Istruzioni per l'uso SAMSUNG NX11

[. . . ] Manuale dell'utente Questo manuale per l'utente contiene istruzioni dettagliate per l'uso della fotocamera. Leggete attentamente questo manuale. ITA Informazioni sul copyright · Microsoft Windows e il logo Windows sono marchi depositati di Microsoft Corporation. · Mac è un marchio depositato di Apple Corporation. · HDMI, il logo HDMI logo e la dicitura "High Definition Multimedia PlanetFirst rappresenta l'impegno di Samsung Electronics nello sviluppo sostenibile e nella responsabilità sociale di attività di gestione e impegno ambientale. Interface" sono marchi commerciali o marchi depositati di HDMI Licensing LLC. · I marchi e i nomi di marchi usati in questo manuale sono di proprietà dei rispettivi proprietari. · Le specifiche della telecamera o il contenuto di questo manuale potrebbero essere soggetti a modifiche senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni della fotocamera. · Non potete riusare o distribuire nessuna parte di questo manuale senza previa autorizzazione. · Per le informazioni di licenza open source, fate riferimento a "OpenSourceInfo. pdf" nel CD-ROM. 1 Informazioni sulla salute e la sicurezza Attenetevi sempre alle seguenti precauzioni e consigli per l'uso per evitare situazioni pericolose e garantire il perfetto funzionamento della fotocamera. Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie · Utilizzare solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung. Batterie e caricabatterie incompatibili possono provocare ferite o danni seri alla fotocamera. Avvertenze di sicurezza · Non smaltite mai le batterie gettandole nel fuoco. [. . . ] Possono essere rilevati fino ad un massimo di 10 persone. Questa impostazione è consigliata per scattare foto ad un gruppo di persone. Quando premete a metà [Otturatore], la fotocamera mette a fuoco i volti come mostrato nella seguente foto. Nei casi in cui si scattano foto ad un gruppo di persone, la fotocamera visualizza la messa a fuoco sul volto della persona più vicina in bianco e il resto dei volti delle persone in grigio. 62 Funzioni di scatto > Area AF Auto ritratto Può essere difficile controllare se il volto è messo a fuoco quando scattate con autoscatto. Quando questa funzione è attiva, la distanza di messa a fuoco è impostata come primo piano e la fotocamera emette un bip quando è a fuoco. 63 Funzioni di scatto Priorità AF La fotocamera scatta una foto solo se la messa a fuoco è impostata correttamente quando premete [Otturatore]. Attivate questa funzione per avere sempre una foto messa a fuoco correttamente. Disattivatela per scattare una foto indipendentemente dalla messa a fuoco. Per impostare la priorità di messa a fuoco, Nella modalità Scatto, premete [m] 2 Priorità AF un'opzione. 64 Funzioni di scatto Aiuto MF Nella modalità di messa a fuoco (MF) manuale, dovete ruotare l'anello di messa a fuoco sull'obiettivo per effettuare la messa a fuoco manuale. Quando impostate la funzione Assistenza MF, potete raggiungere una messa a fuoco più chiara. Questa funzione è disponibile solo su un obiettivo che supporta la messa a fuoco manuale. Per impostare la funzione di assistenza messa a fuoco manuale, * Predefinito Opzione Descrizione No Non usate questa funzione. L'area di messa a fuoco è ingrandita quando ruotate l'anello di messa a fuoco. Nella modalità Scatto, premete [m] 2 o 7 Aiuto MF un'opzione. Ingrandim. * La barra di supporto messa a fuoco si solleva con l'aumentare della messa a fuoco. FA 65 Funzioni di scatto Drive (metodo di scatto) Potete impostare il metodo di scatto come Continua, Multiscatto, Timer, eccetera. Selezionate Singola per scattare una foto per volta. Selezionate Continua o Multiscatto per scattare soggetti in rapido movimento. per regolare esposizione, bilanciamento del bianco o applicare gli effetti Foto Wizard. Potete anche selezionare Timer per un autoscatto. Per impostare il metodo di scatto, ] un'opzione. Continua Consente di scattare foto di continuo quando premete [Otturatore]. Potete scattare fino a 3 foto al secondo. Nella modalità Scatto, premete [ Singola Scatta una foto a ogni pressione di [Otturatore]. Consigliata per condizioni generiche. 66 Funzioni di scatto > Drive (metodo di scatto) Multiscatto Scatta consecutivamente un massimo di 10 scatti al secondo (3 secondi), 15 scatti al secondo (2 secondi) o 30 scatti al secondo (1 secondo) quando premete una volta [Otturatore]. Consigliato per scattare il movimento rapido di soggetti in rapido movimento come macchine da corsa. Timer Scatta una foto con un ritardo da 2 a 30 secondi. Il ritardo è regolabile in incrementi di 1 secondo. Per impostare il numero di scatti, nella modalità Scatto, premete [ Multiscatto, quindi premete [F]. ] Per impostare l'intervallo, nella modalità Scatto, premete [ quindi premete [F]. ] Timer, 67 Funzioni di scatto > Drive (metodo di scatto) Auto Exposure Bracket (Bracketing esposizione automatica)ing (AE BKT) Quando premete [Otturatore], la fotocamera scatta 3 foto consecutive: l'originale, una più scura e una più chiara. Utilizzate un cavalletto per impedire la sfocatura delle foto quando la fotocamera scatta tre foto di continuo. Potete regolare le impostazioni nel menu Impostazione BKT. Bracketing Bilanciamento del bianco (WB BKT) Quando premete [Otturatore], la fotocamera scatta 3 foto consecutive: l'originale e altre due con diverse impostazioni di bilanciamento del bianco. La foto originale viene scattata quando premete [Otturatore]. Le altre due sono regolate automaticamente in base al bilanciamento del bianco impostato. [. . . ] Punti elevati a sinistra (troppo scuro) e a destra (troppo chiaro) sull'istogramma indicano una foto esposta male. 139 Appendice > Glossario Disturbo I pixel interpretati male in un'immagine digitale che potrebbero apparire come mal collocati o pixel confusi e brillanti. Di solito c'è disturbo quando le foto vengono scattate con una sensibilità elevata o quando la sensibilità viene impostata in automatico in un luogo buio. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Un metodo di compressione con perdita (lossy) per immagini digitali. Le immagini in JPEG sono compresse per ridurre la dimensione complessiva del file con perdita minima della risoluzione dell'immagine. Misurazione La misurazione si riferisce al modo in cui la fotocamera misura la quantità di luce per impostare l'esposizione. NTSC (National Television System Committee) Uno standard di codifica colore video utilizzato soprattutto in Giappone Nord America, Filippine, Sud America, Corea del Sud e Taiwan. MF (messa a fuoco manuale) Un sistema che consente all'obiettivo di mettere a fuoco il soggetto manualmente. È possibile utilizzare l'anello di messa a fuoco per mettere a fuoco un soggetto. Zoom ottico È uno zoom generale che ingrandisce le immagini tramite un obiettivo senza deteriorarne la qualità. MJPEG (Motion JPEG) Un formato video compresso come un'immagine JPEG. PAL (Phase Alternate Line) Uno standard di codifica colore video utilizzato in molti Paesi in Africa, Asia, Europa e Medio Oriente. 140 Appendice > Glossario sRGB(Standard RGB) Lo standard internazionale per lo spazio colore istituito dalla IEC (International Electrotechnical Commission). [. . . ]