Istruzioni per l'uso SAMSUNG HT-P70

[. . . ] SISTEMA HOME CINEMA DIGITALE HT-P70 HT-TP75 QUESTO APPARECCHIO PRODOTTO DA: Manuale d'istruzioni COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Norme per la sicurezza Precauzioni per la sicurezza ITA PREPARAZIONE CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 PRODOTTO CLASSE 1 Questo lettore di compact disc classificato come un prodotto Classe 1. Accertarsi che l'alimentazione elettrica dell'abitazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta di identificazione situata sul retro dell'apparecchio. Disporre L'apparecchio in posizione orizzontale, su un piano adatto (mobile). Per una buona circolazione dell'aria, lasciare uno spazio sufficiente intorno all'apparecchio (da 7 a 10 cm). Non sovrapporre alcun oggetto sul lettore DVD. [. . . ] A seconda del tipo di disco, sar possibile selezionare anche DTS, DOLBY DIGITAL o PRO LOGIC. Nota FUNZIONAMENTO La funzione di playback lento all'indietro disabilitata per i VCD, SACD e DivX. Display dello schermo Display DVD Display VCD Display CD Display CD MP3 Display DivX DVD AUDIO Display DVD-AUDIO Display CAPITOLO Display BRANO (FILE) Display TEMPO SCADUTO Display SACD Display RIPETIZIONE PLAYBACK Display LINGUA AUDIO Display SOTTOTITOLO Display STEREO (S/D) Display DOLBY DIGITAL Display ANGOLO Salto di scene/canzoni Premere brevemente . Ogni volta che si preme brevemente il tasto durante il playback, viene riprodotto il capitolo, brano o directory (file) precedenti o successivi. Display TITOLO Display GROUP DVD VCD SACD MP3 Controllo del tempo rimasto Premere il tasto REMAIN. Serve per controllare il tempo totale e il rimanente tempo di riproduzione di un titolo o capitolo. Ogni volta che si preme il tasto REMAIN: DVDVIDEO TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 DVDAUDIO GROUP ELAPSED GROUP REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN VCD CD MP3 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN TRACK REMAIN TRACK ELAPSED Durante la visione di un VCD con un brano di lunghezza superiore ai 15 minuti, ogni volta che si preme il tasto, il playback salta in avanti o all'indietro di 5 minuti. 31 CHAPTER REMAIN 32 Ripetizione playback La modalit di ripetizione playback permette di riprodurre ripetutamente un capitolo, titolo, brano (canzone) o directory (file MP 3). Playback ripetizione A-B possibile riprodurre ripetitivamente una sezione designata di un DVD. ITA DVD VCD SACD CD MP3 JPEG DVD VCD CD Premere il tasto REPEAT. Ogni volta che si preme questo tasto durante il playback, la modalit di ripetizione playback cambia come segue: DVDVIDEO DVDAUDIO 1 3 Premere due volte il tasto INFO. 2 4 Opzioni di ripetizione playback CHAPTER Riproduce ripetutamente il capitolo selezionato. TITLE Riproduce ripetutamente il titolo selezionato. GROUP Riproduce ripetutamente il gruppo selezionato. Premere il tasto a cursore per passare al display REPEAT PLAYBACK ( ). Nel caso di VCD o CD, premere il tasto INFO una volta. MP3 JPEG VCD SACD CD RANDOM Riproduce i brani in ordine casuale. (Un brano gi riprodotto pu essere riascoltato. ) TRACK Riproduce ripetutamente il brano selezionato. DIR Riproduce ripetutamente tutti i brani contenuti nella cartella selezionata. DISC Riproduce ripetutamente l'intero disco. OFF Annulla la funzione di ripetizione playback. Premere i tasti a cursore , per selezionare "A-", quindi premere il tasto ENTER all'inizio del segmento desiderato. Premere il tasto ENTER alla fine del segmento desiderato. FUNZIONAMENTO Quando si preme il tasto ENTER, la posizione selezionata viene registrata in memoria. A- Il segmento specificato verr riprodotto ripetutamente. A-B REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- Nota Se la funzione PBC (Playback Control) attivata, non possibile eseguire il playback ripetuto con i dischi VCD versione 2. 0. Per usare l'opzione di ripetizione playback nel caso di un VCD con funzione PBC attivata, necessario disattivare la funzione PBC nel menu del disco (fare riferimento a p. 40). Selezione di una modalit di ripetizione playback nella schermata delle informazioni disco 1 2 3 4 Premere due volte il tasto INFO. Premere il tasto a cursore passare al display REPEAT PLAYBACK ( ). per DVD Per ritornare al playback normale, premere i tasti a cursore , per selezionare OFF. Nota La funzione di ripetizione A-B disabilitata per i dischi SACD, MP3 e JPEG. VCD CD Premere il tasto a cursore per selezionare la modalit di ripetizione playback desiderata. Premere il tasto ENTER. 33 JPEG, non possibile selezionare l'opzione * Con dischi MP3 e schermata di visualizzazione delle informazioni. Repeat Play dalla 34 Funzione di Step Premere il tasto STEP. sposta di un'inquadratura per volta. DVD VCD Funzione di zoom (ingrandimento schermo) Questa funzione permette di ingrandire una particolare area dell'immagine visualizzata. DVD VCD ITA Ogni volta che si preme questo tasto durante il playback, l'immagine si Durante la riproduzione veloce di un SACD, CD o di un CD MP3, l'audio si sente solo alla velocit di 2x, e non alle velocit di 4x, 8x e 32x. Nota 1 Premere il tasto ZOOM. 2 Premere i tasti a cursore , , , per portarsi sull'area da ingrandire. 3 Premere il tasto ENTER. Durante il playback lento o il playback con movimento a scatti, l'audio assente. Ogni volta che si preme il tasto, il livello di zoom cambia come segue: SELECT ZOOM POSITION Funzione Angolazione Questa funzione permette di visualizzare la stessa scena da angolazioni diverse. DVD 1 3 Premere il tasto INFO. 1/3 2 Premere il tasto a cursore per passare al display ANGLE ( ). 1/3 FUNZIONAMENTO Nota Quando si riproduce un disco DivX, disponibile solo zoom-in 2:1. Funzione di EZ VIEW Premere il tasto EZ VIEW. Ogni volta che si preme il tasto, la funzione di zoom si attiva/disattiva. Durante la visione di un film in formato Wide Screen, premere il tasto EZ VIEW per rimuovere le strisce nere nella parte superiore e inferiore dello schermo TV. EZ VIEW EZ VIEW OFF DVD Per selezionare l'angolazione desiderata, premere i tasti a cursore , oppure i tasti numerici. Ogni volta che si preme il tasto, l'angolazione cambia nel seguente ordine: 1/3 2/3 3/3 Nota Nota La funzione Angolazione funziona esclusivamente con dischi sui quali sono state registrate pi angolazioni. Questa funzione disabilitata se il DVD stato registrato nel formato di angolazione multicamera. Le strisce nere non scompaiono nel caso di dischi DVD con un rapporto lunghezza-altezza incorporato. Questa funzione non supportata per dischi DivX. 35 36 Gruppo "bonus"/Consultazione delle pagine Gruppo "bonus" DVDAUDIO Selezione della lingua per l'audio/sottotitoli ITA Funzione di selezione della lingua per l'audio Alcuni dischi DVD audio prevedono un ulteriore gruppo "bonus" che richiede la digitazione di un codice di accesso a 4 cifre. Per ulteriori informazioni sul codice di accesso, fare riferimento alla confezione del disco. DVD 1 Premere due volte il tasto INFO. 2 Per selezionare la lingua desiderata per l'audio, premere i tasti a cursore , oppure i tasti numerici. In caso di playback di un disco DVD audio contenente un gruppo "bonus", la schermata di immissione del codice di accesso viene visualizzata automaticamente. A seconda del numero di lingue presenti in un disco DVD, ogni volta che si preme il tasto viene selezionata una diversa lingua (INGLESE, SPAGNOLO, FRANCESE ecc. ). SP 2/3 FR 3/3 BONUS GROUP KEY NUMBER : Nota possibile usare il pulsante AUDIO del telecomando per selezionare una lingua per l'audio. FUNZIONAMENTO Funzione di selezione della lingua per i sottotitoli Nota DVD Se si espelle il disco, si spegne l'apparecchio o si scollega il lettore, sar necessario immettere nuovamente il codice di accesso. 1 3 Premere due volte il tasto INFO. 2 Premere il tasto a cursore per passare al display SUBTITLE ( ). Consultazione delle pagine Durante il playback, premere il tasto TUNING/CH del telecomando. DVDAUDIO possibile selezionare l'immagine desiderata da un disco DVD AUDIO contenente immagini fisse. Per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli, premere i tasti a cursore oppure i tasti numerici. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Nota In alcuni casi, potrebbe essere impossibile selezionare le immagini (a seconda di quanto configurato dalla casa produttrice del disco). Per usare questa funzione, anche possibile premere i tasti o Select AUDIO o Select SUBTITLE del telecomando. Per selezionare la lingua dei sottotitoli, utilizzare il tasto SUBTITLE del telecomando. Le funzioni relative alla lingua dei sottotitoli o dell'audio non sono attive per certi tipi di dischi. 37 38 Passaggio diretto a una scena/canzone DVD VCD CD Uso del menu del disco possibile utilizzare i menu per impostare la lingua dell'audio o dei sottotitoli, il profilo ecc. Il contenuto del menu DVD varia da disco a disco. DVD ITA Passaggio a un titolo/brano Passaggio a un capitolo 1 Premere il tasto INFO. 2 1/1 Per selezionare il titolo/brano desiderato, premere i tasti a cursore , oppure i tasti numerici, quindi premere il tasto ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Premere i tasti a cursore , per passare al display Capitolo ( ). 1 Nella modalit Stop, premere il pulsante MENU. 2 Premere i tasti a cursore , per passare a `DISC MENU', quindi premere il tasto ENTER. 3 Per selezionare la voce desiderata, premere i tasti a cursore , , , oppure i tasti numerici. Durante la riproduzione di un VCD (versione 2. ), questo comando alterna fra l'attivazione/ disattivazione della funzione PBC. Se si seleziona un menu non supportato dal disco, sullo schermo viene visualizzato il messaggio "This menu is not supported". Premere il tasto ENTER. 01/05 001/040 0:00:37 01/05 001/040 0:00:01 1/1 Passaggio a un capitolo Passaggio a un orario specifico Passaggio a un orario specifico FUNZIONAMENTO 4 MP3 Per selezionare il capitolo desiderato, premere i tasti a cursore , oppure i tasti numerici, quindi premere il tasto ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Premere i tasti a cursore , per passare alla visualizzazione dell'ora. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 Premere i tasti numerici per selezionare l'orario desiderato, quindi premere il tasto ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 Nota La visualizzazione del menu del disco varia a seconda del disco. Funzione PBC (Playback Control) Premere il tasto Menu mentre viene riprodotto il disco della versione 2. 0 di VCD. Ogni volta che si preme il tasto, le scritte "PBC ON" e "PBC OFF" verranno selezionate ripetutamente sul display. PBC ON: Questo disco VCD in versione 2. 0. [. . . ] Fare riferimento a quanto riportato sulla copertina del DVD e selezionare la funzione appropriata. Durante l'ascolto di un CD o della radio, il suono viene inviato esclusivamente ai diffusori frontali (S/D). Per utilizzare i sei diffusori, selezionare "PRO LOGIC II" premendo il tasto Dolby Pro Logic II del telecomando. Verificare che il disco DVD sia compatibile con l'audio a 5+1 canali. Se durante l'impostazione dell'audio nella schermata di setup, i diffusori C, SL e SR sono stati impostati su NONE, i diffusori centrale, frontale sinistro e frontale destro non emetteranno alcun suono. [. . . ]