. La batteria inclusa in questo prodotto non può essere sostituita dall’utente. Per informazioni sulla sostituzione contattate il vostro gestore telefonico. [. . . ] Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, incluse fotocopia, registrazione o archiviazione su qualsiasi supporto, senza la preventiva autorizzazione scritta di Samsung Electronics. • SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi registrati di Samsung Electronics. • Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. Per ulteriori informazioni su Bluetooth, visitare il sito www. bluetooth. com. [. . . ]