Istruzioni per l'uso SAMSUNG SGH-D980

[. . . ] Manuale dell'utente SGH-D980 Come utilizzare il manuale Il Manuale dell'utente è stato espressamente realizzato per illustrarvi le funzioni e le caratteristiche del vostro telefono cellulare. Per iniziare rapidamente, fate riferimento a "Introduzione al telefono cellulare", "Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare", e "Funzioni di base". Icone informative Prima di iniziare, è opportuno conoscere le icone utilizzate nel manuale: Pericolo: indica situazioni che potrebbero causare lesioni a voi stessi o ad altri Attenzione: indica situazioni che potrebbero danneggiare il telefono o altre apparecchiature Nota: note, suggerimenti per l'uso o informazioni supplementari ii Fare riferimento a: pagine con informazioni correlate; ad esempio: p. 12 (indica "vedere pagina 12") Informazioni sul copyright I diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che compongono questo dispositivo appartengono ai rispettivi proprietari: · Bluetooth® è un marchio registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc. · JavaTM è un marchio di Sun Microsystems, Inc. Come utilizzare il manuale Seguito da: ordine delle opzioni o dei menu che dovete selezionare per eseguire un'operazione; ad esempio: Toccate Menu Messaggi Crea nuovo messaggio (rappresenta Menu, seguito da Messaggi, seguito da Crea nuovo messaggio) ] Parentesi quadre: tasti del telefono, ad esempio: [ ] (rappresenta il tasto di accensione/uscita dai menu) [ iii Sommario Informazioni per la salute e la sicurezza 2 Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Importanti informazioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Introduzione al telefono cellulare 10 Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Componenti del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Icone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Stilo e touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare 16 Installazione della scheda SIM e della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Carica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Inserimento di una scheda di memoria (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Funzioni di base iv 20 Accensione e spegnimento del telefono . . . . . 20 Accesso ai menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilizzo dei widget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Personalizzazione del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Funzioni di base per le chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Invio e visualizzazione di messaggi . . . . . . . . . . . . 27 Inserimento e ricerca di contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Funzioni di base della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 30 Ascolto della musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Navigazione nel Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Funzioni avanzate 34 Funzioni avanzate per le chiamate . . . . . . . . . . . . . 34 Funzioni avanzate della Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Funzioni avanzate di messaggistica . . . . . . . . . . . 37 Funzioni avanzate per la musica . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Orologi internazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sveglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Utilizzo della calcolatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Conversione di valute o misure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Impostazione di un timer per il conto alla rovescia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Utilizzo del cronometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Creazione di una nuova attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Creazione di un promemoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Creazione e visualizzazione di schizzi . . . . . . . . 50 Gestione dell'agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sommario Risoluzione dei problemi Indice a d Strumenti e applicazioni 41 Utilizzo della funzione wireless Bluetooth . . . 41 Attivazione e invio di un messaggio SOS . . . 42 Registrazione e riproduzione di promemoria vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Modifica delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Stampa delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Giochi e applicazioni Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 v Informazioni per la salute e la sicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitare situazioni pericolose o illegali e garantire le massime prestazioni del vostro telefono. Avvertenze di sicurezza Tenete il telefono fuori dalla portata di bambini e animali Tenete il telefono e tutti gli accessori fuori dalla portata di bambini e animali. [. . . ] Scorrete fino a una posizione vuota e toccate Agg. nvo. Immettete il titolo della pagina e toccate Fatto. Immettete un indirizzo Web (URL) e toccate Fatto. Toccate Salva. 33 Funzioni avanzate Esecuzione delle operazioni avanzate e utilizzo delle funzionalità aggiuntive del telefono cellulare. Funzioni avanzate per le chiamate Di seguito sono descritte altre funzioni di chiamata. Visualizzazione e composizione delle chiamate perse Le chiamate perse verranno visualizzate sul display del telefono. Per comporre il numero di una chiamata persa: 1. Toccate una chiamata persa nella finestra pop-up. Premete [ ] per comporre il numero. Chiamata di un numero composto recentemente 1. In modalità Stand-by, premete [ ] per visualizzare l'elenco degli ultimi numeri composti. Scorrete fino al numero desiderato e premete [ ] per comporlo. 34 Messa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in attesa Toccate o toccate per mettere in attesa una chiamata per recuperare una chiamata in attesa. Risposta a una seconda chiamata Se la rete supporta questa funzione, durante una chiamata è possibile rispondere a un'altra chiamata in arrivo: 1. Premete [ ] per rispondere alla seconda chiamata. La prima chiamata viene posta in attesa automaticamente. Toccate per passare da una chiamata all'altra. Esecuzione di una seconda chiamata Se la rete supporta questa funzione, durante una chiamata è possibile comporre un altro numero: 1. Toccate per mettere in attesa la prima chiamata. Toccate Altro Nuova chiamata, immettete il secondo numero da comporre e premete [ ]. Toccate per passare da una chiamata all'altra. Per terminare la chiamata in attesa, toccate Altro Fine Chiamata in attesa. Per terminare la chiamata in corso, premete [ ]. Funzioni avanzate Esecuzione di una conferenza telefonica 1. Chiamate il primo interlocutore da aggiungere alla conferenza. Mentre siete collegati al primo interlocutore, chiamate il secondo. Il primo interlocutore viene posto in attesa automaticamente. Quando siete collegati al secondo interlocutore, toccate Altro Conferenza. [. . . ] · Assicuratevi che il telefono sia sufficientemente vicino alla bocca. · Se utilizzate un auricolare, assicuratevi che sia collegato correttamente. Il telefono emette dei segnali acustici e l'icona della batteria lampeggia. Ricaricate o sostituite la batteria per continuare a utilizzare il telefono. [. . . ]