Istruzioni per l'uso SAMSUNG YP-T7H

[. . . ] - Schermo LCD a 65. 000 colori - Riproduzione di file MP3, WMA, ASF audio e Ogg - Periferica di archiviazione rimovibile - Visualizzatori di testo e di immagini - Registrazione diretta di MP3 - Ricezione FM - Suono Surround SRS WOW - Trasferimento di dati ad alta velocità per mezzo di USB 2. 0 - Possibilità di aggiornamento - Batteria incorporata ricaricabile ai polimeri di litio - Funzione di registrazione vocale Indice I Operazioni preliminari Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Norme di sicurezza per l'utilizzo del caricabatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ricarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Posizione dei controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Indice I Funzioni supplementari Utilizzo della navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Impostazione dell'elenco di riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Regolazione della radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Registrazione FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Visualizzazione di un'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Visualizzazione di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Regolazione delle funzioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Selezionare la modalità riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Regolazione del suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Regolazione del display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Impostazioni della registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Regolazione del tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Regolazione della velocità di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Eliminazione di un file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Configurazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 I Collegamento del lettore al PC Collegamento del lettore al PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installazione manuale del driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Uso del supporto di archiviazione rimovibile (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 q Formattazione nel PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 q Scaricamento e caricamento dei file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 q Disconnessione del cavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installazione di Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Uso di Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Come visualizzare la funzione Help su Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Installazione di Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Uso di Multimedia Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Visualizzazione della guida in linea di Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 I Appendice Tabella MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 I Uso di base Riproduzione di file musicali e spegnimento dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Funzione di sospensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Registrazione della voce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Registrazione di file MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ricerca di file musicali/vocali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ripetizione loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Opzioni del menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 I Assistenza clienti Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 2 3 Istruzioni di sicurezza Per evitare lesioni e danni all'apparecchio, leggere e assimilare tutte le istruzioni. Istruzioni di sicurezza I Auricolare Non sottoporre il lettore a colpi violenti. Non esporre a temperature estreme (superiori a 35°C o inferiori a 5°C). Non esporre all'umidità. Attenersi alle norme di sicurezza per il traffico q Non usare l'auricolare quando si è alla guida di un'automobile o di una bicicletta. La cosa non solo è pericolosa, ma costituisce una violazione della legge. q Si rischia di avere un incidente se il volume degli auricolari è troppo alto quando si cammina per strada, specialmente quando si attraversa una strada. Non schizzare sostanze estranee all'interno dell'apparecchio. Non collocare oggetti pesanti sopra il lettore. Proteggere le orecchie q Non alzare il volume in modo eccessivo. [. . . ] Quando non esiste una cartella di livello inferiore, il file selezionato sarà considerato come facente parte dello stesso elenco di riproduzione. Navigation IMAGE LINE_REC FM_REC VOICE 3 Premere il tasto . q Sarà riprodotto il file selezionato. Navigation Building Bridges Anyone of us Piano Man Sweet Dream ROOT Building Bridges Anyone of us 006/011 - 00:58:03 3 Utilizzare 10:07 , per passare al file musicale desiderato, quindi premere il tasto . q Il file selezionato viene riprodotto. Navigation Building Bridges Anyone of us Piano Man Sweet Dream ROOT Building Bridges Anyone of us 006/011 - 00:58:03 10:07 Nota - Tenere premuto il tasto "M" per abbandonare la modalità Navigazione. Nota - Per passare alla modalità FM, consultare la sezione "Opzioni del menu". 44 45 ITA 2 Selezionare il file o la cartella che si desidera riprodurre. per passare alla cartella superiore. Utilizzo della navigazione I Riproduzione/Disattivazione della riproduzione della cartella ¤ Riproduzione della cartella Impostazione dell'elenco di riproduzione I Impostazione dell'elenco di riproduzione - In modalità Navigazione, spostarsi sul file desiderato e premere il tasto "M". q Il file selezionato sarà marcato. q Per annullare le impostazioni dell'elenco di riproduzione, postarsi sul file marcato, sempre in modalità Navigazione, e premere nuovamente il tasto . Navigation Building Bridges 1 Premere il tasto "M" per passare alla modalità "Navigation". 2 Utilizzare , per passare alla cartella desiderata e premere il tasto . q Quando appare " Navigation IMAGE LINE_REC FM_REC VOICE VOICE VOO1. MP3 VOO2. MP3 005/010 - 02:58:03 ", il file selezionato verrà riprodotto. 01:07 Navigation Building Bridges Anyone of us Piano Man Sweet Dream Anyone of us Piano Man Sweet Dream I Riprodurre l'elenco ¤ Disattivazione della riproduzione della cartella 1 Tenere premuto il pulsante "M" per passare al Menu. 3 Usare , per selezionare Normal, quindi premere il pulsante "M". q La riproduzione della cartella si interrompe. Play Mode Normal Repeat One Repeat Folder ROOT Building Bridges Anyone of us 006/011 1 Selezionare Playlist nel menu. q Verrà visualizzata la sequenza brani selezionata. 2 Spostarsi al file che si desidera riprodurre e premere il tasto . q Viene visualizzato il simbolo " Playlist " e il file selezionato sarà riprodotto. 10:07 Playlist Building Bridges Anyone of us 10:07 Building Bridges Anyone of us Piano Man Sweet Dream 001/006 - 00:58:03 46 Repeat All - 00:58:03 47 ITA Regolazione della radio FM 1 Selezionare "FM Radio" nel menu (consultare la sezione "Opzioni del menu"). Regolazione della radio FM I Ascolto della radio FM 1 Selezionare FM Radio Normal. 2 Utilizzare , per portarsi sulla frequenza desiderata. FM Radio 10:07 q Ricerca manuale : premere , per aumentare o ridurre la frequenza. q Ricerca automatica : tenere premuto , per cercare automaticamente le frequenze ricevute. 87. 50 MHz ITA 10:07 2 Nel menu FM Radio, utilizzare FM Radio Normal Preset Auto Preset Tuner FM Rec , per portarsi sulla funzione desiderata, quindi premere il pulsante "M" per selezionare. 10:07 Nota - Tenere premuto il pulsante "M" per ritornare alla schermata del menu FM Radio. I Memorizzazione manuale di una frequenza 87. 50 MHz 1 Selezionare FM Radio Normal. 2 Utilizzare , per portarsi sulla frequenza da memorizzare, quindi premere il pulsante "M". 10:07 87. 50 MHz 87. 50 MHz Saved ! Nota - Le opzioni mono e stereo vengono selezionate automaticamente. 3 Utilizzare PRESET , per selezionare il numero da assegnare alla frequenza da memorizzare, quindi premere il pulsante "M". q La frequenza selezionata verrà memorizzata. 48 49 Regolazione della radio FM I Ricerca delle frequenze memorizzate Regolazione della radio FM 4 Utilizzare 10:07 , per impostare l'ora d'inizio e fine della registrazione FM. portarsi su OK, quindi premere il pulsante "M". Timer FM Rec START 1 Selezionare FM Radio Preset. 2 Utilizzare , per portarsi sulla frequenza desiderata. I Memorizzazione automatica di una frequenza Selezionare FM Radio Auto Preset. q Le frequenze che vanno da 88, 0 MHz a 108, 0 MHz vengono selezionate e memorizzate automaticamente. q Le frequenze vengono memorizzate automaticamente a partire dal numero 1. 87. 50 MHz PRESET 5 Dopo aver configurato la registrazione programmata, Nota AM 12 END 03 PM 13 : 1 0 OK CANCEL 10:07 - Per poter effettuare una registrazione programmata è necessario che il lettore sia spento. Nell'orario prestabilito, il lettore si accende automaticamente e comincia a registrare. - Dopo aver regolato la registrazione programmata, verrà visualizzata l'icona corrispondente. 91. 90 MHz AUTO PRESET I Eliminazione di una frequenza preimpostata Nota - È possibile memorizzare fino a 20 frequenze. Timer FM Rec One Day 1 Selezionare FM Radio Del. Preset 2 Dopo aver selezionato la frequenza preimpostata da eliminare, premere il pulsante "M". q La frequenza corrispondente al numero di preselezione sarà eliminata. Del. Preset 1. 95. 90MHz I Timer FM Rec I FM Region 1 Selezionare FM Radio Timer FM Rec 2 Utilizzare , per selezionare Off, One Day oppure Every Day, quindi premere il pulsante . 87. 50 MHz TIME¢ ¢ 1 Selezionare FM Radio FM Region 2 Utilizzare , per selezionare la regione del sintonizzatore FM, quindi premere il pulsante "M". q Worldwide : consente di cercare le frequenze FM comprese fra 88, 0 MHz e 108, 00 MHz con incrementi di 50 KHz. q Korea / US : consente di cercare le frequenze FM comprese fra 88, 0 MHz e 108, 00 MHz con incrementi di 100 KHz. q Japan : consente di cercare le frequenze FM comprese fra 76, 0 MHz e 108, 00 MHz con incrementi di 100 KHz. FM Region WorldWide Korea / US Japan Return Timer FM Rec One Day 3 Utilizzare 50 , per selezionare la frequenza da registrare, quindi premere il pulsante . 108. 00 MHz TIME¢ ¢ 51 ITA Regolazione della radio FM I FM Search Level Visualizzazione di un'immagine È possibile selezionare un file d'immagine da visualizzare durante l'ascolto della musica. 1 Selezionare FM Radio FM Search Level. 2 Utilizzare , per selezionare la sensibilità del sintonizzatore FM, quindi premere il pulsante "M". q Maggiore è la sensibilità del sintonizzatore FM, maggiori saranno le stazioni ricevute. q High ¡ Middle ¡ Low FM Search Level High Middle 1 Selezionare "Image Viewer" nel menu (consultare la sezione "Opzioni del menu"). ITA Image Viewer Low Return Registrazione FM 1 Tenere premuto il tasto REC durante la ricezione FM. q Il lettore comincia a registrare la trasmissione FM in corso. 10:07 REC 2 Utilizzare , pulsante "M". per portarsi sull'immagine da visualizzare, quindi premere il q Il file d'immagine selezionato viene visualizzato. q Premere il pulsante "M" per ritornare alla schermata [Image Viewer]. Image Viewer Sea Sky Earth + 00:02:46 Island 001. jpg 002. jpg 003. jpg 004. jpg 2 Premere di nuovo il pulsante REC. q La registrazione si interrompe e viene creato un file. q I file sono registrati nella sequenza F001, F002, F003. . . e salvati sotto forma di file MP3 nella cartella FM_REC. 87. 50 MHz F001. MP3 Island Nota - Nel corso della registrazione, i bip sono disattivati. - La registrazione è possibile solo se la memoria libera è pari o superiore a 1 MB. - Durante la riproduzione di un file dopo la registrazione, la modalità di riproduzione passa automaticamente alla modalità di riproduzione di cartelle. Nota - Il formato immagini ottimale per questo lettore è 96 x 96. [. . . ] q OK : tutte le impostazioni selezionate verranno riportate ai valori predefiniti. Set as Default ? ¤ Format q Utilizzare , per selezionare OK oppure CANCEL. q OK : la memoria viene formattata e tutti i file memorizzati vengono eliminati. Format? Nota - Si consiglia di eseguire la formattazione nel menu anziché su un PC. ¤ About q Se si seleziona About, verranno visualizzate le informazioni sulla versione del software, il numero totale di tracce e la capacità della memoria. About Version Files Memory Size Nota - Per gli aggiornamenti del software, visitare il sito samsung. com. Return q Utilizzare il tasto "M" per spostarsi e selezionare. 71 70 ITA Risoluzione dei problemi Il software non funziona q Far riferimento alla configurazione del computer richiesta Risoluzione dei problemi Il lettore continua a spegnersi. q Nella modalità Stop, l'apparecchio si spegne automaticamente (questa configurazione varia a seconda delle regolazioni). q Controllare se sono presenti dei file salvati. Il lettore non funziona e sullo schermo LCD non viene visualizzato niente. q Premere il pulsante RESET. [. . . ]