Istruzioni per l'uso SAMSUNG HT-Z220

[. . . ] HT-Z220 HT-TZ222 HT-TZ225 Sistema Home Cinema Digitale manuale utente immagina le possibilit Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un servizio pi completo, registrare il prodotto all'indirizzo www. samsung. com/global/register caratteristiche Riproduzione di diversi tipi di dischi Questo sistema Home Cinema permette di riprodurre diversi dischi, inclusi DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW e DVDR/RW. Supporto USB Host Con questo apparecchio possibile riprodurre file di diverso tipo come immagini, filmati e musica memorizzati in un lettore MP3, in una penna USB o in una telecamera digitale collegando il dispositivo di memoria alla porta USB dell'Home Cinema. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II un nuovo tipo di tecnologia di decodifica dei segnali audio multicanale che rappresenta un ulteriore passo avanti rispetto al sistema Dolby Pro Logic. DTS (Digital Theater Systems) DTS un formato di compressione audio sviluppato da Digital Theater Systems Inc. [. . . ] Per passare a un'altra cartella, premere STOP (@) quindi premere , . M ` possibile utilizzare i tasti [, ] del telecomando per portarsi direttamente sul titolo, ` La possibilit di portarsi sul titolo od orario selezionato dipende dal tipo di disco. capitolo o brano desiderato. Uso del menu del disco possibile utilizzare i menu per impostare la lingua dell'audio o dei sottotitoli, il profilo ecc. Il contenuto del menu DVD varia da disco a disco. Nella modalit Stop, premere il pulsante MENU. Premere il tasto cursore , per spostarsi su Disc Menu (Menu disco), quindi premere il tasto ENTER. Se si seleziona un menu non supportato dal disco, sullo schermo viene visualizzato il messaggio "This menu is not supported". Press the Cursor , , , oppure i tasti numerici. dPremere il tasto EXIT per uscire dalla schermata di impostazione. d MOVE ENTER EXIT M ` La visualizzazione del menu del disco varia a seconda del disco. 39 riproduzione Uso del menu Title d Nel caso di DVD contenenti pi titoli, possibile visualizzare il titolo di ciascun filmato. La disponibilit di questa funzione varia a seconda del disco. Nella modalit Stop, premere il pulsante MENU. Premere il tasto a cursore , per passare a Title Menu. d Premere il tasto EXIT per uscire dalla schermata di impostazione. MOVE ENTER EXIT M ` La visualizzazione del menu del titolo varia a seconda del disco. 40 RIPRODUZIONE DI FILE MULTIMEDIALI CON LA FUNZIONE USB HOST Collegando il dispositivo di memorizzazione alla porta USB del sistema Home Cinema possibile riprodurre file multimediali come immagini, film e brani musicali salvati su un lettore MP3, su una memoria USB o su una fotocamera digitale con una qualit video elevata con audio Home Cinema a 5. 1 canali. Collegare il dispositivo USB alla porta USB situata nella parte anteriore del sistema. Premere il tasto FUNCTION dell'unit principale o il tasto PORT del telecomando per selezionare la modalit USB. La scritta USB appare sullo schermo, quindi scompare. Sullo schermo della TV appare USB MENU e il file memorizzato viene riprodotto. Per interrompere la riproduzione, premere il tasto STOP ITA FUNC. RIPRODUZIONE (@). Rimozione sicura dalla PORTA Per prevenire danni ai dati presenti nel dispositivo USB, eseguire la rimozione in sicurezza prima di scollegare il cavo USB. Rimuovere il cavo USB. M ` Per ascoltare file musicali con il sistema Home Cinema a 5. 1 canali, necessario impostare il modo Dolby Pro Logic II su Matrix (Vedere pagina 52). ` Nel modo USB, non possibile cambiare la risoluzione o utilizzare il menu di configurazione se non vi un dispositivo USB collegato alla porta USB. Salto in avanti o a ritroso Durante la riproduzione, premere il tasto [, ]. Se si preme il tasto ] in presenza di pi file, viene selezionato il file successivo. Se si preme il tasto [ in presenza di pi file, viene selezionato il file precedente. Riproduzione veloce Per riprodurre il disco pi velocemente, premere (, ) durante la riproduzione. Ogni volta che si preme l'uno o l'altro tasto, la velocit di riproduzione cambia come segue: 2x 4x 8x 32x Normale. 41 riproduzione Caratteristiche dell'host USB Caratteristiche dell'host USB Supporta i dispositivi compatibili USB 1. 1 o USB 2. 0. Supporta i dispositivi collegati attraverso un cavo USB di tipo A. Supporta i dispositivi compatibili UMS (memorie di massa USB) compatibili V1. 0. [. . . ] (Esempio: L'apparecchio si spegne, il tasto del pannello anteriore non funziona o si sentono strani rumori). Il lettore di DVD non funziona normalmente. L'utente non ricorda la password di protezione. Non si riescono a ricevere le trasmissioni radio. L'antenna stata collegata correttamente? Se il segnale d'ingresso dell'antenna debole, installare un'antenna FM esterna e collocarla in una zona dove la ricezione sia migliore. 60 elenco codici lingue Inserire il codice appropriato per le impostazioni iniziali "Disc Audio", "Disc Subtitle" e/o "Disc Menu" (Vedere a pagina 43). ITA Codice 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 Lingua Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Codice 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 Lingua Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Codice 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 Lingua Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Codice 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Lingua Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu ELENCO CODICI LINGUE 61 appendice PRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE E LA CONSERVAZIONE DEI DISCHI I piccoli graffi presenti sulla superficie dei dischi possono ridurre la qualit dell'audio o delle immagini o provocare salti. [. . . ]