Istruzioni per l'uso SAMSUNG YP-T7FQ

[. . . ] Caratteristiche Riproduzione di file MP3, WMA, ASF audio e Ogg q Questo lettore supporta la riproduzione di MP3, WMA, Audio ASF e Ogg. Dispositivo di memoria removibile q Utilizzando Windows Explorer si possono facilmente copiare e incollare file nel lettore. Funzione riproduzione video q Si possono vedere file di video dopo averli scaricati usando il Multimedia Studio. Funzione visualizzatore immagine e testo q Si possono vedere file JPEG e testi di file TXT. LCD TFT a colori q Si può godere di immagini e file video di alta qualità. Registrazione diretta di MP3 q Si può codificare musica da CD, cassette e radio in file MP3. Funzione di registrazione vocale q Si possono realizzare registrazioni vocali di alta qualità. 2 Caratteristiche Ricezione in FM q L'ascolto di un programma in FM è reso facile dalle funzioni di ricerca automatica e memoria delle frequenze. ITA 3 Audio surround DNSe q La funzione surround 3D dà ulteriore spazialità all'audio. Trasferimento di dati ad alta velocità per mezzo di USB 2. 0 q Massima velocità di trasferimento dati di 120 Mbps Batteria a polimero di litio ricaricabile incorporata q La batteria a litio ricaricabile incorporata garantisce fino a 10 ore di musica. (secondo le valutazione dell'azienda) Possibilità di aggiornamento Firmware q Se necessario, è possibile aggiornare i programmi incorporati. Verificare l'eventuale presenza di aggiornamenti nella pagina Internet www. samsung. com. Indice I Capitolo 1 Preparazione Caratteristiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Istruzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Posizione dei controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Collegamento del lettore al PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 q Cattura video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Visualizzazione della guida in linea di Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 I Capitolo 3 Uso del lettore Riproduzione di musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Accensione / Spegnimento dell'apparecchio . . 40 q Riproduzione musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Regolazione del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Funzione di sospensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 I Capitolo 2 Collegamento al computer Collegamento del lettore al PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 q Installazione del Driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 q Collegamento del lettore a un PC per mezzo di un cavo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ricerca di File musicali/vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 q Ricerca di parti specifiche durante la riproduzione. . 41 q Ricerca di file specifici durante la riproduzione. . . 41 q Ricerca di file specifici durante l'arresto . . . . . . . . 41 Installazione manuale del driver USB . . . . . . . . 16 q Se durante l'installazione del driver USB si presenta un errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uso del lettore come disco rimuovibile . . . . . 18 q Download di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 q Disconnessione del cavo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ripetizione loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Punto iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Punto finale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Installazione di Media Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilizzo di Media Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 q Download di file musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 q Creare una Cartella nel Lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 q Cancellazione di un file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 q Formattazione del Lettore in Media Studio. . . . . 27 q Rippaggio di tracce da un CD audio . . . . . . . . . . . . . 28 Registrazione della voce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Registrazione di file MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Opzioni menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Uso della navigazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 q Impostazione della playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 q Riproduzione della playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Impostazione radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 q Registrazione da FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q Memorizzazione manuale di una frequenza . . . 48 q Ricerca delle frequenze memorizzate . . . . . . . . . . . 48 q Memorizzazione automatica di una frequenza . . 49 q Timer FM REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 q Cancellare Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 q FM Region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Per visualizzare "Help" su Media Studio . . 29 Installazione di Multimedia Studio. . . . . . . . . . . . . . 30 Uso di Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 q Modifica di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 q Invio di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 q Invio di video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4 Indice q FM Search Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 q RDS Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Visualizzazione di un video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Impostazione delle funzioni avanzate . . . . . . . . 56 Scelta della modalità di riproduzione . . . . . . . . . 57 Impostazioni effetti audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q DNSe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q 3D User Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 q Street Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 q User EQ Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 I Capitolo 4 Funzioni aggiuntive Tabella MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 I Capitolo 5 Assistenza clienti Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Impostazione velocità di riproduzione . . . . . . . 61 q Scroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 q Visualizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 q Backlight Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 q Tag Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 q Clock Screen Saver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 q Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Impostazione registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 q Bit Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 q Auto Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 q VOR (Voice Operation Recording) . . . . . . . . . . . . . . . 65 Impostazione ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 q Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 q Alarm Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 q Time Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Impostazione velocità di riproduzione . . . . . . . 67 Impostazioni Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 5 ITA Registrazione FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Visualizzazione di un'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Visualizzazione di un testo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Impostazione di un segnalibro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Spostarsi ai preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Delete File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 q Beep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 q Skip Interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 q Search Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 q Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 q Auto Off Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 q Intro Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 q Default Se t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 q Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 q About. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Istruzioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente le istruzioni per evitare lesioni alle persone e danni al dispositivo. Non esporre a temperature estreme (superiori a 35°C o inferiori a 5°C). [. . . ] 1 Selezionare FM Radio ¡ Timer FM REC. 2 Usare il tasto o quello per selezionare e premere il tasto successiva. per passare alla fase q Se nella prima fase l'impostazione è Off non si passa alla fase successiva. Timer FM REC Once 91. 90MHz Registrazione Conteggio ripetizione Frequenza FM della registrazione 3 Dopo aver impostato il Nota Timer FM REC, andare su [OK] e premere il tasto . q Il lettore si accende automaticamente e registra all'ora specificata. - Il lettore deve essere su Off perchè ci sia la registrazione con timer. - Dopo aver impostato Timer Rec. , verrà visualizzata l'icona timer. Timer FM REC AM 05 : 01 15 min Ora di inizio registrazione Ora di fine registrazione 49 ITA Impostazione radio FM I Delete Preset 1 Selezionare FM Radio ¡ Delete Preset. 2 Dopo essersi spostati al numero predefinito che si desidera cancellare, premere il tasto . q Il numero predefinito salvato verrà cancellato. Delete Preset 89. 10MHz 91. 90MHz 93. 10MHz 95. 10MHz 98. 10MHz I FM Region 1 Selezionare FM Radio ¡ FM Region. 2 Usare , per selezionare la regione del sintonizzatore FM e poi premere il tasto . FM Region Other Country Korea/US Japan Return q Other Country: cercare le frequenze FM da 87. 50MHz a 108. 00MHz in incrementi di 50 kHz. q Korea/U. S : cercare le frequenze FM da 87. 5MHz a 108. 0MHz in incrementi di 100 kHz. q Japan : cercare le frequenze FM da 76. 0MHz a 108. 0MHz in incrementi di 100 kHz. Nota - La regione FM predefinita può variare a seconda della regione target del lettore. I FM Search Level 1 Selezionare FM Radio ¡ FM Search Level. 2 Utilizzare , per selezionare l'FM Search Level desiderato, quindi premere il pulsante . q Più alto è il livello di ricerca FM, più frequenze si possono ricevere. q High ¡ Middle ¡ Low 50 FM Search Level High Middle Low Return Impostazione radio FM I RDS Display RDS (Radio Data System, sistema dati radio) fornisce la ricezione e la visualizzazione di messaggi come informazioni sulla stazione trasmittente. Sullo schermo vengono visualizzate informazioni sul programma come notizie, sport o musica o informazioni sulla stazione trasmittente. 1 Selezionare FM Radio ¡ RDS Display 2 Usare , per selezionare la modalità RDS desiderata e premere il tasto . RDS Display PS PTY Return q PS (Program Service, servizio programma): visualizza il nome della stazione trasmittente ed è formato da 8 caratteri. Se si ricevono informazioni PS sul display viene visualizzato il nome PS (BBC, AFO, NDR, ecc. ) viene mostrato sul display. Se non si ricevono informazioni PS viene visualizzata la frequenza FM originale. q PTY(Program Type, tipo di programma): visualizza il tipo di programma che viene trasmesso in quel momento. Premere il tasto in modalità PTY per passare alla modalità di ricerca PTY (Program Type, tipo di programma). Spostarsi al PTY desiderato (notizie, sport, ecc. ) utilizzando i tasti , . Premere il tasto per trovare la frequenza per il PTY selezionato. Nota - Ogni volta che si preme il tasto REC, si alterna la scelta tra modalità PS e modalità PTY. - Se il segnale FM è debole, le informazioni RDS potrebbero non essere visualizzate correttamente. - PTY è disponibile per la ricerca nell'ambito delle impostazioni predefinite memorizzate. 51 ITA Registrazione FM 1 Tenere premuto il tasto REC durante la ricezione in FM. q Inizia la registrazione della frequenza FM corrente. [ PS ] RECORD MONO 107. 90 Radio 1 MHz Play recorded file? 20 2 Premere di nuovo il tasto REC . q Viene creato un file di registrazione e la registrazione si interrompe. q I file vengono registrati nell'ordine F****001, F****002. . . . e salvati come file MP3 in [RECORDED] ¡ [FM]. F0410001. MP3 00:00:15 128kbps 01:42:50 F0410001 Mese Giorno Ordine di registrazione 3 Quando compare la schermata Confirm, selezionare [OK] o [Cancel]. q Se si seleziona [OK] , il file registrato sarà riprodotto. Nota - Durante la registrazione i beep sono disattivati. - Le trasmissioni FM possono essere registrate solo a 128kbps. [. . . ] q Cancel : la memoria non è formattata. Format? Nota - Fare attenzione perché i file formattati non possono essere recuperati. I About q Se si seleziona About (informazioni) si possono controllare la versione firmware, informazioni sul file e capacità della memoria. About Firmware Version File Info. Memory Size Return 70 Tabella MENU MENU fi¥»È Music Navigation FM Radio Normal Playlist Photo Text Video Settings Exit Auto Preset Timer FM REC Delete Preset FM Region FM Search Level RDS Display Play Mode Normal Repeat Folder Repeat All Repeat One Shuffle Folder Shuffle All Intro Sound Effect DNSe 3D User Set Street Mode User EQ Set Display Scroll Visualizer Backlight Time Tag Info. Clock Screen Saver Language Record Bit Rate Auto Sync VOR Time Sleep Alarm Set Time Set Play Speed System Delete File Beep Skip Interval Search Speed Resume Auto Off Time Intro Time Default Set Format About q Usare I tasti , per muoversi e usare il tasto per selezionare. 71 ITA Preset Risoluzione dei problemi Il software non funziona adeguatamente q Far riferimento alla configurazione del computer. Il lettore non funziona e sullo schermo LCD non viene visualizzato niente. q Aprire il coperchio del lettore e premere il foro RESET usando un oggetto appuntito come una clip. [. . . ]