Istruzioni per l'uso SAMSUNG HT-E4550

[. . . ] L'impiego di controlli, regolazioni e procedure diversi da quelli specificati nel presente manuale può comportare esposizione a radiazioni pericolose. ATTENZIONE : EMISSIONE DI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO VIENE APERTO O SE SI MANOMETTONO LE CHIUSURE!EVITARE L'ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER. Verificare che il cavo di alimentazione sia compatibile con le specifiche riportate sull'adesivo collocato sul retro del lettore. Installare il lettore in posizione orizzontale collocandolo su una base adeguatamente stabile (un mobile) e lasciando uno spazio sufficiente a consentire una corretta ventilazione dell'apparecchio (7, 5-10 cm). [. . . ] Il formato MPEG4 viene usato per la codifica video, l'MP3 per la codifica audio. In questo modo gli utenti possono vedere i filmati con video e audio di qualità analoga a quella di un DVD. Quando si preme il tasto Quando si preme il tasto , la riproduzione salta in avanti di 5 minuti. , la riproduzione salta indietro di 5 minuti. Funzione di zoom 1 2 Premere il tasto ZOOM. s 1. Formati supportati Questo prodotto fornisce esclusivamente i seguenti formati multimediali. Se i formati video e audio non sono supportati contemporaneamente, possono verificarsi inconvenienti come immagini frammentate o assenza di audio. Formati video supportati Ogni volta che si preme il tasto, la selezione passerà da <ZOOM X2> a <ZOOM OFF> (o viceversa). Premere i tasti cursore , , , per portarsi sull'area da ingrandire. Formato Versioni supportate Formati audio supportati AVI DivX3. 11~DivX5. 1, XviD WMV V1/V2/V3/V7 AC3 128~384kbps 44. 1/48khz · Il file DivX può essere ingrandito con lo zoom solo nella modalità ZOOM X2. · I file hanno una estensione . Avi ma non tutti i file . Avi sono DivX e potrebbe non essere possibile riprodurli in questo apparecchio. Formato MP3 WMA Velocità in bit 80~384kbps 56~128kbps 44. 1khz Frequenza di campionamento · Formato schermo: anche se la risoluzione DivX predefinita è di 640 x 480 pixel (4:3), questo prodotto supporta fino a Display audio Premere il tasto AUDIO. s s 800 x 600 pixel (16:9). Le risoluzioni dello schermo TV superiori a 800 non sono supportate. · In caso di riproduzione di un disco con frequenza di campionamento superiore a 48 khz o 320 kbps, durante la riproduzione potrebbero verificarsi sfarfallii dello schermo. Se su un disco ci sono tracce multiple, è possibile passare da una all'altra. 2. Funzione sottotitoli · Per usare correttamente questa funzione è necessario avere una certa esperienza di estrazione e modifica di video. · Per usare la funzione sottotitoli, salvare il file di sottotitoli (*. smi) con lo stesso nome di file del file del supporto DivX Ogni volta che si preme il tasto, la selezione passerà da <AUDIO (1/N, 2/N . . . )> a < · > (o viceversa). viene visualizzato quando nel disco è presente una lingua supportata. (*. avi), all'interno della stessa cartella. · Quando è impostata la funzione EZ View, le immagini possono risultare leggermente tagliate sia a destra che a sinistra. Funzione di selezione della lingua per i sottotitoli 1 2 3 DVD FUNZIONAMENTO Gruppo "bonus" DVD-AUDIO Premere due volte il tasto INFO. Premere il tasto a cursore per passare al display SUBTITLE ( Per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli, premere i tasti cursore EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF ). Alcuni dischi DVD audio prevedono un ulteriore gruppo "bonus" che richiede la digitazione di un codice di accesso a 4 cifre. Per ulteriori informazioni sul codice di accesso, fare riferimento alla confezione del disco. oppure i tasti numerici. BONUS GROUP KEY NUMBER : In caso di playback di un disco DVD audio contenente un gruppo "bonus", la schermata di immissione del codice di accesso viene visualizzata automaticamente. · Se si espelle il disco, si spegne l'apparecchio o si scollega il lettore, sarà necessario immettere nuovamente il codice di accesso. · In alternativa, per attivare questa funzione premere i tasti AUDIO o SUBTITLE sul telecomando. · A seconda del disco, le funzioni lingua dell'audio e dei sottotitoli potrebbero non essere disponibili. Consultazione delle pagine DVD-AUDIO Durante il playback, premere il tasto , del telecomando. È possibile selezionare l'immagine desiderata da un disco DVD AUDIO contenente immagini. In alcuni casi, potrebbe essere impossibile selezionare le immagini (a seconda di quanto configurato dalla casa produttrice del disco). 34 35 Uso della funzione di riproduzione (continua) Selezione diretta di una scena/traccia DVD CD DVD CD MP3 JPEG ITA Uso del menu del disco DVD È possibile utilizzare i menu per impostare la lingua dell'audio o dei sottotitoli, il profilo ecc. Il contenuto del menu DVD varia da disco a disco. 1 2 3 4 5 6 Premere il tasto INFO. Per selezionare il titolo/brano ( , ) desiderato, premere i tasti cursore 1 2 3 4 ). Nella modalità Stop, premere il pulsante MENU. Premere i tasti cursore s , per passare a <DISC MENU>, quindi premere il tasto ENTER. oppure i tasti numerici, quindi premere il tasto ENTER. , per passare al display Capitolo ( ). Se si seleziona un menu non supportato dal disco, sullo schermo viene visualizzato il messaggio <This menu is not supported >. Premere i tasti cursore Per selezionare il capitolo desiderato, premere i tasti cursore , oppure i tasti numerici, quindi premere il tasto ENTER. , per passare alla visualizzazione dell'ora ( Per selezionare la voce desiderata, premere i tasti cursore oppure i tasti numerici. Premere il tasto EXIT per uscire dalla schermata di setup. , , , Premere i tasti cursore Premere i tasti numerici per selezionare l'orario desiderato, quindi premere il tasto ENTER. · La visualizzazione del menu del disco varia a seconda del disco. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 MOVE ENTER EXIT FUNZIONAMENTO MP3 JPEG Premere i tasti numerici. s s Uso del menu Title , , per passare a una . [. . . ] · Pulire il disco. Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric (GE) Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG (Goldstar) Luxman LXI (Sears) Magnavox Marantz Matsui MGA Mitsubishi/MGA 40 03 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 19, 65 03 03 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 40 15, 18, 50, 59, 69 45 56, 59, 67, 86 70 59, 61, 87, 88 03, 15, 40 15 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 18 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 40, 54 54 18, 40 18, 40, 59, 60, 75 · Durante la riproduzione lenta o veloce, oppure la riproduzione L'apparecchio non emette alcun suono. · I diffusori sono stati collegati correttamente?Il setup dei diffusori · Il disco è gravemente danneggiato? è stato personalizzato correttamente? con avanzamento a scatti, l'audio è assente. · Il telecomando è stato azionato con il tipo di angolazione e alla Il telecomando non funziona. · Le funzioni della modalità impostata (TV/DVD) sono state selezionate correttamente sul telecomando (TV oppure DVD)? VARIE 52 53 Risoluzione dei problemi (continua) Sintomo Controllare/Misura correttiva Norme per la manipolazione e la conservazione dei dischi I piccoli graffi presenti sulla superficie del disco possono ridurre la qualità dell'audio o delle immagini o provocare salti. Quando si maneggiano i dischi, prestare molta attenzione a non graffiarli. ITA Manipolazione dei dischi Non toccare la facciata riproducibile del disco. [. . . ]