Istruzioni per l'uso SAMSUNG HT-D450

[. . . ] ~ This apparatus shall always be connected to an AC outlet with a protective grounding connection. ~ To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION ~ NVISIBLELASERRADIATIONWHENOPENAND I INTERLOCKSDEFEATED, AVOIDEXPOSURETOBEAM. Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only) IMPORTANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. [. . . ] ~ Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zugänglich sein, da er aus der Steckdose entfernt werden muss, um das Gerät vollständig abzuschalten. LASERPRODUKT DER KLASSE 1 Dieser CD-Player ist ein LASERPRODUKT DER KLASSE 1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie alle Sicherheits- und Bedienhinweise. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in der Anleitung beschrieben. Auf diese Weise können Sie Ihr neues Gerät von Anfang an optimal nutzen und vermeiden Bedienfehler. ACHTUNG ~ UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI GEÖFFNETEM GERÄT ODER BESCHÄDIGTER VERRIEGELUNG, KONTAKT MIT LASERSTRAHL VERMEIDEN! Deutsch Vorsichtsmaßnahmen ~ Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. ~ Stellen Sie den Player horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass um ihn herum ausreichend Platz (7, 5-10 cm) zur Belüftung bleibt. ~ Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. ~ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. ~ Stellen Sie sicher, dass keine Disk eingelegt ist, bevor Sie das Gerät bewegen. ~ Ziehen Sie zum sicheren Trennen des Geräts von der Stromversorgung den Netzstecker aus der Steckdose, insbesondere, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten. Halten der Disks ~ Berühren Sie nicht die Wiedergabeseite einer Disk. ~ Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Rand fest, damit keine Fingerabdrücke auf der beschreibbaren Oberfläche zurückbleiben. ~ Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk Disk-Lagerung ~ Setzen Sie die Disk nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. ~ Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf. ~ Bewahren Sie die Disk in einer sauberen Schutzhülle auf. Stellen Sie die Disk vertikal auf. Copyright © 2011 Samsung Electronics Co. , Ltd. Alle Rechte vorbehalten. HINWEIS ` ` Achten Sie darauf, dass die Disk nicht verschmutzt wird. Legen Sie keine beschädigten oder zerkratzten Disks ein. Kopierschutz ~ Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen. Daher sollten Sie Ihre Anlage unbedingt direkt an das Fernsehgerät und nicht an einen Videorekorder anschließen. Der Anschluss an einen Videorekorder löst bei einer mit einem Kopierschutz versehenen DVD Bildstörungen aus. Verwenden und Lagern von Disks Wenn sich Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Disk befinden, säubern Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch. ~ Säubern Sie die Disk von innen nach außen. HINWEIS ` Wenn kalte Teile des Heimkino-Systems mit warmer Luft in Kontakt kommen, kann sich Feuchtigkeit darauf niederschlagen. [. . . ] (esempio: l'apparecchio si spegne, il tasto del pannello anteriore non funziona o si sentono strani rumori). · Il prodotto non funziona normalmente. Non si ricorda la password del livello di protezione bambini. Controlli/rimedi · Tenere premuto il tasto di ARRESTO (@) sul telecomando per almeno 5 secondi senza nessun disco inserito (funzione di reset). Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni memorizzate. [. . . ]