Istruzioni per l'uso SAMSUNG RT50QBPN

[. . . ] manuale utente Frigorifero Italian immagina le possibilit Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un'assistenza pi completa, necessario registrare il prodotto su www. samsung. com/register Elettrodomestico indipendente informazioni per la sicurezza INFORmAzIONI PER LA SICUREzzA AVVERTENzA AVVERTENzA Prima di attivare l'elettrodomestico, leggere per intero il presente manuale e conservarlo per qualsiasi riferimento futuro. Siccome le seguenti istruzioni coprono diversi modelli (di tipo a controllo elettronico o a controllo meccanico), le caratteristiche del vostro frigorifero potrebbero differire leggermente da quelle descritte in questo manuale. ImPORTANTI SEGNI DI AVVERTENzA PER LO SmALTImENTO SImBOLI DI ATTENzIONE/AVVERTENzA UTILIzzATI AVVERTENzA Indica la presenza di un pericolo di morte o lesione grave. Indica la presenza di un rischio di lesione personale o di danni materiali. ATTENzIONE ALTRI SImBOLI UTILIzzATI Indica qualcosa che NON bisogna fare. [. . . ] Incartareicibicheemananounodoreforte(adesempioilpesce)inmodo che siano chiusi ermeticamente. Pulireilcongelatoreaintervalliperiodiciegettareviaeventualicibiavariatio sospetti. Leaperturedisfiatodell'ariasonobloccatedaciboconservatoall'internodel frigorifero? Creareunospaziosufficientetraicibietraquestieleparetidelfrigoinmodo da migliorare la ventilazione. Ciboconunelevatocontenutodiacquaconservatosenzaesserecoperto in concomitanza con un elevato livello di umidit oppure la porta rimasta aperta per un lungo periodo di tempo. Conservareilcibocopertooincontenitorisigillati. C' uno strato di brina sulle pareti dell'elettrodomestico. La condensa si forma sulla parete interna dell'elettrodomestico ed attorno alle verdure. risoluzione dei problemi _11 Limititemperaturaambientestanza Questo frigorifero progettato per funzionare nell'ambito delle temperature ambiente specificate dalla corrispondente classe di temperatura riportata sulla targhetta delle prestazioni di esercizio dello stesso. Classe Temperata prolungata Temperata Subtropicale Tropicale Simbolo SN N ST T Campo valori temperatura ambiente (C) da +10 a +32 da +16 a +32 da +16 a +38 da +16 a +43 Letemperatureinternepossonoessereinfluenzatedafattoriqualilaposizionedel frigorifero, la temperatura ambiente e la frequenza con la quale si apre la porta. Regolare la temperatura secondo le necessit in modo da compensare tali fattori. Italiano Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USb) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. ContattaSAMSUNGWORLDWIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung SamsungElectronicsItaliaS. p. AViaC. DonatCattin, 520063, Cernusco Sul Naviglio (MI) 800-SAMSUNG(7267864) www. samsung. com/it Alfinedipromuovereilriciclaggio, questomanualestatostampatosucartariciclata. manual do utilizador Frigorfico Portugus imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto da Samsung. Para receber uma assistncia mais completa, registe o seu produto em www. samsung. com/register AparelhoNoEncastrvel informaes de segurana INFORmAES DE SEGURANA AVISO AVISO Antesdeutilizaroaparelho, leiaatentamente este manual e guarde-o para referncia futura. Uma vez que as instrues de funcionamento queseseguemabrangemvriosmodelos (tipo de controlo electrnico, tipo de controlo mecnico), as caractersticas do seu frigorfico podem ser ligeiramente diferentes das caractersticas descritas neste manual. SINAIS DE AVISO ImPORTANTES SOBRE ELImINAO SmBOLOS DE AVISO/CUIDADO UTILIzADOS AVISO Indica que existe um perigo de morte ou de ferimentos graves. Indica que existe um risco de ferimentos pessoais ou de danos materiais. CUIDADO OUTROS SmBOLOS UTILIzADOS Representa algo que NO deve fazer. Indica que deve desligar a ficha de alimentaodatomada. Representaquedeveexistirumaligao terra para evitar choques elctricos. Recomendamos que este smbolo sejaalvodeacoporparte de um tcnico de assistncia tcnica. Ossinaisdeavisoapresentadosdestinam-sea evitarferimentospessoaisasieaterceiros. Apslerestaseco, guardeomanualnumlocal seguropararefernciafutura. Quando eliminar este ou outros frigorficos retire as portas/ vedantes das portas e o fecho da porta de modo a que crianaspequenaseanimaisnopossamficarpresosno interior. Ascrianasdevemsersupervisionadasdemodo aassegurar-sedequeestasnobrincamcomoaparelho. Elimine o material da embalagem deste produto de um modo amigo do ambiente. [. . . ] Colocoualimentoscomaltoteordeguapertodapartemaisfriado frigorfico? Verifiqueseoaparelhoseencontrainstaladosobreumchoestvele nivelado. Ascostasdoaparelhoestodemasiadopertodaparede? Existemcorposestranhosquetenhamcadoparatrsouparabaixodo aparelho? [. . . ]